“潭潭蛟龙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭潭蛟龙宅”出自哪首诗?
答案: “潭潭蛟龙宅”出自: 宋代 黄庭坚的 《阻风铜陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán tán jiāo lóng zhái ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“潭潭蛟龙宅”的上一句是什么?
答案:
“潭潭蛟龙宅”的上一句是: 洞视不敢前 , 诗句拼音为: dòng shì bù gǎn qián
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“潭潭蛟龙宅”的下一句是什么?
答案: “潭潭蛟龙宅”的下一句是: 网师登长鱣 , 诗句拼音为: wǎng shī dēng cháng zhān ,诗句平仄:仄平平○平。
“潭潭蛟龙宅”全诗
阻风铜陵 (zǔ fēng tóng líng)
顿舟古铜官,昼夜风雨黑。
洪波崩奔去,天地无限隔。
船人谨维笮,何暇思挂席。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。
网师登长鱣,贾我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言语竟不通,噞喁亦何益。
魁梧类长者,卒以筌饵得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,细大更噉食。
安得无垢称,对榻忘语默。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○○,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平平○,平仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
“潭潭蛟龙宅”繁体原文
阻風銅陵
頓舟古銅官,晝夜風雨黑。
洪波崩奔去,天地無限隔。
船人謹維笮,何暇思挂席。
憑江裂嵌空,中有暗水滴。
洞視不敢前,潭潭蛟龍宅。
網師登長鱣,賈我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言語竟不通,噞喁亦何益。
魁梧類長者,卒以筌餌得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,細大更噉食。
安得無垢稱,對榻忘語默。
“潭潭蛟龙宅”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
顿舟古铜官,昼夜风雨黑。
平平平平仄,平仄平仄仄。
洪波崩奔去,天地无限隔。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
船人谨维笮,何暇思挂席。
平平仄○○,○仄仄仄仄。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
网师登长鱣,贾我腥釜鬲。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
言语竟不通,噞喁亦何益。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
魁梧类长者,卒以筌饵得。
平平平平○,平仄仄○仄。
浮沉江湖中,波友永相失。
仄平仄仄○,仄仄○仄仄。
有生甚苦相,细大更噉食。
平仄平仄○,仄仄仄仄仄。
安得无垢称,对榻忘语默。
“潭潭蛟龙宅”全诗注音
顿舟古铜官,昼夜风雨黑。
洪波崩奔去,天地无限隔。
船人谨维笮,何暇思挂席。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。
网师登长鱣,贾我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言语竟不通,噞喁亦何益。
魁梧类长者,卒以筌饵得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,细大更噉食。
安得无垢称,对榻忘语默。
“潭潭蛟龙宅”全诗翻译
译文:
顿舟古铜官,昼夜风雨黑。
洪波崩奔去,天地无限隔。
船人谨维笮,何暇思挂席。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。
网师登长鱣,贾我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言语竟不通,噞喁亦何益。
魁梧类长者,卒以筌饵得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,细大更噉食。
安得无垢称,对榻忘语默。
全文总结:这篇古文描写了乘船行船时的险阻和困苦。在黑暗的昼夜里,顿舟古铜官摇摇欲坠。洪波怒涛翻滚,使天地间无尽隔阂。船人小心维护船只,忙于应付风雨,哪有心思去挂席休息。船在江面上裂开,漏出暗水滴滴。船人恐惧地望着裂缝,那潭水深处或许藏着凶险的蛟龙。有人登上长鱣网,企图捕捉腥味的大鬲。然而,尽管费尽心思表达,言语却无法传达意思,只是增添了噪音,毫无益处。最终,有一位魁梧的长者,使用谦虚的筌饵成功地捕到了所需的鱼。在江湖的浮沉中,波浪朋友常常永远失散。生活的困苦使人相互痛苦,细的和大的都成了食物。如何才能心无杂念,对床榻静静地忘却语言。
“潭潭蛟龙宅”相关诗句:
- 潭潭蛟龙宅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻风铜陵 》
- 潭黑蛟龙宅 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 》
- 潭潭清世元侯宅 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 蛟龙窜潭穴 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 古潭宅神龙 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 蛟龙头角碧潭寒 出自 [宋] 洪朋 ·《又示海会老子 》
- 潭里蛟龙困未醒 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁诗 》
- 山南潭底隠蛟龙 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 石潭转旋蛟龙窟 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 潭底蛟龙睡不惊 出自 [宋] 陶弼 ·《合浦还珠亭 》
- 碧潭无底潜蛟龙 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 寒潭无浪蛟龙老 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 潭潭若有神龙居 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 潭镜滑蛟涎 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 照潭出老蛟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 把钓斩蛟潭 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其二 》
- 寒潭悲卧蛟 出自 [宋] 冯时行 ·《咏雪 》
- 金潭养蛟螭 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 玉蛟留潭底 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 圣言天远海潭潭 出自 [宋] 罗从彦 ·《送延年行 》