“万斛琼尘作一倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万斛琼尘作一倾”出自哪首诗?
答案: “万斛琼尘作一倾”出自: 宋代 杨万里的 《晴後再雪四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hú qióng chén zuò yī qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万斛琼尘作一倾”的上一句是什么?
答案:
“万斛琼尘作一倾”的上一句是: 八盘岭上雪偏清 , 诗句拼音为:bā pán lǐng shàng xuě piān qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万斛琼尘作一倾”的下一句是什么?
答案: “万斛琼尘作一倾”的下一句是: 空里仰看都不见 , 诗句拼音为: kōng lǐ yǎng kàn dōu bù jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万斛琼尘作一倾”全诗
晴後再雪四首 其四 (qíng hòu zài xuě sì shǒu qí sì)
八盘岭上雪偏清,万斛琼尘作一倾。
空里仰看都不见,碧山映得却分明。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万斛琼尘作一倾”繁体原文
晴後再雪四首 其四
八盤嶺上雪偏清,萬斛瓊塵作一傾。
空裏仰看都不見,碧山映得却分明。
“万斛琼尘作一倾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
八盘岭上雪偏清,万斛琼尘作一倾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
空里仰看都不见,碧山映得却分明。
“万斛琼尘作一倾”全诗注音
八盘岭上雪偏清,万斛琼尘作一倾。
空里仰看都不见,碧山映得却分明。
“万斛琼尘作一倾”全诗翻译
译文:
八盘岭上的雪特别洁白,如同万斛琼尘倾泻一般。
仰望空中却看不见任何痕迹,只是碧山的映照却清晰可见。
全诗表达了在八盘岭上看雪的景象,雪的洁白使得万斛琼尘都相形见绌,然而,仰望天空却找不到雪的来源,只是碧山映照下雪的印记却格外清晰。整体描绘了一幅奇特的雪景,形象生动。
“万斛琼尘作一倾”相关诗句:
- 万斛琼尘作一倾 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其四 》
- 倾泻琼珠三万斛 出自 [宋] 金坚 ·《翠蛟亭 》
- 一洗尘万斛 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 一洗俗尘千万斛 出自 [宋] 卫泾 ·《呈张德辉 》
- 一洗胸中万斛尘 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 一扫胸中万斛尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其一 》
- 一洗人间万斛尘 出自 [宋] 赵善括 ·《赠赵舍人 》
- 一洗尘心万斛泥 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 开先瀑布 》
- 万斛尘埃一笑空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其三 》
- 琼瑰万斛写碧落 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 寒金万斛流琼田 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 平生琼瑰三万斛 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 珠倾万斛繁 出自 [宋] 邹极 ·《石䂬潺湲亭 》
- 万斛齐倾半霎无 出自 [宋] 杨万里 ·《江雨三首 其一 》
- 笑倾万斛付江流 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 空里万斛倾珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉 》
- 岂识万斛倾珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 得似词源万斛倾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二 》
- 万斛洪源看倒倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判 》
- 酌以倾江万斛玻璃舟 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》