首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和荅诗十首 荅箭镞 > 反责镞太利

“反责镞太利”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“反责镞太利”出自哪首诗？

答案： “反责镞太利”出自： 唐代 白居易的 《和荅诗十首 荅箭镞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎn zé zú tài lì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“反责镞太利”的上一句是什么？

答案： “反责镞太利”的上一句是： 主人不知情 , 诗句拼音为： zhǔ rén bù zhī qíng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“反责镞太利”的下一句是什么？

答案： “反责镞太利”的下一句是： 矢人获罪名 , 诗句拼音为： shǐ rén huò zuì míng ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“反责镞太利”全诗

和荅诗十首 荅箭镞 (hé dá shī shí shǒu dá jiàn zú)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

矢人职司忧，为箭恐不精。
精在利其镞，错磨锋镝成。
插以青竹簳，羽之赤雁翎。
勿言分寸铁，为用乃长兵。
闻有狗盗者，昼伏夜潜行。
摩弓拭箭镞，夜射不待明。
一盗既流血，百犬同吠声。
狺狺嘷不已，主人为之惊。
盗心憎主人，主人不知情。
反责镞太利，矢人获罪名。
寄言控弦者，愿君少留听。
何不向西射？西天有狼星。
何不向东射？东海有长鲸。
不然学仁贵，三矢平虏庭。
不然学仲连，一发下燕城。
胡为射小盗，此用无乃轻。
徒沾一点血，虚汚箭头腥。

仄平仄○平，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄平平平平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄平仄○○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄○平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shǐ rén zhí sī yōu ， wèi jiàn kǒng bù jīng 。
jīng zài lì qí zú ， cuò mó fēng dí chéng 。
chā yǐ qīng zhú gàn ， yǔ zhī chì yàn líng 。
wù yán fēn cùn tiě ， wèi yòng nǎi cháng bīng 。
wén yǒu gǒu dào zhě ， zhòu fú yè qián xíng 。
mó gōng shì jiàn zú ， yè shè bù dài míng 。
yī dào jì liú xuè ， bǎi quǎn tóng fèi shēng 。
yín yín háo bù yǐ ， zhǔ rén wéi zhī jīng 。
dào xīn zēng zhǔ rén ， zhǔ rén bù zhī qíng 。
fǎn zé zú tài lì ， shǐ rén huò zuì míng 。
jì yán kòng xián zhě ， yuàn jūn shǎo liú tīng 。
hé bù xiàng xī shè ？ xī tiān yǒu láng xīng 。
hé bù xiàng dōng shè ？ dōng hǎi yǒu cháng jīng 。
bù rán xué rén guì ， sān shǐ píng lǔ tíng 。
bù rán xué zhòng lián ， yī fà xià yàn chéng 。
hú wèi shè xiǎo dào ， cǐ yòng wú nǎi qīng 。
tú zhān yī diǎn xuè ， xū wū jiàn tóu xīng 。

“反责镞太利”繁体原文

和荅詩十首 荅箭鏃

矢人職司憂，爲箭恐不精。
精在利其鏃，錯磨鋒鏑成。
插以青竹簳，羽之赤雁翎。
勿言分寸鐵，爲用乃長兵。
聞有狗盜者，晝伏夜潛行。
摩弓拭箭鏃，夜射不待明。
一盜既流血，百犬同吠聲。
狺狺嘷不已，主人爲之驚。
盜心憎主人，主人不知情。
反責鏃太利，矢人獲罪名。
寄言控弦者，願君少留聽。
何不向西射？西天有狼星。
何不向東射？東海有長鯨。
不然學仁貴，三矢平虜庭。
不然學仲連，一發下燕城。
胡爲射小盜，此用無乃輕。
徒霑一點血，虛汚箭頭腥。

“反责镞太利”韵律对照

仄平仄○平，平仄仄仄平。
矢人职司忧，为箭恐不精。

平仄仄○仄，仄○平仄平。
精在利其镞，错磨锋镝成。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
插以青竹簳，羽之赤雁翎。

仄平○仄仄，平仄仄○平。
勿言分寸铁，为用乃长兵。

○仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
闻有狗盗者，昼伏夜潜行。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
摩弓拭箭镞，夜射不待明。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
一盗既流血，百犬同吠声。

平平平仄仄，仄平平平平。
狺狺嘷不已，主人为之惊。

仄平平仄平，仄平仄平平。
盗心憎主人，主人不知情。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
反责镞太利，矢人获罪名。

仄平仄平仄，仄平仄○○。
寄言控弦者，愿君少留听。

平仄仄平仄，平平仄平平。
何不向西射？西天有狼星。

平仄仄平仄，平仄仄○平。
何不向东射？东海有长鲸。

仄平仄平仄，○仄平仄○。
不然学仁贵，三矢平虏庭。

仄平仄仄平，仄仄仄○平。
不然学仲连，一发下燕城。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
胡为射小盗，此用无乃轻。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
徒沾一点血，虚汚箭头腥。

“反责镞太利”全诗注音

shǐ rén zhí sī yōu ， wèi jiàn kǒng bù jīng 。

矢人职司忧，为箭恐不精。

jīng zài lì qí zú ， cuò mó fēng dí chéng 。

精在利其镞，错磨锋镝成。

chā yǐ qīng zhú gàn ， yǔ zhī chì yàn líng 。

插以青竹簳，羽之赤雁翎。

wù yán fēn cùn tiě ， wèi yòng nǎi cháng bīng 。

勿言分寸铁，为用乃长兵。

wén yǒu gǒu dào zhě ， zhòu fú yè qián xíng 。

闻有狗盗者，昼伏夜潜行。

mó gōng shì jiàn zú ， yè shè bù dài míng 。

摩弓拭箭镞，夜射不待明。

yī dào jì liú xuè ， bǎi quǎn tóng fèi shēng 。

一盗既流血，百犬同吠声。

yín yín háo bù yǐ ， zhǔ rén wéi zhī jīng 。

狺狺嘷不已，主人为之惊。

dào xīn zēng zhǔ rén ， zhǔ rén bù zhī qíng 。

盗心憎主人，主人不知情。

fǎn zé zú tài lì ， shǐ rén huò zuì míng 。

反责镞太利，矢人获罪名。

jì yán kòng xián zhě ， yuàn jūn shǎo liú tīng 。

寄言控弦者，愿君少留听。

hé bù xiàng xī shè ？ xī tiān yǒu láng xīng 。

何不向西射？西天有狼星。

hé bù xiàng dōng shè ？ dōng hǎi yǒu cháng jīng 。

何不向东射？东海有长鲸。

bù rán xué rén guì ， sān shǐ píng lǔ tíng 。

不然学仁贵，三矢平虏庭。

bù rán xué zhòng lián ， yī fà xià yàn chéng 。

不然学仲连，一发下燕城。

hú wèi shè xiǎo dào ， cǐ yòng wú nǎi qīng 。

胡为射小盗，此用无乃轻。

tú zhān yī diǎn xuè ， xū wū jiàn tóu xīng 。

徒沾一点血，虚汚箭头腥。

“反责镞太利”全诗翻译

译文：
矢人担忧自己的职责，担心箭矢不够精准。
要使箭矢精准，需利用锋镞并磨得锋利。
插上青竹簳，装饰上红雁翎羽毛。
不要说箭矢的铁尖分寸，只因其用途延长兵器之功效。
听说有个狗偷窃者，白天隐藏夜间悄悄行动。
摩擦弓弦、擦拭箭矢锋镞，夜晚射击无需等待天明。
一旦小偷流下鲜血，百犬一起吠叫声。
狺狺嘷叫不止，主人为此惊慌。
小偷心中憎恨主人，主人却不知情。
反而指责箭矢太过锋利，使矢人蒙受罪名。
寄语那些弯弓拉弦之人，愿你们稍作停留倾听。
何不向西方射击？西方天空有狼星。
何不向东方射击？东海有巨大的长鲸。
不然你们应学习仁贵，三箭能够平定敌庭。
不然你们应学习仲连，一发箭能击败燕城。
为何只射击小偷？这种用途岂非太轻视。
仅沾染一点血迹，箭矢头上却带有虚假的腥味。



总结：

本诗通过描述矢人担心箭矢不够精准，揭示了箭矢的制作和使用技巧。其中提到了一个狗偷窃者的故事，以及主人对此的惊慌和误解。诗人建议那些擅长射箭的人应该尽量精准地使用箭矢，而不仅仅局限于小偷。最后，诗人通过引用历史人物的故事，强调箭矢的重要性和威力。整体而言，这首诗表达了对箭术的推崇和对射击技巧的思考。

“反责镞太利”总结赏析

《和荅诗十首 荅箭镞》是唐代诗人白居易的作品。这首诗讲述了矢人的职责和箭镞的精制，以及箭镞的威力。
赏析：
这首诗以写实的手法，生动地描绘了矢人的工作和箭镞的制作过程。白居易通过描述箭镞的制作过程，展示了箭镞的精妙之处，强调了精准的镞头是箭的关键。同时，诗中还反映了矢人的职责，他们不仅要精通箭镞的制作，还要警惕夜间的盗贼。诗人以幽默的笔调表达了箭镞过于锋利可能导致误伤，从而导致了矢人获罪的情节。

“反责镞太利”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“反责镞太利”相关诗句：

“反责镞太利”每个字的意思：

包含“反责镞太利”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂