“栏干独立秋风早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栏干独立秋风早”出自哪首诗？
答案： “栏干独立秋风早”出自： 宋代 杨蟠的 《虹桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán gān dú lì qiū fēng zǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“栏干独立秋风早”的上一句是什么？
答案：
“栏干独立秋风早”的上一句是： 三州帆影月边归 , 诗句拼音为： sān zhōu fān yǐng yuè biān guī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“栏干独立秋风早”的下一句是什么？
答案： “栏干独立秋风早”的下一句是： 岂待鲈鱼始拂衣 , 诗句拼音为： qǐ dài lú yú shǐ fú yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“栏干独立秋风早”全诗
虹桥 (hóng qiáo)
两岸履声云外合，三州帆影月边归。
栏干独立秋风早，岂待鲈鱼始拂衣。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“栏干独立秋风早”繁体原文
虹橋
兩岸履聲雲外合，三州帆影月邊歸。
欄干獨立秋風早，豈待鱸魚始拂衣。
“栏干独立秋风早”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
两岸履声云外合，三州帆影月边归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
栏干独立秋风早，岂待鲈鱼始拂衣。
“栏干独立秋风早”全诗注音
两岸履声云外合，三州帆影月边归。
栏干独立秋风早，岂待鲈鱼始拂衣。
“栏干独立秋风早”全诗翻译
译文：
一边的脚步声随云飘向远方，另一边的船帆影在月光下回归。
我独自站在栏杆前，早秋的清风吹拂着，难道要等到鲈鱼跃出水面才拂去衣尘吗？
总结：
诗人写道，两岸的人们在远方相遇，彼此脚步声在云外相交，而另一边的船只在月光下航行归来。诗人独自站在栏杆前，感受着早秋的清风拂过，心情似乎有些不耐烦，好像不想再等待，直接拂去身上的尘埃，就像不愿再等到鲈鱼跃出水面一样。这首诗意境清新，富有遐想，表达了诗人对于时光流逝的无奈和对美好相遇的期盼。
“栏干独立秋风早”相关诗句：
- 栏干独立秋风早 出自 [宋] 杨蟠 ·《虹桥 》
- 栏干独立秋风早 出自 [宋] 刘跂 ·《吴江长桥 》
- 独立栏干宇宙宽 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其三 》
- 独立栏干凝望处 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其二 》
- 斜阳独倚栏干立 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 春风迟立栏干曲 出自 [宋] 释正觉 ·《蒋新臣秀才告别作句送之 》
- 闲凭栏干立 出自 [宋] 吴默斋 ·《复州东楼 》
- 曾遶栏干折早梅 出自 [宋] 蔡襄 ·《题渔溪驿 》
- 兴来朗拍栏干立 出自 [宋] 黄简 ·《登武昌南楼 》
- 小立栏干搔短发 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜雨 》
- 立尽栏干谁领会 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 凌波莫背栏干立 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 幽禽飞上栏干立 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒缓步 》
- 人凭栏干立镜中 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏玉井亭晚立 》
- 秦娥晚凭栏干立 出自 [唐] 张碧 ·《林书记蔷薇 》
- 谩寻诗句立栏干 出自 [宋] 萧逵 ·《玉笥山 》
- 玉楼人凭栏干立 出自 [宋] 杨备 ·《二十四浮航 》
- 落梅香里立栏干 出自 [宋] 何应龙 ·《东风 》
- 独立秋风暮 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句 》
- 独立对秋风 出自 [宋] 戴复古 ·《江皋 》