“投袂意相稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“投袂意相稠”出自哪首诗?

答案:投袂意相稠”出自: 宋代 陈苍舒 《挽崔舍人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu mèi yì xiāng chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“投袂意相稠”的上一句是什么?

答案:投袂意相稠”的上一句是: 同朝深自喜 , 诗句拼音为: tóng cháo shēn zì xǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“投袂意相稠”的下一句是什么?

答案:投袂意相稠”的下一句是: □□方惊殁 , 诗句拼音为: □ □ fāng jīng mò ,诗句平仄:仄仄平平仄

“投袂意相稠”全诗

挽崔舍人 其二 (wǎn cuī shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 陈苍舒

昔宰金渊日,获从二陆游。
同朝深自喜,投袂意相稠
□□方惊殁,公乎遽若休。
佳城知有日,老泪洒西州。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī zǎi jīn yuān rì , huò cóng èr lù yóu 。
tóng cháo shēn zì xǐ , tóu mèi yì xiāng chóu 。
□ □ fāng jīng mò , gōng hū jù ruò xiū 。
jiā chéng zhī yǒu rì , lǎo lèi sǎ xī zhōu 。

“投袂意相稠”繁体原文

挽崔舍人 其二

昔宰金淵日,獲從二陸遊。
同朝深自喜,投袂意相稠。
□□方驚歿,公乎遽若休。
佳城知有日,老淚灑西州。

“投袂意相稠”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
昔宰金渊日,获从二陆游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
同朝深自喜,投袂意相稠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
□□方惊殁,公乎遽若休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
佳城知有日,老泪洒西州。

“投袂意相稠”全诗注音

xī zǎi jīn yuān rì , huò cóng èr lù yóu 。

昔宰金渊日,获从二陆游。

tóng cháo shēn zì xǐ , tóu mèi yì xiāng chóu 。

同朝深自喜,投袂意相稠。

□ □ fāng jīng mò , gōng hū jù ruò xiū 。

□□方惊殁,公乎遽若休。

jiā chéng zhī yǒu rì , lǎo lèi sǎ xī zhōu 。

佳城知有日,老泪洒西州。

“投袂意相稠”全诗翻译

译文:

昔日宰金渊,曾与二陆同游。同在朝廷,深感欣喜,情意相亲密。但是令人惊讶的是,突然之间,他去世了,像是公孙遽然离去一般。佳城(可能指故乡或美好的城市)知道有那一天,他年老时的泪水洒落在西州(可能指他流亡的地方或他远离家乡的地方)。

“投袂意相稠”诗句作者陈苍舒介绍:

陈苍舒,字朋元(《周文忠集·游山录》卷一)。孝宗乾道元年(一一六五),知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。淳熙九年(一一八二),官枢密院检详诸房文字(《崔舍人玉堂类稿》附录)。范成大诗中多及之。今录诗二首。更多...

“投袂意相稠”相关诗句: