“不处高閈闳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不处高閈闳”出自哪首诗?
答案: “不处高閈闳”出自: 宋代 苏辙的 《因旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chù gāo hàn hóng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不处高閈闳”的上一句是什么?
答案:
“不处高閈闳”的上一句是: 酇侯念子孙 , 诗句拼音为: zàn hóu niàn zǐ sūn
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不处高閈闳”的下一句是什么?
答案: “不处高閈闳”的下一句是: 吾今何人斯 , 诗句拼音为: wú jīn hé rén sī ,诗句平仄:平平平平平。
“不处高閈闳”全诗
因旧 (yīn jiù)
君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。
又不见梁上燕,春深初作窠,及夏雏已生。
我为一区屋,三年费经营。
纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。
老境能几何,何日安余龄。
一言愧吾儿,事忌与力争。
青杨易三栋,赤榆换双楹。
指顾行即具,构筑役亦轻。
酇侯念子孙,不处高閈闳。
吾今何人斯,此则坐右铭。
平仄仄平仄仄,平○仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄○,平○平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
“不处高閈闳”繁体原文
因舊
君不見林上鵲,冬深始營巢,及春巢已成。
又不見梁上燕,春深初作窠,及夏雛已生。
我爲一區屋,三年費經營。
紛紛伐梧楸,日厭斤斧聲。
老境能幾何,何日安餘齡。
一言愧吾兒,事忌與力爭。
青楊易三棟,赤榆換雙楹。
指顧行即具,構築役亦輕。
酇侯念子孫,不處高閈閎。
吾今何人斯,此則坐右銘。
“不处高閈闳”韵律对照
平仄仄平仄仄,平○仄平平,仄平平仄平。
君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。
仄仄仄平仄○,平○平仄平,仄仄平仄平。
又不见梁上燕,春深初作窠,及夏雏已生。
仄平仄平仄,○平仄平平。
我为一区屋,三年费经营。
平平仄平平,仄仄○仄平。
纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。
仄仄平仄平,平仄平平平。
老境能几何,何日安余龄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
一言愧吾儿,事忌与力争。
平平仄○仄,仄平仄平平。
青杨易三栋,赤榆换双楹。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
指顾行即具,构筑役亦轻。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
酇侯念子孙,不处高閈闳。
平平平平平,仄仄仄仄平。
吾今何人斯,此则坐右铭。
“不处高閈闳”全诗注音
君不见林上鹊,冬深始营巢,及春巢已成。
又不见梁上燕,春深初作窠,及夏雏已生。
我为一区屋,三年费经营。
纷纷伐梧楸,日厌斤斧声。
老境能几何,何日安余龄。
一言愧吾儿,事忌与力争。
青杨易三栋,赤榆换双楹。
指顾行即具,构筑役亦轻。
酇侯念子孙,不处高閈闳。
吾今何人斯,此则坐右铭。
“不处高閈闳”全诗翻译
译文:
你是否见过林中的鹊鸟?深冬时它们才开始筑巢,等到春天时巢已经建成。同样地,你是否看到了梁上的燕子?春深时它们才开始筑窠,到了夏天雏鸟已经孵化。
我为一所区区简陋的房屋,费了三年的心血经营才建成。纷纷砍伐梧楸,每天艰辛地忍受斧头的声音,已经厌倦不堪。
年老的境况能有多好?何时才能享受安逸的晚年?一句话愧对我的儿子,事业不得不忌讳与别人争斗。
青杨木轻易地建造了三栋房屋,而赤榆木则换了双楹。指手画脚间即可将房屋搭建完毕,而建筑工作也不需要太大的劳力。
酇侯想着子孙后代,不居高门大宅。而我现在是何等的人物?只能在这里坐着,发出对右侧的铭文的感慨。
全文总结:这篇古文通过描述鸟类筑巢、人们建房的过程以及对未来的思考,表达了对平凡生活的感慨和对子孙后代的思念。在辛勤劳作和家庭忧虑中,作者反思人生的意义和命运的局限,对美好未来的期许和对家族传承的重视。
“不处高閈闳”相关诗句:
- 不处高閈闳 出自 [宋] 苏辙 ·《因旧 》
- 閈闳其虚 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 里閈高高祖德新 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜弟及第 》
- 闳闳雷声施 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 锺子閈城閈 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 稍觉高闳改 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 迹涩蹈高闳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 高大且闳深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病懒 》
- 修墉带高闳 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 高堂闳且深 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 高闳一何新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 高闳人莫及 出自 [宋] 苏籀 ·《过故丞相吕汲公坟刹二首 其二 》
- 高闳富令息 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 雷霆闳闳 出自 [宋] 石介 ·《虾蟆 》
- 里閈待高车 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其二 》
- 高閈营层构 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》
- 廛閈高低尽 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 高閈鹿双撑 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 自无余力到高闳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝寄吕缙叔 》
- 更待高闳立幡戟 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》