“犹梦西山翠碧堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹梦西山翠碧堆”出自哪首诗?
答案: “犹梦西山翠碧堆”出自: 宋代 范成大的 《寓直玉堂拜赐御酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu mèng xī shān cuì bì duī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹梦西山翠碧堆”的上一句是什么?
答案:
“犹梦西山翠碧堆”的上一句是: 近瞻北斗璿玑次 , 诗句拼音为: jìn zhān běi dòu xuán jī cì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹梦西山翠碧堆”的下一句是什么?
答案: “犹梦西山翠碧堆”的下一句是: 惭愧君恩来甲夜 , 诗句拼音为: cán kuì jūn ēn lái jiǎ yè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“犹梦西山翠碧堆”全诗
寓直玉堂拜赐御酒 (yù zhí yù táng bài cì yù jiǔ)
归鸦陆续堕宫槐,帘幙参差晚不开。
小雨遂将秋色至,长风时送市声来。
近瞻北斗璿玑次,犹梦西山翠碧堆。
惭愧君恩来甲夜,殿头宣劝紫金杯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹梦西山翠碧堆”繁体原文
寓直玉堂拜賜御酒
歸鴉陸續墮宮槐,簾幙參差晚不開。
小雨遂將秋色至,長風時送市聲來。
近瞻北斗璿璣次,猶夢西山翠碧堆。
慚愧君恩來甲夜,殿頭宣勸紫金杯。
“犹梦西山翠碧堆”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
归鸦陆续堕宫槐,帘幙参差晚不开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小雨遂将秋色至,长风时送市声来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近瞻北斗璿玑次,犹梦西山翠碧堆。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧君恩来甲夜,殿头宣劝紫金杯。
“犹梦西山翠碧堆”全诗注音
归鸦陆续堕宫槐,帘幙参差晚不开。
小雨遂将秋色至,长风时送市声来。
近瞻北斗璿玑次,犹梦西山翠碧堆。
惭愧君恩来甲夜,殿头宣劝紫金杯。
“犹梦西山翠碧堆”全诗翻译
译文:
乌鸦纷纷从宫槐树上飞落,帘幕凌乱,晚霞不愿散开。
轻细的秋雨将秋色带来,凛冽的秋风时常送来繁华的市声。
近看北斗星群次第有序,仍仿佛梦中看到西山的翠绿叠嶂。
惭愧自己受到了君王的宠遇在这个甲子之夜,于殿中向君王举起紫金酒杯致敬。
总结:
诗人描绘了夜晚的景色和氛围。乌鸦飞过,宫槐叶纷纷落下,帘幕凌乱不整。小雨带来了淡淡的秋意,而长风则带来了繁华的市声。仰望星空,北斗星群依次闪烁,仿佛看到了西山的美丽景色。在这个甲子之夜,诗人对君王的恩宠感到惭愧,他在殿上举起紫金酒杯表达敬意。整首诗以写景抒怀为主题,表达了诗人对自然景物的赞美和对君王的感慨之情。
“犹梦西山翠碧堆”相关诗句:
- 犹梦西山翠碧堆 出自 [宋] 范成大 ·《寓直玉堂拜赐御酒 》
- 声撼山林翠碧堆 出自 [宋] 韩淲 ·《经月少雨无雷连日方闻之 》
- 梦笔山高翠作堆 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 雨後西山翡翠堆 出自 [宋] 陈观 ·《题甄氏访山亭二首 其二 》
- 西山苍翠如堆玉 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 西峰卧翠堆 出自 [唐] 齐己 ·《过西山施肩吾旧居 》
- 犹梦西晖亭下山 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 梦中犹忆义山西 出自 [宋] 杨万里 ·《题永新吴景苏主簿梯云楼 》
- 清梦先寻紫翠堆 出自 [宋] 刘子翬 ·《得天台命二首 其一 》
- 梦入江西锦绣堆 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其一 》
- 山色翠成堆 出自 [宋] 岑象求 ·《中岩 》
- 南山翠竹堆 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲晚饮 》
- 山色翠成堆 出自 [宋] 林用中 ·《登山回 》
- 兹山翠成堆 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 卢山翠作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其二 》
- 山色翠如堆 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 但记羣山翠作堆 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》
- 湖上青山翠作堆 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 远近诸山翠作堆 出自 [宋] 吕本中 ·《游凤池 》
- 万叠云山紫翠堆 出自 [宋] 张继先 ·《仙岩寺 》