“马塍卖花只贪早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马塍卖花只贪早”出自哪首诗?
答案: “马塍卖花只贪早”出自: 宋代 舒岳祥的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ chéng mài huā zhī tān zǎo ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“马塍卖花只贪早”的上一句是什么?
答案:
“马塍卖花只贪早”的上一句是: 中人如酒令人狂 , 诗句拼音为: zhōng rén rú jiǔ lìng rén kuáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“马塍卖花只贪早”的下一句是什么?
答案: “马塍卖花只贪早”的下一句是: 野翁自爱开迟好 , 诗句拼音为: yě wēng zì ài kāi chí hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“马塍卖花只贪早”全诗
牡丹 (mǔ dān)
东风常带三分冷,春日自有一种香。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
看花不可见花心,烂熳开时春已老。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。
平平平仄○○仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,○平○仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“马塍卖花只贪早”繁体原文
牡丹
東風常带三分冷,春日自有一種香。
百花合和不可揀,中人如酒令人狂。
馬塍賣花只貪早,野翁自愛開遲好。
看花不可見花心,爛熳開時春已老。
梢頭繭栗幻柈杅,有許包藏費天巧。
自携尊酒醉花陰,偃仰鹿皮聽語少。
“马塍卖花只贪早”韵律对照
平平平仄○○仄,平仄仄仄仄仄平。
东风常带三分冷,春日自有一种香。
仄平仄○仄仄仄,○平○仄仄平平。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
看花不可见花心,烂熳开时春已老。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。
“马塍卖花只贪早”全诗注音
东风常带三分冷,春日自有一种香。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
看花不可见花心,烂熳开时春已老。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。
“马塍卖花只贪早”全诗翻译
译文:
东风常带三分寒冷,春日自有一种芬芳馥郁。
百花齐放无法挑选,心灵之人犹如美酒令人陶醉。
马塍卖花只为追逐早市,野翁则喜欢迟迟开放更为美好。
观赏花朵不能洞悉花的内心,花开之时春天已然渐老。
枝头茧红似幻珠玑,隐藏了无数天工的巧妙。
自持美酒,沉醉于花荫之下,倚靠着鹿皮,聆听微语寥寥。
总结:
诗人以花为喻,表达了春风拂面的凉爽与花朵的芬芳,同时反映了人生的喜怒哀乐。百花齐放,人类的情感和个性亦各异,如美酒一般令人陶醉。马塍和野翁分别代表了急躁与淡然,暗示了人们对于时机的不同选择。花虽然美丽,却难以洞悉其内在的真实,同时提醒人们时光匆匆,不容忽视。最后,以茧红和醉美作结,展示了美好的愿景和宁静的心境。
“马塍卖花只贪早”相关诗句:
- 马塍卖花只贪早 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 桃花飞尽马塍春 出自 [宋] 苗氏女 ·《别母 》
- 何心更种马塍花 出自 [宋] 苏泂 ·《张平父逝後寄尧章 》
- 马塍东西花百里 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 花窠近取马塍本 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和叶水心马塍歌 》
- 不然啼碎马塍花 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其四 》
- 几番春换马塍花 出自 [宋] 释行海 ·《桂山再归草堂 》
- 卖马可易数只牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 马上只贪看舞雪 出自 [宋] 陈渊 ·《和遵道杨花 》
- 只卖水仙花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《山下 》
- 城中只卖琼花露 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 只消卧听卖花声 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 贪乘摘花马 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十二 》
- 贪路贪名须早发 出自 [唐] 褚载 ·《晓发 》
- 只贪月夜芦花宿 出自 [宋] 施枢 ·《闻雁 》
- 贪嘶马饱衔花草 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴 》
- 沟塍劝早耕 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 卖花声转卖樱桃 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其一 》
- 人贪卖子乡 出自 [唐] 虚中 ·《送迁客 》
- 只记梅花春早迟 出自 [宋] 于石 ·《丁丑岁旦 》