“潭潭蛟龙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潭潭蛟龙宅”出自哪首诗?

答案:潭潭蛟龙宅”出自: 宋代 黄庭坚 《阻风铜陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán tán jiāo lóng zhái ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“潭潭蛟龙宅”的上一句是什么?

答案:潭潭蛟龙宅”的上一句是: 洞视不敢前 , 诗句拼音为: dòng shì bù gǎn qián ,诗句平仄: 平平平平仄

问题3:“潭潭蛟龙宅”的下一句是什么?

答案:潭潭蛟龙宅”的下一句是: 网师登长鱣 , 诗句拼音为: wǎng shī dēng cháng zhān ,诗句平仄:仄平平○平

“潭潭蛟龙宅”全诗

阻风铜陵 (zǔ fēng tóng líng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

顿舟古铜官,昼夜风雨黑。
洪波崩奔去,天地无限隔。
船人谨维笮,何暇思挂席。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅
网师登长鱣,贾我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言语竟不通,噞喁亦何益。
魁梧类长者,卒以筌饵得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,细大更噉食。
安得无垢称,对榻忘语默。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○○,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平平○,平仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。

dùn zhōu gǔ tóng guān , zhòu yè fēng yǔ hēi 。
hóng bō bēng bēn qù , tiān dì wú xiàn gé 。
chuán rén jǐn wéi zé , hé xiá sī guà xí 。
píng jiāng liè qiàn kōng , zhōng yǒu àn shuǐ dī 。
dòng shì bù gǎn qián , tán tán jiāo lóng zhái 。
wǎng shī dēng cháng zhān , jiǎ wǒ xīng fǔ gé 。
bān bān bèi wén zhāng , tū wù huì sān chǐ 。
yán yǔ jìng bù tōng , yǎn yóng yì hé yì 。
kuí wú lèi zhǎng zhě , zú yǐ quán ěr dé 。
fú chén jiāng hú zhōng , bō yǒu yǒng xiāng shī 。
yǒu shēng shèn kǔ xiāng , xì dà gèng dàn shí 。
ān dé wú gòu chēng , duì tà wàng yǔ mò 。

“潭潭蛟龙宅”繁体原文

阻風銅陵

頓舟古銅官,晝夜風雨黑。
洪波崩奔去,天地無限隔。
船人謹維笮,何暇思挂席。
憑江裂嵌空,中有暗水滴。
洞視不敢前,潭潭蛟龍宅。
網師登長鱣,賈我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言語竟不通,噞喁亦何益。
魁梧類長者,卒以筌餌得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,細大更噉食。
安得無垢稱,對榻忘語默。

“潭潭蛟龙宅”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
顿舟古铜官,昼夜风雨黑。

平平平平仄,平仄平仄仄。
洪波崩奔去,天地无限隔。

平平仄平仄,平仄○仄仄。
船人谨维笮,何暇思挂席。

平平仄○○,○仄仄仄仄。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。

仄仄仄仄平,平平平平仄。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。

仄平平○平,仄仄平仄仄。
网师登长鱣,贾我腥釜鬲。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
斑斑被文章,突兀喙三尺。

平仄仄仄平,○平仄平仄。
言语竟不通,噞喁亦何益。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
魁梧类长者,卒以筌饵得。

平平平平○,平仄仄○仄。
浮沉江湖中,波友永相失。

仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
有生甚苦相,细大更噉食。

平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
安得无垢称,对榻忘语默。

“潭潭蛟龙宅”全诗注音

dùn zhōu gǔ tóng guān , zhòu yè fēng yǔ hēi 。

顿舟古铜官,昼夜风雨黑。

hóng bō bēng bēn qù , tiān dì wú xiàn gé 。

洪波崩奔去,天地无限隔。

chuán rén jǐn wéi zé , hé xiá sī guà xí 。

船人谨维笮,何暇思挂席。

píng jiāng liè qiàn kōng , zhōng yǒu àn shuǐ dī 。

凭江裂嵌空,中有暗水滴。

dòng shì bù gǎn qián , tán tán jiāo lóng zhái 。

洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。

wǎng shī dēng cháng zhān , jiǎ wǒ xīng fǔ gé 。

网师登长鱣,贾我腥釜鬲。

bān bān bèi wén zhāng , tū wù huì sān chǐ 。

斑斑被文章,突兀喙三尺。

yán yǔ jìng bù tōng , yǎn yóng yì hé yì 。

言语竟不通,噞喁亦何益。

kuí wú lèi zhǎng zhě , zú yǐ quán ěr dé 。

魁梧类长者,卒以筌饵得。

fú chén jiāng hú zhōng , bō yǒu yǒng xiāng shī 。

浮沉江湖中,波友永相失。

yǒu shēng shèn kǔ xiāng , xì dà gèng dàn shí 。

有生甚苦相,细大更噉食。

ān dé wú gòu chēng , duì tà wàng yǔ mò 。

安得无垢称,对榻忘语默。

“潭潭蛟龙宅”全诗翻译

译文:
顿舟古铜官,昼夜风雨黑。
洪波崩奔去,天地无限隔。
船人谨维笮,何暇思挂席。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。
网师登长鱣,贾我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言语竟不通,噞喁亦何益。
魁梧类长者,卒以筌饵得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,细大更噉食。
安得无垢称,对榻忘语默。
全文总结:这篇古文描写了乘船行船时的险阻和困苦。在黑暗的昼夜里,顿舟古铜官摇摇欲坠。洪波怒涛翻滚,使天地间无尽隔阂。船人小心维护船只,忙于应付风雨,哪有心思去挂席休息。船在江面上裂开,漏出暗水滴滴。船人恐惧地望着裂缝,那潭水深处或许藏着凶险的蛟龙。有人登上长鱣网,企图捕捉腥味的大鬲。然而,尽管费尽心思表达,言语却无法传达意思,只是增添了噪音,毫无益处。最终,有一位魁梧的长者,使用谦虚的筌饵成功地捕到了所需的鱼。在江湖的浮沉中,波浪朋友常常永远失散。生活的困苦使人相互痛苦,细的和大的都成了食物。如何才能心无杂念,对床榻静静地忘却语言。

“潭潭蛟龙宅”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“潭潭蛟龙宅”相关诗句: