“逄人费护呵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逄人费护呵”出自哪首诗?
答案: “逄人费护呵”出自: 宋代 陈宓的 《西窗酴醾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng rén fèi hù hē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逄人费护呵”的上一句是什么?
答案:
“逄人费护呵”的上一句是: 堆架防攀折 , 诗句拼音为: duī jià fáng pān zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逄人费护呵”的下一句是什么?
答案: “逄人费护呵”的下一句是: 不知秋桂晚 , 诗句拼音为: bù zhī qiū guì wǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“逄人费护呵”全诗
西窗酴醾 (xī chuāng tú mí)
剪刻千条重,天上柰尔何。
房多攒绿玉,香远酿春醪。
堆架防攀折,逄人费护呵。
不知秋桂晚,庭际长柔柯。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“逄人费护呵”繁体原文
西窗酴醾
剪刻千條重,天上柰爾何。
房多攢綠玉,香遠釀春醪。
堆架防攀折,逄人費護呵。
不知秋桂晚,庭際長柔柯。
“逄人费护呵”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
剪刻千条重,天上柰尔何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
房多攒绿玉,香远酿春醪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
堆架防攀折,逄人费护呵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知秋桂晚,庭际长柔柯。
“逄人费护呵”全诗注音
剪刻千条重,天上柰尔何。
房多攒绿玉,香远酿春醪。
堆架防攀折,逄人费护呵。
不知秋桂晚,庭际长柔柯。
“逄人费护呵”全诗翻译
译文:
剪刻千条重,天上你又是什么样子。
房屋密布绿玉石,香气遥远酿制春天的酒。
搭建架子以防止攀折,忙碌的人们费心地呵护着。
不知晓秋天桂花何时开放,庭院里的长条柔软树枝。
总结:
诗人用古文描绘了剪刻、房屋、绿玉、香醪、架子、逄人、秋桂等元素,表现了对美好事物的向往与赞美,以及对劳作和呵护的感慨。
“逄人费护呵”相关诗句:
- 逄人费护呵 出自 [宋] 陈宓 ·《西窗酴醾 》
- 呵护费神物 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 私室无人谨呵护 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 人情费将护 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 县楼漏鼓声逄逄 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 扣之逄逄有声 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 晓严梦逄逄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 神呵鬼护 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直先王赐帖赞 》
- 神护鬼呵 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 颇复费呵叱 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 鬼神谨呵护 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 呵护必有道 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 呵护烦百神 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 呵护烦山灵 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 呵护山灵惜 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其一 》
- 呵护鬼神専 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其一 》
- 几呵护守严 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 鬼神昔呵护 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 呵呵拍手几人知 出自 [宋] 邹浩 ·《怀承天岑老 》
- 石人抚掌呵呵笑 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其一六 》