“美人不来兮岁暮谁谓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人不来兮岁暮谁谓”出自哪首诗?
答案: “美人不来兮岁暮谁谓”出自: 宋代 舒岳祥的 《杂言》, 诗句拼音为: měi rén bù lái xī suì mù shuí wèi 。
问题2:“美人不来兮岁暮谁谓”的上一句是什么?
答案:
“美人不来兮岁暮谁谓”的上一句是: 糜搅粕浮 , 诗句拼音为: mí jiǎo pò fú
。
问题3:“美人不来兮岁暮谁谓”的下一句是什么?
答案: “美人不来兮岁暮谁谓”的下一句是: 霰雪滮滮 , 诗句拼音为: xiàn xuě biāo biāo ,诗句平仄:仄仄平平。
“美人不来兮岁暮谁谓”全诗
杂言 (zá yán)
琐兮尾兮胡中露,鸜之鹆之在乾侯。
朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。
白日曀曀,中林幽幽。
墐塞两版,蒙茸一裘。
屋漏煤堕,糜搅粕浮。
美人不来兮岁暮谁谓。
霰雪滮滮,落叶如雨。
仄平仄平平○仄,平平仄平仄平平。
平○仄○仄仄○,仄平仄平○仄平。
仄仄仄仄,○平平平。
○仄仄仄,平○仄平。
仄仄平○,平仄仄平。
仄平仄平平仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
“美人不来兮岁暮谁谓”繁体原文
雜言
瑣兮尾兮胡中露,鸜之鵒之在乾侯。
朝吟九歎復五噫,暮賡七歌并四愁。
白日曀曀,中林幽幽。
墐塞兩版,蒙茸一裘。
屋漏煤墮,糜攪粕浮。
美人不來兮歲暮誰謂。
霰雪滮滮,落葉如雨。
“美人不来兮岁暮谁谓”全诗注音
琐兮尾兮胡中露,鸜之鹆之在乾侯。
朝吟九叹复五噫,暮赓七歌并四愁。
白日曀曀,中林幽幽。
墐塞两版,蒙茸一裘。
屋漏煤堕,糜搅粕浮。
美人不来兮岁暮谁谓。
霰雪滮滮,落叶如雨。
“美人不来兮岁暮谁谓”全诗翻译
译文:
琐兮尾兮,胡中的露水,鸜鹆在乾侯间。
朝早吟了九声叹息,又重复了五声噫叹;晚上又赓继了七首歌咏,以及四般愁苦。
白天明晃晃,中林幽深深。
边境的界限如同两片薄板,草原上盖着一层蒙茸的皮袍。
屋舍漏水,煤炭堆积,粮食糜烂,酒浆浮浊。
美人佳人未到来,岁末谁人来相谓?
雪花飘零零,落叶纷纷如雨滴。
总结:
诗人以琐细之事、自然景象、以及心情抒怀为题材,通过琐碎的描写,展现了岁月流逝中的无奈与愁苦。朝夕之间,诗人的情感在不同的时间段中变幻,既有叹息愁怀,又有歌咏欢愉,充分表现了人生的多样性。同时,诗中还描绘了自然景物,如明亮的白昼和幽深的林中,以及荒野中的繁草和皮毛覆盖的草原。诗人通过这些细节,传达了人与自然之间的交融。然而,诗中也隐含着屋舍的破旧、粮食的腐朽以及爱情的失落,透露出一种沉郁和无奈的情感。整首诗以深沉的情感、清新的意象,勾勒出了一个充满生活细节和情感波动的画面。
“美人不来兮岁暮谁谓”相关诗句:
- 美人不来兮岁暮谁谓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杂言 》
- 美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 望美人兮不来 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 羲和晻曀其西入兮暮云合而美人不见 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 美人美人兮归去来 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 归去来兮须岁暮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐忆刘玉渊 其三 》
- 岁寒之知兮宁不谓性 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其三 》
- 岁将暮兮欢不再 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 一 》
- 我今不乐兮岁迟暮 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 望美人兮来下 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 望美人兮未来 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 日暮美人期未来 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》
- 王孙不来兮謇谁留兮他山 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其一 》
- 岁云暮兮暮维何 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 暮不至兮谁牵以留 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 迟美人兮不见 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 美人美人呼不来 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 人不知兮谓余立异 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 谁谓朝来不作意 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 九 》
- 信美谁谓非云土 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》