“常恐岁月迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常恐岁月迟”出自哪首诗？
答案： “常恐岁月迟”出自： 宋代 敖陶孙的 《佳人佩明月赠俞德章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng kǒng suì yuè chí ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“常恐岁月迟”的上一句是什么？
答案：
“常恐岁月迟”的上一句是： 加币欲聘君 , 诗句拼音为： jiā bì yù pìn jūn
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“常恐岁月迟”的下一句是什么？
答案： “常恐岁月迟”的下一句是： 终然不可谐 , 诗句拼音为： zhōng rán bù kě xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“常恐岁月迟”全诗
佳人佩明月赠俞德章 (jiā rén pèi míng yuè zèng yú dé zhāng)
佳人佩明月，笑语含春姿。
手握幽兰丛，照影清汉湄。
少年冶游子，行乐方及时。
折苕戏相赠，玉色頩自持。
归来种白璧，日沤文锦丝。
加币欲聘君，常恐岁月迟。
终然不可谐，翕欻听所之。
愿言遗芗泽，远慰千里思。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄平，平仄仄仄○。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄○。
“常恐岁月迟”繁体原文
佳人珮明月贈俞德章
佳人珮明月，笑語含春姿。
手握幽蘭叢，照影清漢湄。
少年冶遊子，行樂方及時。
折苕戲相贈，玉色頩自持。
歸來種白璧，日漚文錦絲。
加幣欲聘君，常恐歲月遲。
終然不可諧，翕欻聽所之。
願言遺薌澤，遠慰千里思。
“常恐岁月迟”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
佳人佩明月，笑语含春姿。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
手握幽兰丛，照影清汉湄。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
少年冶游子，行乐方及时。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
折苕戏相赠，玉色頩自持。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
归来种白璧，日沤文锦丝。
平仄仄仄平，平仄仄仄○。
加币欲聘君，常恐岁月迟。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
终然不可谐，翕欻听所之。
仄平○平仄，仄仄平仄○。
愿言遗芗泽，远慰千里思。
“常恐岁月迟”全诗注音
佳人佩明月，笑语含春姿。
手握幽兰丛，照影清汉湄。
少年冶游子，行乐方及时。
折苕戏相赠，玉色頩自持。
归来种白璧，日沤文锦丝。
加币欲聘君，常恐岁月迟。
终然不可谐，翕欻听所之。
愿言遗芗泽，远慰千里思。
“常恐岁月迟”全诗翻译
译文：
佳人佩明月，笑语含春姿。
手握幽兰丛，照影清汉湄。
少年冶游子，行乐方及时。
折苕戏相赠，玉色颈自持。
归来种白璧，日沤文锦丝。
加币欲聘君，常恐岁月迟。
终然不可谐，翕欻听所之。
愿言遗芗泽，远慰千里思。
总结：
诗人描绘了一位美丽的女子，佩戴着明亮的月亮，笑容中蕴含着春天的风采。她手中握着幽香的兰花，映照在清澈的汉江水中。少年游子在快乐中度过时光，折苇戏弄送赠，颈间的玉色领巾自然美丽。回到家中种下珍贵的白玉，阳光晒干文锦丝织物。诗人希望追求者能及早行动，不要拖延岁月，以免错失良缘。然而最终未能如愿，只能深情地聆听她的言语，希望自己的情意能远远传达，慰藉千里之思念。
“常恐岁月迟”相关诗句：
- 常恐岁月迟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 岁月恐迟暮 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 常恐岁月满 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 常恐岁月捐 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 常恐迫迟暮 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其七 》
- 行乐常恐迟 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其四 》
- 劝归常恐迟 出自 [宋] 吕本中 ·《将发福唐 》
- 常恐归计迟 出自 [宋] 韩淲 ·《秋意 》
- 朝云夜月常迟迟 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 白浪催船常恐迟 出自 [宋] 李复 ·《过黄牛峡 》
- 槛结瑰异常恐迟 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 常恐年岁晏 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 常恐岁饥爲殣死 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 原田常恐不遇岁 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 常恐骑鲸狂捉月 出自 [宋] 释善珍 ·《悼上官良史 》
- 兼恐岁月晚 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 但恐岁月遽 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 丹砂岁月迟 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 小迟岁月间 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 怀归岁月迟 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中寄远 》