“请驰班师檄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请驰班师檄”出自哪首诗?
答案: “请驰班师檄”出自: 宋代 张扩的 《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng chí bān shī xí ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“请驰班师檄”的上一句是什么?
答案:
“请驰班师檄”的上一句是: 敢倚筋力健 , 诗句拼音为: gǎn yǐ jīn lì jiàn
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“请驰班师檄”的下一句是什么?
答案: “请驰班师檄”的下一句是: 白罢两河战 , 诗句拼音为: bái bà liǎng hé zhàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“请驰班师檄”全诗
诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 (shī shè jìn rì shāo shāo fù zhèn ér gù zǐ měi jiān bì jì jiǔ bǎi chū yǐ shī zhì shī qǐng yú lǎo pú wú yǔ dàn qǐ jiě yán ěr)
宣城诗不多,警句忆江练。
至今一斑在,时许管中见。
顾後更难窥,机锋捷于电。
欲求换骨诀,如仰射空箭。
近逃滑稽嘲,不着毛颖传。
深藏品题手,举市谢葵扇。
我知老成人,别得妙方便。
要留一转语,凖备奔北殿。
後生舌如銛,酬答了忘倦。
不须远乞兵,唾手当八面。
小人智谋短,敢倚筋力健。
请驰班师檄,白罢两河战。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄○○平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
○○仄○仄,仄仄仄平○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
“请驰班师檄”繁体原文
詩社近日稍稍復振而顧子美堅壁既久伯初以詩致師請于老僕無語但乞解嚴爾
宣城詩不多,警句憶江練。
至今一斑在,時許管中見。
顧後更難窺,機鋒捷于電。
欲求換骨訣,如仰射空箭。
近逃滑稽嘲,不著毛穎傳。
深藏品題手,舉市謝葵扇。
我知老成人,别得妙方便。
要留一轉語,凖備奔北殿。
後生舌如銛,酬答了忘倦。
不須遠乞兵,唾手當八面。
小人智謀短,敢倚筋力健。
請馳班師檄,白罷兩河戰。
“请驰班师檄”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
宣城诗不多,警句忆江练。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
至今一斑在,时许管中见。
仄仄○○平,平平仄平仄。
顾後更难窥,机锋捷于电。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
欲求换骨诀,如仰射空箭。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
近逃滑稽嘲,不着毛颖传。
○○仄○仄,仄仄仄平○。
深藏品题手,举市谢葵扇。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我知老成人,别得妙方便。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
要留一转语,凖备奔北殿。
仄平仄○平,平仄○仄仄。
後生舌如銛,酬答了忘倦。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
不须远乞兵,唾手当八面。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
小人智谋短,敢倚筋力健。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
请驰班师檄,白罢两河战。
“请驰班师檄”全诗注音
宣城诗不多,警句忆江练。
至今一斑在,时许管中见。
顾後更难窥,机锋捷于电。
欲求换骨诀,如仰射空箭。
近逃滑稽嘲,不着毛颖传。
深藏品题手,举市谢葵扇。
我知老成人,别得妙方便。
要留一转语,凖备奔北殿。
後生舌如銛,酬答了忘倦。
不须远乞兵,唾手当八面。
小人智谋短,敢倚筋力健。
请驰班师檄,白罢两河战。
“请驰班师檄”全诗翻译
译文:
宣城的诗篇并不多,其中有警句让我想起了江练。至今他的功績只有一点,但却在时许管中得以显现。即使我们想深入了解,也很难窥探其中的奥妙,因为他的才华如同电光一闪,机锋敏捷。我们希望换取他的学识诀窍,但却像仰射一箭射向虚空。他近来受到一些滑稽嘲笑,无法传承毛颖的学派。他深藏心中的诗作,只有在品评时才会展露出来,受到市民谢绝。我知道他是一个老成持重的人,离别时给予了很多方便的劝告。我想留下一些话语,为了备受期待地奔赴北殿。而那些年轻人的才辩就像利箭,回答问题时毫不厌倦。我们并不需要去请求远道而来的援军,只需轻松地就能面对八个方向的敌人。小人的智谋是短浅的,他们敢依仗肌肉力量。我请你传递这封班师的檄文,宣布白罢两河战。
“请驰班师檄”总结赏析
赏析:张扩的《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔》展现了古代士人对诗歌的真挚热爱和对文学传承的担忧。他以简洁而明快的语言,表达了自己对古诗的爱慕,以及对老师的感激之情。诗人表现了古诗的珍贵和对前辈文人的尊崇之情,同时也表达了他希望能得到老师指点的愿望。整首诗情感真挚,言辞简练,既有对传统的敬仰,又有对新时代的期待。
“请驰班师檄”相关诗句:
- 请驰班师檄 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 请飞聊城檄 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 投檄期子请 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 请书一尺檄 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 那知檄驰羽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 宁闻羽檄驰 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其一 》
- 羽檄纵横驰 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 焦头谕檄驰 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 羽檄交驰际 出自 [宋] 曹勋 ·《闻北军犯淮 》
- 传闻羽檄驰 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其二 》
- 羽檄方四驰 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 书驰羽檄忙 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 羽檄昼夜驰 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 尘埃羽檄驰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 》
- 自从驰羽檄 出自 [宋] 李纲 ·《自学校之制废而戎马之患兴州县长民者不复以教育爲意独容南鼎新郡庠招徕生徒弦诵之声不辍诚可嘉叹所建讲堂爲名之曰育材輙成五言十韵 》
- 请射檄书青草砾 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 请檄上清火铃君 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祷雨有应寄鹤林 》
- 檄万古而疾驰 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 传檄驰符渺无数 出自 [宋] 吕南公 ·《夜闻 》
- 羽檄交驰日夕闻 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》