“篇成皓齿发琼姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篇成皓齿发琼姿”出自哪首诗?
答案: “篇成皓齿发琼姿”出自: 宋代 许及之的 《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān chéng hào chǐ fā qióng zī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“篇成皓齿发琼姿”的上一句是什么?
答案:
“篇成皓齿发琼姿”的上一句是: 爱词人把罗巾裂 , 诗句拼音为: ài cí rén bǎ luó jīn liè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“篇成皓齿发琼姿”的下一句是什么?
答案: “篇成皓齿发琼姿”的下一句是: 酒尽貂裘堪当折 , 诗句拼音为: jiǔ jìn diāo qiú kān dāng zhé ,诗句平仄:仄仄平平平○○。
“篇成皓齿发琼姿”全诗
仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 (chóu xiāng zhòng méi yǐ kāi ér chū xiāng wèi guī zài cì bǎi huī yùn)
忆醉江南枝上雪,爱词人把罗巾裂。
篇成皓齿发琼姿,酒尽貂裘堪当折。
如今消得督邮前,期会纷来閙似烟。
故人一枝久寂寞,新愁万斛谁洗溅。
仇香有意移芳洁,索笑不来空哽咽。
幸自花开君不归,一夜孤根冷如铁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平○○。
○平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
“篇成皓齿发琼姿”繁体原文
仇香種梅已開而出鄉未歸再次伯暉韻
憶醉江南枝上雪,愛詞人把羅巾裂。
篇成皓齒發瓊姿,酒盡貂裘堪當折。
如今消得督郵前,期會紛來閙似烟。
故人一枝久寂寞,新愁萬斛誰洗濺。
仇香有意移芳潔,索笑不來空哽咽。
幸自花開君不歸,一夜孤根冷如鐵。
“篇成皓齿发琼姿”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
忆醉江南枝上雪,爱词人把罗巾裂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平○○。
篇成皓齿发琼姿,酒尽貂裘堪当折。
○平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
如今消得督邮前,期会纷来閙似烟。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
故人一枝久寂寞,新愁万斛谁洗溅。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
仇香有意移芳洁,索笑不来空哽咽。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
幸自花开君不归,一夜孤根冷如铁。
“篇成皓齿发琼姿”全诗注音
忆醉江南枝上雪,爱词人把罗巾裂。
篇成皓齿发琼姿,酒尽貂裘堪当折。
如今消得督邮前,期会纷来閙似烟。
故人一枝久寂寞,新愁万斛谁洗溅。
仇香有意移芳洁,索笑不来空哽咽。
幸自花开君不归,一夜孤根冷如铁。
“篇成皓齿发琼姿”全诗翻译
译文:
忆起在江南枝头上飘雪,心爱的诗人为了做词而把罗巾撕裂。篇章完成后,文中美人的皓齿绽放着如琼瑶般的姿态,酒也已喝尽,貂裘可当做折成的礼物。如今督邮前来消除了以往的思念,但期待的会面却像烟雾一般纷至沓来,让人不胜其扰。
故人的诗篇已经久久寂寞无人问津,新的忧愁却像万斛重负,无处倾泻。仇香明明有心将芳香搬迁,可索笑却哽咽着未能传来。幸好自花开,君已不归,让一夜间的孤根冷若铁石。
“篇成皓齿发琼姿”相关诗句:
- 篇成皓齿发琼姿 出自 [宋] 许及之 ·《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 》
- 发皓齿 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 一 》
- 发皓齿 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 一 》
- 发皓齿 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 》
- 瓠犀发皓齿 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 独立发皓齿 出自 [唐] 杜甫 ·《听杨氏歌 》
- 皓齿终不发 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十九 》
- 瓠犀发皓齿 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 皓齿娇微发 出自 [唐] 张祜 ·《歌 》
- 向君发皓齿 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》
- 清歌发皓齿 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 黄发皓齿修庞眉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 梵音清远发皓齿 出自 [宋] 李彭 ·《张僧繇画胡僧看经 》
- 蛾眉皓齿发清歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《夏日吟 》
- 皓皓冰姿玉就磨 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》
- 玄发坐成皓 出自 [宋] 赵文 ·《去者日以疏 》
- 双双发皓齿 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 白石齿齿如琼瑰 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 老去无成齿发衰 出自 [宋] 邵雍 ·《自咏吟 》
- 发已成丝齿半摇 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》