首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李元中 > 佛海穿溟涬

“佛海穿溟涬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佛海穿溟涬”出自哪首诗？

答案： “佛海穿溟涬”出自： 宋代 洪朋的 《送李元中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fó hǎi chuān míng xìng ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“佛海穿溟涬”的上一句是什么？

答案： “佛海穿溟涬”的上一句是： 邂逅共一笑 , 诗句拼音为： xiè hòu gòng yī xiào ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“佛海穿溟涬”的下一句是什么？

答案： “佛海穿溟涬”的下一句是： 理窟刮奥窔 , 诗句拼音为： lǐ kū guā ào yào ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“佛海穿溟涬”全诗

送李元中 (sòng lǐ yuán zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

夙闻龙眠山，绿萝隠浄啸。
中有三李君，若人年独妙。
心赏怅若遗，风期可同调。
如何古豫章，邂逅共一笑。
佛海穿溟涬，理窟刮奥窔。
茗椀对涛江，床跗视云峤。
足明青葱树，合在红尘表。
追随杖屦遨，浩荡城郭眺。
观乎大宁作，颇复近道要。
凉飙陨疏叶，行子动归棹。
愿君崇明德，慰我记末照。

仄○平平平，仄平仄仄仄。
○仄○仄平，仄平平仄仄。
平仄仄仄○，平○仄平○。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平○。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平仄○仄，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。

sù wén lóng mián shān ， lǜ luó yǐn jìng xiào 。
zhōng yǒu sān lǐ jūn ， ruò rén nián dú miào 。
xīn shǎng chàng ruò yí ， fēng qī kě tóng diào 。
rú hé gǔ yù zhāng ， xiè hòu gòng yī xiào 。
fó hǎi chuān míng xìng ， lǐ kū guā ào yào 。
míng wǎn duì tāo jiāng ， chuáng fū shì yún qiáo 。
zú míng qīng cōng shù ， hé zài hóng chén biǎo 。
zhuī suí zhàng jù áo ， hào dàng chéng guō tiào 。
guān hū dà níng zuò ， pō fù jìn dào yào 。
liáng biāo yǔn shū yè ， xíng zǐ dòng guī zhào 。
yuàn jūn chóng míng dé ， wèi wǒ jì mò zhào 。

“佛海穿溟涬”繁体原文

送李元中

夙聞龍眠山，綠蘿隠浄嘯。
中有三李君，若人年獨妙。
心賞悵若遺，風期可同調。
如何古豫章，邂逅共一笑。
佛海穿溟涬，理窟刮奧窔。
茗椀對濤江，床跗視雲嶠。
足明青葱樹，合在紅塵表。
追隨杖屨遨，浩蕩城郭眺。
觀乎大寧作，頗復近道要。
凉飆隕疏葉，行子動歸棹。
願君崇明德，慰我記末照。

“佛海穿溟涬”韵律对照

仄○平平平，仄平仄仄仄。
夙闻龙眠山，绿萝隠浄啸。

○仄○仄平，仄平平仄仄。
中有三李君，若人年独妙。

平仄仄仄○，平○仄平○。
心赏怅若遗，风期可同调。

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
如何古豫章，邂逅共一笑。

仄仄○○仄，仄仄仄仄仄。
佛海穿溟涬，理窟刮奥窔。

仄仄仄平平，平仄仄平○。
茗椀对涛江，床跗视云峤。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
足明青葱树，合在红尘表。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
追随杖屦遨，浩荡城郭眺。

○平仄平仄，○仄仄仄仄。
观乎大宁作，颇复近道要。

平平仄○仄，○仄仄平仄。
凉飙陨疏叶，行子动归棹。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
愿君崇明德，慰我记末照。

“佛海穿溟涬”全诗注音

sù wén lóng mián shān ， lǜ luó yǐn jìng xiào 。

夙闻龙眠山，绿萝隠浄啸。

zhōng yǒu sān lǐ jūn ， ruò rén nián dú miào 。

中有三李君，若人年独妙。

xīn shǎng chàng ruò yí ， fēng qī kě tóng diào 。

心赏怅若遗，风期可同调。

rú hé gǔ yù zhāng ， xiè hòu gòng yī xiào 。

如何古豫章，邂逅共一笑。

fó hǎi chuān míng xìng ， lǐ kū guā ào yào 。

佛海穿溟涬，理窟刮奥窔。

míng wǎn duì tāo jiāng ， chuáng fū shì yún qiáo 。

茗椀对涛江，床跗视云峤。

zú míng qīng cōng shù ， hé zài hóng chén biǎo 。

足明青葱树，合在红尘表。

zhuī suí zhàng jù áo ， hào dàng chéng guō tiào 。

追随杖屦遨，浩荡城郭眺。

guān hū dà níng zuò ， pō fù jìn dào yào 。

观乎大宁作，颇复近道要。

liáng biāo yǔn shū yè ， xíng zǐ dòng guī zhào 。

凉飙陨疏叶，行子动归棹。

yuàn jūn chóng míng dé ， wèi wǒ jì mò zhào 。

愿君崇明德，慰我记末照。

“佛海穿溟涬”全诗翻译

译文：
夙闻龙眠山，绿萝隐清啸。
山中有三李君，好像人们的年龄都很不寻常。
心中欣赏又略感惆怅，仿佛有共鸣之感。
如何在古豫章之地，邂逅共同一笑。
佛海穿越浩瀚的大海，理窟显现神秘玄奥。
茶茗椀对着涛江，床前俯视云峤。
脚下青葱树木明亮，却在尘世红尘之上。
追随着杖履自在徜徉，广阔城郭尽收眼底。
观赏大宁城区的建筑之美，也有些近乎追求道的要旨。
凉风拂过稀落的树叶，行舟的子嗣摇动着回程之棹。
愿君崇尚明德之风，慰我怀念逝去的往昔之光景。
全文总结：诗人在龙眠山听到清脆的绿萝鸣啸声，心中忆起三位李姓贤人，感慨他们的非凡之处。对于古豫章之地的相遇，他们一同发笑。叙述佛海的广阔和理窟的奥妙，以及在茶椀对着涛江，床前俯瞰云峤的景象。脚下是青葱的树木，但身处尘世红尘之中。追随着杖履自在游荡，眺望广阔城郭，观赏大宁城区建筑之美。最后，凉风拂过树叶，行舟回程。希望读者崇尚明德，慰藉怀念逝去的往昔之光景。

“佛海穿溟涬”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“佛海穿溟涬”相关诗句：

“佛海穿溟涬”每个字的意思：

包含“佛海穿溟涬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂