首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一 > 注地银潢两峡开

“注地银潢两峡开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“注地银潢两峡开”出自哪首诗？

答案： “注地银潢两峡开”出自： 宋代 郭祥正的 《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù dì yín huáng liǎng xiá kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“注地银潢两峡开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“注地银潢两峡开”已经是第一句了。

问题3：“注地银潢两峡开”的下一句是什么？

答案： “注地银潢两峡开”的下一句是： 云林冰净不浮灰 , 诗句拼音为： yún lín bīng jìng bù fú huī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“注地银潢两峡开”全诗

故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一 (gù rén lǐ duān fū fù lián zhōu cóng shì shí shì zhì jiǔ liú bié èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

注地银潢两峡开，云林冰净不浮灰。
新诗欲与何人论，旧友今从上国来。
薄酒谩为仙室饮，归鞍无奈夕阳催。
君怀自有骊珠富，合浦休将一颗回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhù dì yín huáng liǎng xiá kāi ， yún lín bīng jìng bù fú huī 。
xīn shī yù yǔ hé rén lùn ， jiù yǒu jīn cóng shàng guó lái 。
bó jiǔ màn wèi xiān shì yǐn ， guī ān wú nài xī yáng cuī 。
jūn huái zì yǒu lí zhū fù ， hé pǔ xiū jiāng yī kē huí 。

“注地银潢两峡开”繁体原文

故人李端夫赴廉州從事石室致酒留别二首 其一

注地銀潢兩峽開，雲林冰凈不浮灰。
新詩欲與何人論，舊友今從上國來。
薄酒謾爲仙室飲，歸鞍無奈夕陽催。
君懷自有驪珠富，合浦休將一顆迴。

“注地银潢两峡开”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
注地银潢两峡开，云林冰净不浮灰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗欲与何人论，旧友今从上国来。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薄酒谩为仙室饮，归鞍无奈夕阳催。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君怀自有骊珠富，合浦休将一颗回。

“注地银潢两峡开”全诗注音

zhù dì yín huáng liǎng xiá kāi ， yún lín bīng jìng bù fú huī 。

注地银潢两峡开，云林冰净不浮灰。

xīn shī yù yǔ hé rén lùn ， jiù yǒu jīn cóng shàng guó lái 。

新诗欲与何人论，旧友今从上国来。

bó jiǔ màn wèi xiān shì yǐn ， guī ān wú nài xī yáng cuī 。

薄酒谩为仙室饮，归鞍无奈夕阳催。

jūn huái zì yǒu lí zhū fù ， hé pǔ xiū jiāng yī kē huí 。

君怀自有骊珠富，合浦休将一颗回。

“注地银潢两峡开”全诗翻译

译文：
清澈的银色河水穿过两峡开阔，蓝天下的云林清冽洁净，没有一丝浮灰。
我想写新的诗篇，与谁来讨论呢？却见旧友此刻从远方来到。
酒虽不多，却意欲在仙室中畅饮，可归程的马鞍却被夕阳催促着。
你心中怀抱着珍贵的骊珠富足自足，但将其带回合浦时请谨慎行事。

全文

总结：

这首古文描述了清澈的银色河水在两峡间流动，蓝天下的云林清冽洁净。诗人渴望写新的诗篇，希望能与谁讨论，恰好见到旧友从远方归来。尽管只有少量酒，但诗人愿意在仙室中畅饮。然而，夕阳催促着归程，时间紧迫。诗人感叹朋友内心富有，心怀珍贵的骊珠，但也提醒朋友回到合浦时要小心谨慎。整首诗充满了对自然美景和人情世故的描绘，以及对友谊和珍贵之物的思考。

“注地银潢两峡开”总结赏析

赏析：在这首《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一》中，郭祥正以清新的笔触描绘了自然景色，表现了诗人深厚的友情和对故人的留恋之情。诗中的“地银潢两峡开，云林冰净不浮灰”描绘了广阔的自然景色，清新明丽，给人一种宽广的视野。作者表达了自己对新诗的期望和对旧友的欢迎之情，“新诗欲与何人论，旧友今从上国来”，表现了诗人的豪情壮志和对友情的真挚珍视。诗人以“薄酒谩为仙室饮，归鞍无奈夕阳催”表现了饮酒畅谈时光匆匆，人生短暂的感慨，对光阴流逝的无奈。最后两句“君怀自有骊珠富，合浦休将一颗回”表达了诗人对故人的深厚友情，希望故人珍重自己的心意，回报友情。

“注地银潢两峡开”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“注地银潢两峡开”相关诗句：

“注地银潢两峡开”每个字的意思：

包含“注地银潢两峡开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂