“那学儿女夸首髴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“那学儿女夸首髴”出自哪首诗?

答案:那学儿女夸首髴”出自: 宋代 陈淳 《用敖教所赠诗韵送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà xué ér nǚ kuā shǒu fú ,诗句平仄:

问题2:“那学儿女夸首髴”的上一句是什么?

答案:那学儿女夸首髴”的上一句是: 挺特不随时世粧 , 诗句拼音为: tǐng tè bù suí shí shì zhuāng ,诗句平仄:

问题3:“那学儿女夸首髴”的下一句是什么?

答案:那学儿女夸首髴”的下一句是: 朅来龙江主文盟 , 诗句拼音为: qiè lái lóng jiāng zhǔ wén méng ,诗句平仄:仄平平平仄平○

“那学儿女夸首髴”全诗

用敖教所赠诗韵送行 (yòng áo jiào suǒ zèng shī yùn sòng xíng)

朝代:宋    作者: 陈淳

臞庵先生仙籍豪,固非尘中浪骼骨。
挺特不随时世粧,那学儿女夸首髴
朅来龙江主文盟,鑪锤广大无弃物。
裁狂雕朽谁弗容,游刃三年不少

平平平平平仄平,仄平平○○仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄平平平仄平○,平仄仄仄平仄仄。
○平平仄平仄平,平仄○平仄仄?。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平平仄。
平仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○平平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
○平○平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平○,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
○平仄平仄平平,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平○平○仄。

qú ān xiān shēng xiān jí háo , gù fēi chén zhōng làng gé gǔ 。
tǐng tè bù suí shí shì zhuāng , nà xué ér nǚ kuā shǒu fú 。
qiè lái lóng jiāng zhǔ wén méng , lú chuí guǎng dà wú qì wù 。
cái kuáng diāo xiǔ shuí fú róng , yóu rèn sān nián bù shǎo

“那学儿女夸首髴”繁体原文

用敖教所贈詩韻送行

臞菴先生仙籍豪,固非塵中浪骼骨。
挺特不隨時世粧,那學兒女誇首髴。
朅來龍江主文盟,鑪錘廣大無棄物。
裁狂雕朽誰弗容,遊刃三年不少

“那学儿女夸首髴”韵律对照

“那学儿女夸首髴”全诗注音

qú ān xiān shēng xiān jí háo , gù fēi chén zhōng làng gé gǔ 。

臞庵先生仙籍豪,固非尘中浪骼骨。

tǐng tè bù suí shí shì zhuāng , nà xué ér nǚ kuā shǒu fú 。

挺特不随时世粧,那学儿女夸首髴。

qiè lái lóng jiāng zhǔ wén méng , lú chuí guǎng dà wú qì wù 。

朅来龙江主文盟,鑪锤广大无弃物。

cái kuáng diāo xiǔ shuí fú róng , yóu rèn sān nián bù shǎo

裁狂雕朽谁弗容,游刃三年不少

“那学儿女夸首髴”全诗翻译

译文:

臞庵先生仙籍豪,固非尘中浪骼骨。
挺特不随时世妆饰,不学儿女夸首髻。
自从龙江成为主宰文盟,铸造锻锤广大,没有遗弃的物品。
剪裁狂妄而又雕琢朽迹,谁不欣然接纳,行刀三载,一点未减。

总结:

本诗称赞了臞庵先生不凡的修为和超凡的身份,他不追随世俗的妆饰,不学别人夸耀的发髻。他掌握着文盟的主宰地位,铸造广大的锻锤,不遗弃任何物品。他以狂妄的姿态雕琢着朽迹,任何人都心甘情愿地接纳,三年来一点也未减损。这位先生的境界非同凡响,值得赞美。

“那学儿女夸首髴”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“那学儿女夸首髴”相关诗句: