“谁知荒草里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知荒草里”出自哪首诗?
答案: “谁知荒草里”出自: 宋代 朱熹的 《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí zhī huāng cǎo lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁知荒草里”的上一句是什么?
答案:
“谁知荒草里”的上一句是: 南枝一夜空 , 诗句拼音为: nán zhī yī yè kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁知荒草里”的下一句是什么?
答案: “谁知荒草里”的下一句是: 却有暗香同 , 诗句拼音为: què yǒu àn xiāng tóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谁知荒草里”全诗
宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 (sòng zhàng shì jí hóng méi là méi jiè yùn liǎng shī zhé fù hé chéng yǐ fā yī xiào qí èr)
风雪催残腊,南枝一夜空。
谁知荒草里,却有暗香同。
质莹轻黄外,芳滕浅绦中。
不遭岑寂侣,何以媚孤丛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谁知荒草里”繁体原文
宋丈示及紅梅臘梅借韻兩詩輒復和呈以發一笑 其二
風雪催殘臘,南枝一夜空。
誰知荒草裏,却有暗香同。
質瑩輕黄外,芳滕淺絳中。
不遭岑寂侶,何以媚孤叢。
“谁知荒草里”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雪催残腊,南枝一夜空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁知荒草里,却有暗香同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
质莹轻黄外,芳滕浅绦中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不遭岑寂侣,何以媚孤丛。
“谁知荒草里”全诗注音
风雪催残腊,南枝一夜空。
谁知荒草里,却有暗香同。
质莹轻黄外,芳滕浅绦中。
不遭岑寂侣,何以媚孤丛。
“谁知荒草里”全诗翻译
译文:
风雪催着残腊月,南方的枝条在一夜间变得空寂。谁知道在这荒草丛中,却隐藏着一种幽暗的芬芳香气。它的质地晶莹剔透,外观淡黄而轻盈,像是藤蔓浅浅地绕绕其中。它不需要众多伴侣来陪伴,独自一株也能迷倒孤独的草丛。
“谁知荒草里”相关诗句:
- 谁知荒草里 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 》
- 谁道败墙荒草里 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其一 》
- 荒草如今知是谁 出自 [唐] 于鹄 ·《登古城 》
- 谁知独木荒村里 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 谁知老树荒烟里 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 荒草里 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其一 》
- 秋草爲谁荒 出自 [唐] 贯休 ·《经友生坟 》
- 我行荒草里 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 两株荒草里 出自 [唐] 齐己 ·《江令石 》
- 我行荒草里 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 平田荒草里 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其三 》
- 荒草里寻碑 出自 [唐] 齐己 ·《送人游南 》
- 我行荒草里 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六四 》
- 荒林草屋谁家 出自 [宋] 释文珦 ·《书山水画卷 》
- 万里草荒先垄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵石七三六言七首 其三 》
- 谁教草色上荒城 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一 》
- 台荒草满谁复来 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 谁言荒草埋青骨 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其二 》
- 寂寞春风荒草里 出自 [宋] 李龏 ·《题吴兴岘山寺 》
- 荒草犹祠羑里城 出自 [宋] 楼钥 ·《相州道中 》