“新妇新妇牢记着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新妇新妇牢记着”出自哪首诗?
答案: “新妇新妇牢记着”出自: 宋代 刘克庄的 《禽言九首 姑恶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn fù xīn fù láo jì zhe ,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄 。
问题2:“新妇新妇牢记着”的上一句是什么?
答案:
“新妇新妇牢记着”的上一句是: 悔不长作闺中姝 , 诗句拼音为: huǐ bù cháng zuò guī zhōng shū
,诗句平仄: 平仄平仄平仄仄 。
问题3:“新妇新妇牢记着”的下一句是什么?
答案: “新妇新妇牢记着”的下一句是: 人生百年更苦乐 , 诗句拼音为: rén shēng bǎi nián gèng kǔ lè ,诗句平仄:平平仄平○仄仄。
“新妇新妇牢记着”全诗
禽言九首 姑恶 (qín yán jiǔ shǒu gū è)
有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。
仄仄仄仄平○平,平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
平仄平仄平仄仄,平平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
“新妇新妇牢记着”繁体原文
禽言九首 姑惡
有鳥有鳥林間呼,聲聲句句唯怨姑。
夜挑錦字嫌眠懶,晨執帨巾嗔起晚。
老人食性尤難準,冰天求魚冬責笋。
爺娘錯計遣嫁夫,悔不長作閨中姝。
新婦新婦牢記著,人生百年更苦樂。
他時堂上作阿家,莫教新婦云姑惡。
“新妇新妇牢记着”韵律对照
仄仄仄仄平○平,平平仄仄仄仄平。
有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
仄平仄仄平○仄,平平平平平仄仄。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
平仄平仄平仄仄,平平仄平○仄仄。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
平平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。
“新妇新妇牢记着”全诗注音
有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。
“新妇新妇牢记着”全诗翻译
译文:
鸟儿在林间啼叫,每一声句子都只怨恨姑娘。
夜晚挑灯绣字,嫌弃困倦难眠,早晨握帨巾,生气起晚。
老人的饮食喜好难以确定,冰天求鱼,冬日责备采笋。
父母误判嫁娶之人,后悔不早把她培养成贤良女子。
新妇铭记着这些,人生百年中充满苦乐。
将来在堂上作为媳妇,千万不要让新妇成为云姑的对头。
这首诗描述了一系列的情节,主要围绕着姑娘的不幸命运展开。她被嫁给了一个不善良的丈夫,父母对此后悔不已。新婚的生活充满了苦与乐,而在未来,如果她能在丈夫的家中得到认可,也许就不会再遭遇姑娘的怨恨了。整首诗透过对古时女性命运的描绘,表达了人生百年中的坎坷和无奈。
“新妇新妇牢记着”相关诗句:
- 新妇新妇牢记着 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 新妇鱼儿着底忙 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫以新妇鱼能鬬爲胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答 》
- 新妇洗面摸着鼻 出自 [宋] 释洪英 ·《偈二首 其一 》
- 新妇恶 出自 [宋] 邵定翁 ·《姑恶 》
- 总由曹新妇 出自 [唐] 不详 ·《李敬玄谣 》
- 新知是妇翁 出自 [宋] 徐照 ·《题钓台 》
- 新妇抱儿去 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 新妇抱儿归 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 用钱索新妇 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 六 》
- 新妇俨衣巾 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 阿姑语新妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 晚态愁新妇 出自 [唐] 王建 ·《赏牡丹 》
- 新妇初解包 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 河阳新妇子 出自 [唐] 普化和尚 ·《偈 二 》
- 新妇替家母 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 六 》
- 中妇咏新诗 出自 [唐] 王绍宗 ·《三妇艳 》
- 新妇知家事 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 六 》
- 少妇织新丝 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其三 》
- 小妇篸新麦 出自 [宋] 陆游 ·《小憩村舍 》
- 参军新妇贤 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》