首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 > 荔支远致玉肌肤

“荔支远致玉肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荔支远致玉肌肤”出自哪首诗？

答案： “荔支远致玉肌肤”出自： 宋代 赵鼎臣的 《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì zhī yuǎn zhì yù jī fū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“荔支远致玉肌肤”的上一句是什么？

答案： “荔支远致玉肌肤”的上一句是： 柑子剩量金尺寸 , 诗句拼音为： gān zǐ shèng liáng jīn chǐ cùn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“荔支远致玉肌肤”的下一句是什么？

答案： “荔支远致玉肌肤”的下一句是： 谢公岩畔因行乐 , 诗句拼音为： xiè gōng yán pàn yīn xíng lè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“荔支远致玉肌肤”全诗

送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 (sòng hán cún sī chéng chū shǒu yǒng jiā bìng jì tóng nián zhōu gōng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

雁荡山前万壑趋，故人新剖左鱼符。
眼中风物皆诗句，到处溪山是画图。
柑子剩量金尺寸，荔支远致玉肌肤。
谢公岩畔因行乐，借问周郎好在无。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn dàng shān qián wàn hè qū ， gù rén xīn pōu zuǒ yú fú 。
yǎn zhòng fēng wù jiē shī jù ， dào chù xī shān shì huà tú 。
gān zǐ shèng liáng jīn chǐ cùn ， lì zhī yuǎn zhì yù jī fū 。
xiè gōng yán pàn yīn xíng lè ， jiè wèn zhōu láng hǎo zài wú 。

“荔支远致玉肌肤”繁体原文

送韓存思誠出守永嘉并寄同年周恭叔

雁蕩山前萬壑趨，故人新剖左魚符。
眼中風物皆詩句，到處溪山是畫圖。
柑子剩量金尺寸，荔支遠致玉肌膚。
謝公巖畔因行樂，借問周郎好在無。

“荔支远致玉肌肤”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雁荡山前万壑趋，故人新剖左鱼符。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼中风物皆诗句，到处溪山是画图。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
柑子剩量金尺寸，荔支远致玉肌肤。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢公岩畔因行乐，借问周郎好在无。

“荔支远致玉肌肤”全诗注音

yàn dàng shān qián wàn hè qū ， gù rén xīn pōu zuǒ yú fú 。

雁荡山前万壑趋，故人新剖左鱼符。

yǎn zhòng fēng wù jiē shī jù ， dào chù xī shān shì huà tú 。

眼中风物皆诗句，到处溪山是画图。

gān zǐ shèng liáng jīn chǐ cùn ， lì zhī yuǎn zhì yù jī fū 。

柑子剩量金尺寸，荔支远致玉肌肤。

xiè gōng yán pàn yīn xíng lè ， jiè wèn zhōu láng hǎo zài wú 。

谢公岩畔因行乐，借问周郎好在无。

“荔支远致玉肌肤”全诗翻译

译文：
雁荡山前有万壑蜿蜒，我和故人一起新近剖开左边的鱼符。
眼中所见的风景都如同诗句一般美妙，到处都是如画的溪山景色。
柑子剩下的量只有金尺寸那么多，荔枝则远远不及玉肌肤的细腻。
在谢公岩畔，因为我们正在愉快地游玩，我借机询问，周郎近况是否安好？
总结：全文：作者描述了雁荡山前壮丽的景色，与故友一同欣赏美景并分享欢乐。眼中的风景如诗如画，柑橘虽少，但荔枝却美丽。最后，作者在谢公岩边问及周郎的近况。

“荔支远致玉肌肤”总结赏析

这首诗《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔》是赵鼎臣创作的，描写了离别之情以及对友人的祝愿。以下是赏析：
这首诗以雁荡山为背景，通过山水之美来表达离别之情。诗人描述了自己与韩存思诚的离别场景，他们在山前的万壑中相互告别，而韩存思诚即将出守永嘉。左鱼符的剖析可能指的是军旅生涯的开始，而新的生活阶段即将展开。
诗人通过“眼中风物皆诗句”来表达他对自然景色的深刻感悟，这反映了他的诗意情怀。他认为到处的溪山都是值得绘画的对象，这种感受可能源自他对大自然的热爱和对艺术的追求。
接着，诗人以柑子和荔支的形象来比喻友情的珍贵。柑子虽然剩下的不多，但仍然金尺寸，这意味着友情虽然分离，但仍然非常宝贵。而荔支则远致玉肌肤，可能意味着友情将长久如玉。
最后两句表达了诗人对韩存思诚和周恭叔的关心和祝愿，希望他们能够在离别后过得愉快。同时，也流露出诗人对友情的深厚感情。

“荔支远致玉肌肤”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“荔支远致玉肌肤”相关诗句：

“荔支远致玉肌肤”每个字的意思：

包含“荔支远致玉肌肤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂