“渊源问所由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊源问所由”出自哪首诗?
答案: “渊源问所由”出自: 宋代 赵蕃的 《送处州斯远二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān yuán wèn suǒ yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“渊源问所由”的上一句是什么?
答案:
“渊源问所由”的上一句是: 损益观其友 , 诗句拼音为: sǔn yì guān qí yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“渊源问所由”的下一句是什么?
答案: “渊源问所由”的下一句是: 我居如有絷 , 诗句拼音为: wǒ jū rú yǒu zhí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“渊源问所由”全诗
送处州斯远二首 其二 (sòng chù zhōu sī yuǎn èr shǒu qí èr)
珍重徐斯远,兹行岂漫游。
过江探禹穴,下水到严州。
损益观其友,渊源问所由。
我居如有絷,君去莫能留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“渊源问所由”繁体原文
送處州斯遠二首 其二
珍重徐斯遠,茲行豈漫遊。
過江探禹穴,下水到嚴州。
損益觀其友,淵源問所由。
我居如有縶,君去莫能留。
“渊源问所由”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重徐斯远,兹行岂漫游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
过江探禹穴,下水到严州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
损益观其友,渊源问所由。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我居如有絷,君去莫能留。
“渊源问所由”全诗注音
珍重徐斯远,兹行岂漫游。
过江探禹穴,下水到严州。
损益观其友,渊源问所由。
我居如有絷,君去莫能留。
“渊源问所由”全诗翻译
译文:
珍重啊,徐斯远,此时行程岂是漫无目的的漫游。
途中经过江河,寻觅禹王的洞穴,跨水来到严州。
衡量得失观察他的朋友,探究深厚的交情根源。
我居住之地就像有栓缚,君欲离去无法留住。
这首诗表达了诗人对朋友徐斯的离别之情,徐斯即将离开,诗人对他的远行表示珍重之意,并对友情深厚的本源产生了思考。诗中以简洁的语言表达了诗人对友谊的珍视,以及对别离的无奈和不舍。
“渊源问所由”相关诗句:
- 渊源问所由 出自 [宋] 赵蕃 ·《送处州斯远二首 其二 》
- 渊源濡染由所自 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 由来渊源远 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 学问知渊源 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 学问考渊源 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 渊源讵能问 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨三首 其二 》
- 渊源学问长 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 问学须渊源 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 所得有渊源 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 参玄问学渊源远 出自 [宋] 高文虎 ·《和曾原伯寄超化举长老 》
- 问学渊源已造深 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答 》
- 待操几杖问渊源 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其一 》
- 学问渊源汲绠深 出自 [宋] 释善珍 ·《次曾都仓韵 》
- 学问渊源派伊洛 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 羡君渊源得所自 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 渊源固自知所尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 自问心源无所有 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春吟 》
- 敢问向所由 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 泉源有本渊渊静 出自 [宋] 姚勉 ·《示同学 》
- 杖屦寻诗问所由 出自 [宋] 刘过 ·《又借韵小行 》