“壮逝老至焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮逝老至焉”出自哪首诗?
答案: “壮逝老至焉”出自: 宋代 卫宗武的 《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì lǎo zhì yān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“壮逝老至焉”的上一句是什么?
答案:
“壮逝老至焉”的上一句是: 日往而月来 , 诗句拼音为: rì wǎng ér yuè lái
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“壮逝老至焉”的下一句是什么?
答案: “壮逝老至焉”的下一句是: 交情贵浃洽 , 诗句拼音为: jiāo qíng guì jiā qià ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“壮逝老至焉”全诗
锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 (jǐn shān zì háng lái shī chéng xiāng qū gòng jǔ yuè jí)
岁月易以迈,羲娥不停旋。
忆昔聚嬉戏,缟发今盈颠。
日往而月来,壮逝老至焉。
交情贵浃洽,良辰忍弃捐。
簪舄要时集,尊俎宜相先。
闻风益所无,议论攻其偏。
急难援心勇,友助劳斯宣。
里闾皆吾与,疾苦毋吝言。
惠利苟可及,念勿遗颠连。
杜门惟独善,此见恐未然。
良朋去七载,归锦荣山川。
盟鸥思海上,访鹤来云边。
胸中五千卷,笔下琳琅篇。
尤当会以文,雅好庶不愆。
真率月有集,旧典犹可沿。
洛社多尚齿,尚齿则未便。
何如仿修禊,少长无拘挛。
光风猎猎长,万象皆暄妍。
四时有佳致,陵谷纵变迁。
山巅或水际,竹下并花前。
高吟吐风月,逸气嘘云烟。
烦襟可洗除,芳景宜留连。
毋徒嗟百罹,一笑觞互传。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
○平仄仄平,仄○平○平。
仄○○平仄,仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄○平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄○,平仄平○平。
平平平仄平,仄仄平仄○。
“壮逝老至焉”繁体原文
錦山自杭來詩呈鄉曲共舉月集
歲月易以邁,羲娥不停旋。
憶昔聚嬉戲,縞髮今盈顛。
日往而月來,壯逝老至焉。
交情貴浹洽,良辰忍棄捐。
簪舄要時集,尊俎宜相先。
聞風益所無,議論攻其偏。
急難援心勇,友助勞斯宣。
里閭皆吾與,疾苦毋吝言。
惠利苟可及,念勿遺顛連。
杜門惟獨善,此見恐未然。
良朋去七載,歸錦榮山川。
盟鷗思海上,訪鶴來雲邊。
胸中五千卷,筆下琳琅篇。
尤當會以文,雅好庶不愆。
真率月有集,舊典猶可沿。
洛社多尚齒,尚齒則未便。
何如倣修禊,少長無拘攣。
光風獵獵長,萬象皆暄妍。
四時有佳致,陵谷縱變遷。
山巔或水際,竹下并花前。
高吟吐風月,逸氣噓雲烟。
煩襟可洗除,芳景宜留連。
毋徒嗟百罹,一笑觴互傳。
“壮逝老至焉”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
岁月易以迈,羲娥不停旋。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
忆昔聚嬉戏,缟发今盈颠。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
日往而月来,壮逝老至焉。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
交情贵浃洽,良辰忍弃捐。
平仄仄平仄,平仄平○平。
簪舄要时集,尊俎宜相先。
○平仄仄平,仄○平○平。
闻风益所无,议论攻其偏。
仄○○平仄,仄仄○平平。
急难援心勇,友助劳斯宣。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
里闾皆吾与,疾苦毋吝言。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
惠利苟可及,念勿遗颠连。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
杜门惟独善,此见恐未然。
平平仄仄仄,平仄平平平。
良朋去七载,归锦荣山川。
○平○仄仄,仄仄平平平。
盟鸥思海上,访鹤来云边。
平○仄平仄,仄仄平平平。
胸中五千卷,笔下琳琅篇。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
尤当会以文,雅好庶不愆。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
真率月有集,旧典犹可沿。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
洛社多尚齿,尚齿则未便。
平○仄平仄,仄○平平平。
何如仿修禊,少长无拘挛。
平平仄仄○,仄仄平平平。
光风猎猎长,万象皆暄妍。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
四时有佳致,陵谷纵变迁。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
山巅或水际,竹下并花前。
平○仄平仄,仄仄○平平。
高吟吐风月,逸气嘘云烟。
平平仄仄○,平仄平○平。
烦襟可洗除,芳景宜留连。
平平平仄平,仄仄平仄○。
毋徒嗟百罹,一笑觞互传。
“壮逝老至焉”全诗注音
岁月易以迈,羲娥不停旋。
忆昔聚嬉戏,缟发今盈颠。
日往而月来,壮逝老至焉。
交情贵浃洽,良辰忍弃捐。
簪舄要时集,尊俎宜相先。
闻风益所无,议论攻其偏。
急难援心勇,友助劳斯宣。
里闾皆吾与,疾苦毋吝言。
惠利苟可及,念勿遗颠连。
杜门惟独善,此见恐未然。
良朋去七载,归锦荣山川。
盟鸥思海上,访鹤来云边。
胸中五千卷,笔下琳琅篇。
尤当会以文,雅好庶不愆。
真率月有集,旧典犹可沿。
洛社多尚齿,尚齿则未便。
何如仿修禊,少长无拘挛。
光风猎猎长,万象皆暄妍。
四时有佳致,陵谷纵变迁。
山巅或水际,竹下并花前。
高吟吐风月,逸气嘘云烟。
烦襟可洗除,芳景宜留连。
毋徒嗟百罹,一笑觞互传。
“壮逝老至焉”全诗翻译
译文:
岁月如梭,时间易逝,羲和不停地旋转月亮。
怀念过去的欢聚玩乐,如今头发已然盈颠。
太阳升起又落下,月亮轮回不停,壮年逝去,老年来临。
真诚友情重在深厚,美好时光不忍放弃。
拾起发簪和酒器,应该先互相敬酒。
听闻风言才智空虚,议论攻击只见片面。
面对困难,鼓舞勇气,朋友助力宣扬辛劳。
家乡的小巷里,无论疾苦都毫不吝啬言语。
惠及和利益若能共享,牢记不忘勿将荣辱相连。
闭门深藏才能显露,这种见识怕是未曾展现。
良友离别七载,归来时见锦绣山川。
盟鸥思念海上,追寻仙鹤至云边。
胸中藏书五千卷,笔下珍贵文章。
尤其应当以文学会友,高雅之好应无过失。
诚实的人每月聚会,旧时的规矩还可继承。
洛社虽多珍玩,但过分珍玩也未必合适。
不如仿效修禊之仪,少壮长者皆无拘束。
和风吹拂不断长,大自然万物皆美丽。
四季各有佳景,山陵和谷地都在变迁。
山巅或水畔,竹下与花前。
高吟吐露风月之情,逸气吹动云烟。
烦襟忧虑可洗净,美好景色宜长留。
不要只是叹息百般不幸,举杯相笑传情意。
总结:
这首诗描绘了岁月的流转,人生的变迁,友情的珍贵以及对美好景色的享受。诗人通过各种比喻和描写,表达了深厚的情感和思考,鼓励人们珍惜时间、友情和美好,以及欣赏自然的美丽。
“壮逝老至焉”相关诗句:
- 壮逝老至焉 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 忽焉老将至 出自 [宋] 石介 ·《爱日勉诸生 》
- 少壮老复至 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 幼壮老复至 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 少壮登朝至老衰 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 从生至老筋骸壮 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 载营魄兮焉逝 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 朱顔壮志逝莫留 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 未壮而逝兮匪夭 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 壮心空逐逝川流 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 壮心已与年俱逝 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》
- 期逝不至 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 兹焉壮未央 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 壮志将焉收 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 兹焉壮未央 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 回素首而不见其形兮于斯焉其逾逝 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 焉知窘至此 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 林僧忽焉至 出自 [宋] 林逋 ·《闵师见写陋容以诗奉答 》
- 终焉乖至道 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 苟至将焉庾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》