“桑枣人家近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桑枣人家近”出自哪首诗？
答案： “桑枣人家近”出自： 宋代 文天祥的 《中原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāng zǎo rén jiā jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“桑枣人家近”的上一句是什么？
答案：
“桑枣人家近”的上一句是： 明日是重阳 , 诗句拼音为： míng rì shì chóng yáng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“桑枣人家近”的下一句是什么？
答案： “桑枣人家近”的下一句是： 蓬蒿客路长 , 诗句拼音为： péng hāo kè lù cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“桑枣人家近”全诗
中原 (zhōng yuán)
中原方万里，明日是重阳。
桑枣人家近，蓬蒿客路长。
引弓虚射雁，失马为寻羊。
见说今年旱，青青麦又秧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“桑枣人家近”繁体原文
中原
中原方萬里，明日是重陽。
桑棗人家近，蓬蒿客路長。
引弓虛射雁，失馬爲尋羊。
見說今年旱，青青麥又秧。
“桑枣人家近”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
中原方万里，明日是重阳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桑枣人家近，蓬蒿客路长。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
引弓虚射雁，失马为寻羊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说今年旱，青青麦又秧。
“桑枣人家近”全诗注音
中原方万里，明日是重阳。
桑枣人家近，蓬蒿客路长。
引弓虚射雁，失马为寻羊。
见说今年旱，青青麦又秧。
“桑枣人家近”全诗翻译
译文：
中原地方广阔无边，明天就是重阳节。
桑树和枣树在人家旁边生长得近，茅草和蒿草的客路漫长。
拉着弓虚弱地射击雁鸟，掉马了却要寻找羊群。
听说今年遭受了旱情，青翠的麦苗又遭遇了幼苗阶段的干旱。
总结：
诗人描绘了中原地区的广袤辽阔，以及即将到来的重阳节。诗中以桑树、枣树和蒿草描绘了田园风光，同时描述了旅途的漫长。诗人抒发了对自然的感慨，他们用弓箭射雁、追羊，生活在自然环境之中。最后，诗人透过描绘干旱的景象，表达了对农田的担忧和对作物生长的期待。
“桑枣人家近”相关诗句：
- 桑枣人家近 出自 [宋] 文天祥 ·《中原 》
- 家家桑枣尽成林 出自 [宋] 吕陶 ·《雄州村落 》
- 近世无人知火枣 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 家与扶桑近 出自 [唐] 全济时 ·《送最澄上人还日本国 》
- 渐近柴桑旧家路 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其三 》
- 家近扶桑最先照 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 桑枣黄尘路 出自 [宋] 释德洪 ·《送廓然 》
- 从此同桑枣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送春曲三首 二 》
- 枣多桑树稀 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 出扶桑枣杖 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 桑枣暗蓬麻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 蓬蒿隔桑枣 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 萧条空桑枣 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 剥伐及桑枣 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 枣多桑树稀 出自 [唐] 储光羲 ·《野田黄雀行 》
- 桑枣寂已晦 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 桑枣半空枝 出自 [唐] 郑谷 ·《摇落 》
- 当令桑枣地 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 桑枣沃以光 出自 [宋] 苏轼 ·《西斋 》
- 归来桑枣下 出自 [唐] 温庭筠 ·《烧歌 》