“投袂意相稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投袂意相稠”出自哪首诗?
答案: “投袂意相稠”出自: 宋代 陈苍舒的 《挽崔舍人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu mèi yì xiāng chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“投袂意相稠”的上一句是什么?
答案:
“投袂意相稠”的上一句是: 同朝深自喜 , 诗句拼音为: tóng cháo shēn zì xǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“投袂意相稠”的下一句是什么?
答案: “投袂意相稠”的下一句是: □□方惊殁 , 诗句拼音为: □ □ fāng jīng mò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“投袂意相稠”全诗
挽崔舍人 其二 (wǎn cuī shè rén qí èr)
昔宰金渊日,获从二陆游。
同朝深自喜,投袂意相稠。
□□方惊殁,公乎遽若休。
佳城知有日,老泪洒西州。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“投袂意相稠”繁体原文
挽崔舍人 其二
昔宰金淵日,獲從二陸遊。
同朝深自喜,投袂意相稠。
□□方驚歿,公乎遽若休。
佳城知有日,老淚灑西州。
“投袂意相稠”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
昔宰金渊日,获从二陆游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同朝深自喜,投袂意相稠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
□□方惊殁,公乎遽若休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
佳城知有日,老泪洒西州。
“投袂意相稠”全诗注音
昔宰金渊日,获从二陆游。
同朝深自喜,投袂意相稠。
□□方惊殁,公乎遽若休。
佳城知有日,老泪洒西州。
“投袂意相稠”全诗翻译
译文:
昔日宰金渊,曾与二陆同游。同在朝廷,深感欣喜,情意相亲密。但是令人惊讶的是,突然之间,他去世了,像是公孙遽然离去一般。佳城(可能指故乡或美好的城市)知道有那一天,他年老时的泪水洒落在西州(可能指他流亡的地方或他远离家乡的地方)。
“投袂意相稠”相关诗句:
- 投袂意相稠 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其二 》
- 把袂相欢意最浓 出自 [唐] 马云奇 ·《赠邓郎将四弟 》
- 机械相投意相得 出自 [宋] 曾丰 ·《谢宜黄乐奇卿投诗 》
- 意气殊相投 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 临风慷慨意相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 维扬倾盖意相投 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其一 》
- 报投且致相思意 出自 [宋] 仇远 ·《润州许使君寄饷新酿以流金牋爲贽且供诗藁 》
- 臭味相投意甚真 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 岂意相投似故人 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 湘江亭 》
- 意气相投共杯酒 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 相欢人意似投醪 出自 [宋] 仲并 ·《翌日早起再用昨夕韵呈二丈 》
- 相投木瓜意不浅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 投分稠人期李郭 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 》
- 投袂以趋 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 倐尔勇投袂 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 闻之投袂起 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 将期永投袂 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 我闻投袂起 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 将期永投袂 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 投袂起亲征 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其二 》