“春草才多动苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春草才多动苦吟”出自哪首诗?
答案: “春草才多动苦吟”出自: 宋代 杨亿的 《寄刘秀州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn cǎo cái duō dòng kǔ yín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春草才多动苦吟”的上一句是什么?
答案:
“春草才多动苦吟”的上一句是: 朱弦道直消浮谤 , 诗句拼音为: zhū xián dào zhí xiāo fú bàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春草才多动苦吟”的下一句是什么?
答案: “春草才多动苦吟”的下一句是: 震泽析酲干树橘 , 诗句拼音为: zhèn zé xī chéng gān shù jú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“春草才多动苦吟”全诗
寄刘秀州 (jì liú xiù zhōu)
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春草才多动苦吟”繁体原文
寄劉秀州
騎置迢迢阻玉音,左魚江海遂初心。
朱絃道直消浮謗,春草才多動苦吟。
震澤析酲干樹橘,華亭驚夢九臯禽。
郡樓晴日東西望,幾處甘棠接翠陰。
“春草才多动苦吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
“春草才多动苦吟”全诗注音
骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。
“春草才多动苦吟”全诗翻译
译文:
骑马行在遥远的地方,阻碍了我传达心中的声音。
在左岸的鱼江海边,我追寻着最初的心愿。
弹奏朱红色的琴弦,直接消散了别人的诽谤,春天的草地上,只有我独自苦心地吟唱。
在震泽的湖畔,我摘下枝上成熟的橘子,华亭上,惊动了梦中的九阳神禽。
登上郡楼,在晴朗的日子里,东西两侧都是我眺望的景色,几处甘棠花丛相互连结,形成了一片翠绿的阴凉。
“春草才多动苦吟”相关诗句:
- 春草才多动苦吟 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 苦才多思是春风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其一 》
- 苦吟非草草 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 撞钟动苦吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 满朝才子动吟夸 出自 [宋] 魏野 ·《寄淮南制置使薛户部 》
- 吟苦中宵动客悲 出自 [宋] 叶茵 ·《蝉 》
- 寒吟苦饮息万动 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其七 》
- 往事名存动苦吟 出自 [唐] 李中 ·《题庐山东寺远大师影堂 》
- 此时才子吟应苦 出自 [唐] 方干 ·《赠进士章碣 》
- 才减忧劳便苦吟 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 春来草草才正月 出自 [宋] 黄彦平 ·《晓发东流如建德途中作 》
- 草泽行吟苦 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 多才自劳苦 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 多谢动吟魂 出自 [宋] 魏野 ·《和绦台王都官见寄春日书事之什 》
- 草间蟋蟀动秋吟 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其二 》
- 碧草生塘动昼吟 出自 [宋] 宋祁 ·《赠张斋郎 》
- 游人多苦吟 出自 [宋] 王安石 ·《寄福公道人 》
- 多应吟思苦 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 多公苦嗜吟 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其一 》
- 柘枝筵动客多才 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《滕王阁春日晚眺 》