“画眉深浅与时殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画眉深浅与时殊”出自哪首诗?
答案: “画眉深浅与时殊”出自: 宋代 施枢的 《漕闱揭晓後述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà méi shēn qiǎn yǔ shí shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画眉深浅与时殊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画眉深浅与时殊”已经是第一句了。
问题3:“画眉深浅与时殊”的下一句是什么?
答案: “画眉深浅与时殊”的下一句是: 肯向堂前怨舅姑 , 诗句拼音为: kěn xiàng táng qián yuàn jiù gū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“画眉深浅与时殊”全诗
漕闱揭晓後述怀 (cáo wéi jiē xiǎo hòu shù huái)
画眉深浅与时殊,肯向堂前怨舅姑。
自是吾侬多蹇薄,可堪尔汝肆揶揄。
心知不是池中物,眼独羞看屋上乌。
得丧总为身外事,不如委命乐樵苏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“画眉深浅与时殊”繁体原文
漕闈揭曉後述懷
畫眉深淺與時殊,肯向堂前怨舅姑。
自是吾儂多蹇薄,可堪爾汝肆揶揄。
心知不是池中物,眼獨羞看屋上烏。
得喪總爲身外事,不如委命樂樵蘇。
“画眉深浅与时殊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画眉深浅与时殊,肯向堂前怨舅姑。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自是吾侬多蹇薄,可堪尔汝肆揶揄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心知不是池中物,眼独羞看屋上乌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得丧总为身外事,不如委命乐樵苏。
“画眉深浅与时殊”全诗注音
画眉深浅与时殊,肯向堂前怨舅姑。
自是吾侬多蹇薄,可堪尔汝肆揶揄。
心知不是池中物,眼独羞看屋上乌。
得丧总为身外事,不如委命乐樵苏。
“画眉深浅与时殊”全诗翻译
译文:
画眉的深浅因时节而异,愿意向堂前的舅姑抱怨。自己的遭遇多是不幸与困厄,可以忍受你对我言辞的嘲笑。我明白自己不是池塘中的物品,只是眼睛羞愧地看着屋顶上的乌鸦。失去与获得都是与个人无关的事情,还不如将命运托付给愉快的樵夫苏武。
总结:
诗人通过描绘画眉、舅姑、池塘、乌鸦等意象,表达了自己在逆境中的坚韧与豁达,将个人遭遇与命运看得淡然而从容。
“画眉深浅与时殊”相关诗句:
- 画眉深浅与时殊 出自 [宋] 施枢 ·《漕闱揭晓後述怀 》
- 画眉深浅入时无 出自 [唐] 朱庆余 ·《近试上张籍水部 》
- 深注唇儿浅画眉 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯席上赠所出妓川人杨姐 》
- 浅画眉 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 浅画眉 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 二 》
- 浅画眉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 宫样衣裳浅画眉 出自 [唐] 韩偓 ·《忍笑 》
- 双眉浅淡画春色 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 浅画蛾眉远山绿 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 掠削鬟云浅画眉 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一五 》
- 浅浅深深江有时 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 浅深殊可测 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄河 》
- 色浅意殊深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 看时浅浅用时深 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 酒杯虽浅意殊深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 深画眉 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 深画眉 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 二 》
- 画手随浅深 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 光摇画板月深浅 出自 [宋] 文同 ·《题晋原舒太博清溪阁 》
- 晴峦阴障浅深画 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》