“城迥云连堞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城迥云连堞”出自哪首诗?
答案: “城迥云连堞”出自: 宋代 韩琦的 《登西大悲阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng jiǒng yún lián dié ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城迥云连堞”的上一句是什么?
答案:
“城迥云连堞”的上一句是: 奸杰委尘埃 , 诗句拼音为: jiān jié wěi chén āi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“城迥云连堞”的下一句是什么?
答案: “城迥云连堞”的下一句是: 烽闲草蔽台 , 诗句拼音为: fēng xián cǎo bì tái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城迥云连堞”全诗
登西大悲阁 (dēng xī dà bēi gé)
蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。
山川归盛德,奸杰委尘埃。
城迥云连堞,烽闲草蔽台。
谁知太守意,不为纳凉来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“城迥云连堞”繁体原文
登西大悲閣
藹藹西藍閣,煩襟一望開。
山川歸盛德,姦傑委塵埃。
城迥雲連堞,烽閑草蔽臺。
誰知太守意,不爲納凉來。
“城迥云连堞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川归盛德,奸杰委尘埃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城迥云连堞,烽闲草蔽台。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
谁知太守意,不为纳凉来。
“城迥云连堞”全诗注音
蔼蔼西蓝阁,烦襟一望开。
山川归盛德,奸杰委尘埃。
城迥云连堞,烽闲草蔽台。
谁知太守意,不为纳凉来。
“城迥云连堞”全诗翻译
译文:
西边有一座蔼蔼的西蓝阁,高高的烦襟一望便能豁然开朗。山川回归盛德,而奸诈之徒却被遗弃在尘埃中。城池虽然高耸,但云雾缭绕遮掩了城堞,烽火台上也已经闲置,草木茂盛覆盖了烽台。谁知道太守的心意,他并不为了纳凉而来此地。
总结:
诗中描绘了一幅静谧而美丽的山水画面,展示了盛世的景象,也点出了奸诈之徒的命运。城池虽然雄伟,但已经没有了战乱的烽火,草木丛生。太守虽在此地,但并非为了消遣而来。整体反映了和平年代的安宁和治理的善政。
“城迥云连堞”相关诗句:
- 城迥云连堞 出自 [宋] 韩琦 ·《登西大悲阁 》
- 城欹连粉堞 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 一 》
- 楼堞连云树 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 二 》
- 草树连云雉堞平 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 地连云堞登临稳 出自 [宋] 高翥 ·《竹楼 》
- 粉堞高连玉垒云 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 三 》
- 雉堞连云左海傍 出自 [宋] 李正民 ·《送刘子材四明幕官 》
- 古堞连云暝霭收 出自 [宋] 韩琦 ·《闻角 》
- 雉堞连云古帝州 出自 [唐] 韦庄 ·《绥州作 》
- 城连迥阙迷苍凤 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公夜归遇雪 》
- 云埋万堞觉城低 出自 [宋] 范纯仁 ·《入河中府 》
- 高城雉堞尚云间 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其二 》
- 云中粉堞新城垒 出自 [唐] 韦庄 ·《过内黄县 》
- 村迥云连屋 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 素风啼迥堞 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋夜送閰五还润州 》
- 带鼙分迥堞 出自 [唐] 许棠 ·《题甘露寺 》
- 州堞漓岏迥势回 出自 [宋] 宋祁 ·《梦野亭在景陵集仙王君爲郡日所创 》
- 州城迥遶拂云堆 出自 [唐] 元稹 ·《以州宅夸於乐天 》
- 连江雉堞笼 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 蒿莱连雉堞 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其三 》