“锦帐牙牀总是空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦帐牙牀总是空”出自哪首诗?
答案: “锦帐牙牀总是空”出自: 宋代 陈着的 《避难周姓家席地而眠偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn zhàng yá chuáng zǒng shì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锦帐牙牀总是空”的上一句是什么?
答案:
“锦帐牙牀总是空”的上一句是: 老吾看破人闲事 , 诗句拼音为: lǎo wú kàn pò rén xián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锦帐牙牀总是空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锦帐牙牀总是空”已经是最后一句了。
“锦帐牙牀总是空”全诗
避难周姓家席地而眠偶成 (bì nàn zhōu xìng jiā xí dì ér mián ǒu chéng)
夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。
枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。
酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。
老吾看破人闲事,锦帐牙牀总是空。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦帐牙牀总是空”繁体原文
避難周姓家席地而眠偶成
夜宿山家謝主翁,安排席藁地爐東。
枕頭就借支機石,帕額聊防箭隙風。
酒甕下眠添古話,牛衣中卧有時通。
老吾看破人閒事,錦帳牙牀總是空。
“锦帐牙牀总是空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老吾看破人闲事,锦帐牙牀总是空。
“锦帐牙牀总是空”全诗注音
夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。
枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。
酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。
老吾看破人闲事,锦帐牙牀总是空。
“锦帐牙牀总是空”全诗翻译
译文:
夜晚在山家过夜,向主人谢恩,准备了席藁地、炉东。
以支机石为枕头,用帕巾遮额防风箭的缝隙。
将酒瓮作为枕下垫,谈论古老的故事,穿着牛衣卧于中间。
我这老者看透了人们琐碎的事务,锦帐和牙牀都是空的。
全诗表达了主人深居山中的生活,以及诗人看破尘世纷扰的态度。
“锦帐牙牀总是空”相关诗句:
- 锦帐牙牀总是空 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 六尺牙牀罗帐窄 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 金丝帐煖牙牀稳 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 蜀锦牀前帐 出自 [宋] 曹勋 ·《牀前帐 》
- 牙帐未开分锦衣 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》
- 白银红锦满牙牀 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 象牀锦帐无言语 出自 [唐] 温庭筠 ·《过五丈原 》
- 牀空帐影深 出自 [唐] 元稹 ·《秋相望 》
- 纸帐卷空牀 出自 [唐] 齐己 ·《夏日草堂作 》
- 玉帐牙旗空壮观 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公郡斋偶书二首 其二 》
- 银牀羽帐空飕飀 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 帐中长是炷牙香 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五七 》
- 帐中长是炷牙香 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十七 》
- 一骑星飞锦帐空 出自 [唐] 张继 ·《金谷园 》
- 锦帐先愁入夏空 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 三 》
- 锦叠空牀委堕红 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 总是空花 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四五 》
- 经过总是空 出自 [唐] 杜牧 ·《别怀 》
- 锦帐名郎重锦科 出自 [唐] 郑谷 ·《春夕伴同年礼部赵员外省直 》
- 锦帐郎官锦里贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张兵部知遂州 》