“谁知节节受西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知节节受西风”出自哪首诗?
答案: “谁知节节受西风”出自: 宋代 张埴的 《朝阳前对红蓼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī jié jié shòu xī fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁知节节受西风”的上一句是什么?
答案:
“谁知节节受西风”的上一句是: 人见空空当北面 , 诗句拼音为: rén jiàn kōng kòng dāng běi miàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁知节节受西风”的下一句是什么?
答案: “谁知节节受西风”的下一句是: 云衣不使通身绿 , 诗句拼音为: yún yī bù shǐ tōng shēn lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谁知节节受西风”全诗
朝阳前对红蓼 (cháo yáng qián duì hóng liǎo)
不更江上伴渔翁,独特移根一亩宫。
人见空空当北面,谁知节节受西风。
云衣不使通身绿,露惨能令满意红。
却笑曾看齐物论,夜来灯火事匆匆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁知节节受西风”繁体原文
朝陽前對紅蓼
不更江上伴漁翁,獨特移根一畝宮。
人見空空當北面,誰知節節受西風。
雲衣不使通身綠,露慘能令滿意紅。
却笑曾看齊物論,夜來燈火事匆匆。
“谁知节节受西风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不更江上伴渔翁,独特移根一亩宫。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人见空空当北面,谁知节节受西风。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
云衣不使通身绿,露惨能令满意红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑曾看齐物论,夜来灯火事匆匆。
“谁知节节受西风”全诗注音
不更江上伴渔翁,独特移根一亩宫。
人见空空当北面,谁知节节受西风。
云衣不使通身绿,露惨能令满意红。
却笑曾看齐物论,夜来灯火事匆匆。
“谁知节节受西风”全诗翻译
译文:
不再在江边与渔翁为伴,独自搬迁根基到一亩空旷的宫殿。
人们看见我空荡荡地站在北面,谁能知晓我每每忍受着刺骨的西风。
虽然衣袍像云一般没有穿透之绿,但是露水的凄凉却足以使心满意红。
我却戏笑过那曾自比物之高论,如今夜晚来临,灯火的事情匆匆而过。
总结:
诗人描述了自己不再与渔翁共度时光,孤独地搬迁到了一座空旷的宫殿。他站在北风吹袭的位置,感受着节节强烈的西风,暗喻自身的孤寂和无助。他的衣袍虽然没有云朵般的翠绿,但露水的滋润却使他的内心感到满足。他批判了过去轻视物质的自高自大,而如今在夜晚,灯火的闪烁显得匆匆而过,暗示生命的短暂和流转。
“谁知节节受西风”相关诗句:
- 谁知节节受西风 出自 [宋] 张埴 ·《朝阳前对红蓼 》
- 节密应知受土肥 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 北风受节南雁翔 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 北风受节鴈南翔 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 知节能全节 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 此节知何节 出自 [宋] 高斯得 ·《端午小饮分韵得身字 》
- 节节荷风驿置 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一 》
- 节苦人谁知 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 谁知抱高节 出自 [宋] 余靖 ·《双松 》
- 谁知迟暮节 出自 [唐] 无名氏 ·《大韵诗 》
- 谁知赏嘉节 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君清明日游因送萧主簿 》
- 谁知陶靖节 出自 [宋] 郑思肖 ·《对菊四首 其四 》
- 时节又西风 出自 [宋] 寇准 ·《新秋 》
- 西风动召节 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 西风持汉节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘士彦赴福建转运判官 》
- 西风送汉节 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 节物更谁知白发 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬徐一之送菊 》
- 谁知靖节当时事 出自 [唐] 元凛 ·《九日对酒 》
- 谁知奉使今持节 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 谁知靖节心源冷 出自 [宋] 廖刚 ·《题丁乐道分翠轩 》