“移石甃缺路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移石甃缺路”出自哪首诗?
答案: “移石甃缺路”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shí zhòu quē lù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“移石甃缺路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“移石甃缺路”已经是第一句了。
问题3:“移石甃缺路”的下一句是什么?
答案: “移石甃缺路”的下一句是: 折竹樊疏篱 , 诗句拼音为: zhé zhú fán shū lí ,诗句平仄:○仄平○平。
“移石甃缺路”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其四 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí sì)
移石甃缺路,折竹樊疏篱。
檐间见一蛛,悬身堕长丝。
随风有所罥,罗络纵横施。
胸中密经纬,似不过一饥。
用意尔许恶,何待网成时。
平仄仄仄仄,○仄平○平。
平○仄仄平,平平○○平。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“移石甃缺路”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其四
移石甃缺路,折竹樊疏籬。
簷間見一蛛,懸身墮長絲。
隨風有所罥,羅絡縱橫施。
胸中密經緯,似不過一饑。
用意爾許惡,何待網成時。
“移石甃缺路”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄平○平。
移石甃缺路,折竹樊疏篱。
平○仄仄平,平平○○平。
檐间见一蛛,悬身堕长丝。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
随风有所罥,罗络纵横施。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
胸中密经纬,似不过一饥。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
用意尔许恶,何待网成时。
“移石甃缺路”全诗注音
移石甃缺路,折竹樊疏篱。
檐间见一蛛,悬身堕长丝。
随风有所罥,罗络纵横施。
胸中密经纬,似不过一饥。
用意尔许恶,何待网成时。
“移石甃缺路”全诗翻译
译文:
移动石头来铺筑坑坎的道路,折断竹子搭建稀疏的篱笆。屋檐间看见一只蜘蛛,悬挂身体吐出长丝。随着风飘摆,用网线交错编织。胸中怀揣着复杂的计划,仿佛不仅是因为饥饿。用心险恶的意图,为何要等待网编织完成之时。
总结:
诗人通过描绘移石铺路、折竹篱笆以及蜘蛛编网的场景,抒发了对人们各自勤奋努力、谋划未来的态度。蜘蛛的行为成为象征,诗中透露出深意,传达出警示人们不可陷入险恶用心的陷阱。
“移石甃缺路”相关诗句:
- 移石甃缺路 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其四 》
- 甃石缺裂洿淖多 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 石路傍山甃 出自 [宋] 陈着 ·《到倪庵 》
- 青石甃行路 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 八 》
- 甃花石路势萦纡 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 缺甃常湛绿 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 聊窥碧甃缺 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 静斋 》
- 缺甃久未补 出自 [宋] 周紫芝 ·《归云洞 》
- 缺甃藓文凹 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》
- 缺甃久未理 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 缺甃宛如塘 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其二 》
- 停污寒甃缺 出自 [宋] 释宇昭 ·《废井 》
- 长街隠缺甃 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 缺甃贮灵液 出自 [宋] 雍大椿 ·《东岩寺 》
- 旧甃缺琼瑶 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 桓公井 》
- 缺甃惊跳鲋 出自 [宋] 刘敞 ·《行诣扬州寿宁寺 》
- 缺甃颓垣芳草碧 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 栏倾甃缺无人管 出自 [宋] 陆游 ·《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有二泉皆甘寒传云唐僖宗幸蜀在道不豫至此饮泉而愈赐名报国灵泉云三首 其一 》
- 甃缺台倾知几春 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 俯听缺甃时锵然 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》