“僧唱梵天声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧唱梵天声”出自哪首诗？
答案： “僧唱梵天声”出自： 唐代 蜀太妃徐氏的 《三学山夜看圣灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng chàng fàn tiān shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“僧唱梵天声”的上一句是什么？
答案：
“僧唱梵天声”的上一句是： 磬敲金地响 , 诗句拼音为： qìng qiāo jīn dì xiǎng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“僧唱梵天声”的下一句是什么？
答案： “僧唱梵天声”的下一句是： 若说无心法 , 诗句拼音为： ruò shuō wú xīn fǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“僧唱梵天声”全诗
三学山夜看圣灯 (sān xué shān yè kàn shèng dēng)
圣灯千万炬，旋向碧空生。
细雨湿不暗，好风吹更明。
磬敲金地响，僧唱梵天声。
若说无心法，此光如有情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“僧唱梵天声”繁体原文
三學山夜看聖燈
聖燈千萬炬，旋向碧空生。
細雨溼不暗，好風吹更明。
磬敲金地響，僧唱梵天聲。
若說無心法，此光如有情。
“僧唱梵天声”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣灯千万炬，旋向碧空生。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
细雨湿不暗，好风吹更明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
磬敲金地响，僧唱梵天声。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
若说无心法，此光如有情。
“僧唱梵天声”全诗注音
圣灯千万炬，旋向碧空生。
细雨湿不暗，好风吹更明。
磬敲金地响，僧唱梵天声。
若说无心法，此光如有情。
“僧唱梵天声”全诗翻译
译文：
圣灯千万盏燃烧，旋转升腾于碧空之中。
细雨滋润，不使光芒黯淡，好风吹拂更加明亮。
梵音磬声敲击金地，僧人诵唱梵天之音。
如果说没有心灵法则，这圣光似乎也有了情感。
“僧唱梵天声”总结赏析
赏析：:
这首诗《三学山夜看圣灯》是由蜀太妃徐氏创作的，通过对夜晚观赏圣灯的描写，表现了佛教信仰和禅宗思想的美好。诗中以饱满的意象和细腻的描写，将圣灯的神秘和庄严表现得淋漓尽致。
首句“圣灯千万炬，旋向碧空生”以壮丽的场景勾画出了圣灯的壮观景象，千万盏灯火燃起，瞬间照亮了夜空，仿佛在碧空中生长。这一景象生动地展示了佛教仪式的庄严和壮观。
接下来的两句“细雨湿不暗，好风吹更明”则表现了自然的配合，细雨滋润了圣灯，好风吹拂使其更加明亮。这里作者巧妙地将自然元素与宗教仪式相融合，强调了宇宙的和谐与佛法的普及。
第三句“磬敲金地响，僧唱梵天声”描绘了佛寺内的宗教仪式，磬声如金属敲击，清脆动听，僧侣的梵唱声则仿佛来自天堂，使人感受到神圣与宁静。
最后一句“若说无心法，此光如有情”反映了禅宗思想，强调内心的宁静和无我境界。诗人通过观赏圣灯，感受到内心的宁静与祥和，表现出佛法的内在力量。
标签: 宗教、抒情、自然、禅宗
“僧唱梵天声”相关诗句：
- 僧唱梵天声 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《三学山夜看圣灯 》
- 半天闻梵唱 出自 [宋] 夏臻 ·《真觉院 》
- 松声乱僧梵 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 僧梵千声响夜山 出自 [宋] 蔡安持 ·《灵岩 》
- 僧自梵天来 出自 [宋] 杨杰 ·《静隐寺 》
- 僧见梵天来 出自 [唐] 项斯 ·《游头陀寺上方 》
- 夜梵西天千佛声 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- 川平天阔梵声遥 出自 [宋] 刘攽 ·《长芦寺 》
- 流梵逸云唱 出自 [唐] 杜光庭 ·《还戒颂 》
- 潮音梵唱同 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 梵唱每循环 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 鸡唱三声天欲明 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其四 》
- 渔唱一声天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 一声胪唱破天荒 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守宴状元乐语 》
- 唱经云岫频清梵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其一 》
- 逋客预斋还梵唱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美伤史拱山人 》
- 樵歌渔唱如梵呗 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 今人唱歌唯唱声 出自 [唐] 白居易 ·《问杨琼 》
- 崇梵僧 出自 [唐] 王维 ·《寄崇梵僧 》
- 崇梵僧 出自 [唐] 王维 ·《寄崇梵僧 》