“莫辞万里拥双麾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫辞万里拥双麾”出自哪首诗？
答案： “莫辞万里拥双麾”出自： 宋代 周紫芝的 《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò cí wàn lǐ yōng shuāng huī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“莫辞万里拥双麾”的上一句是什么？
答案：
“莫辞万里拥双麾”的上一句是： 今日临边须老子 , 诗句拼音为： jīn rì lín biān xū lǎo zǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“莫辞万里拥双麾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫辞万里拥双麾”已经是最后一句了。
“莫辞万里拥双麾”全诗
寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一 (jì qín xiá zhōu sān shǒu xiá zhōu shū wěi dào shì ér zhī wáng gù piān mò jí zhī qí yī)
当年淮水未归时，紫塞天尘玉座知。
今日临边须老子，莫辞万里拥双麾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫辞万里拥双麾”繁体原文
寄秦峽州三首峽州書尾悼侍兒之亡故篇末及之 其一
當年淮水未歸時，紫塞天塵玉座知。
今日臨邊須老子，莫辭萬里擁雙麾。
“莫辞万里拥双麾”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年淮水未归时，紫塞天尘玉座知。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
今日临边须老子，莫辞万里拥双麾。
“莫辞万里拥双麾”全诗注音
当年淮水未归时，紫塞天尘玉座知。
今日临边须老子，莫辞万里拥双麾。
“莫辞万里拥双麾”全诗翻译
译文：
当年淮水还没有归来时，紫色的关隘上，天空飞扬着尘土，坐在玉座之上的君主知晓这一切。
如今，站在边疆之地，我愿成为老将，不要拒绝千万里跋涉，紧紧跟随双面军旗。
全文总结：古文描述了当年淮水未归时，紫塞关隘的景象，以及坐在玉座上的君主的感知。现在，作者自愿成为老将，愿意千里迢迢跟随双面军旗站在边疆，表达了忠诚的决心。
“莫辞万里拥双麾”总结赏析
这首诗的主题属于抒情和咏怀。
赏析：
这首诗是周紫芝创作的，表达了深厚的思念之情。诗人描述了自己年轻时还未归来的淮水，以及如今老去的自己站在紫塞之地，思念已故的侍儿。诗中的紫塞天尘和玉座是指古代边疆，而侍儿的离世给诗人留下了深刻的痛苦和孤独。
诗人呼吁不要推辞，愿意担起重责，继续为国尽忠。这表现了诗人的忠诚和对侍儿的深切怀念之情。
“莫辞万里拥双麾”相关诗句：
- 莫辞万里拥双麾 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其一 》
- 一麾千里拥双旌 出自 [宋] 徐大方 ·《送程给事知越州 》
- 万里提携君莫辞 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 莫怪一麾不辞远 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 乍辞青琐双旌拥 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 两淮千里双使麾 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 双旌拥万戟 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 长淮千里拥双旌 出自 [宋] 王洋 ·《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵 》
- 万里题封换使麾 出自 [宋] 宋祁 ·《送张元安肃知军 》
- 一麾万里春农安 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 莫辞双卷水精帘 出自 [唐] 黄滔 ·《卷帘 》
- 解袂莫辞双玉酒 出自 [宋] 王质 ·《送王仲钤口号 》
- 白云拥万里 出自 [宋] 何炳然 ·《龙洞 》
- 万一莫辞难 出自 [宋] 徐瑞 ·《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答 》
- 天风万里拥霓旌 出自 [宋] 傅诚 ·《妙庭观 其二 》
- 万里怒涛推拥来 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 莫辞千里寄渔翁 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄湘阴阎少府乞钓轮子 》
- 莫辞去国逾千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 莫辞万象与逢迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 万里宁辞远 出自 [唐] 吕温 ·《赋得失羣鹤 》