“曲栏仍在斗魁边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲栏仍在斗魁边”出自哪首诗?
答案: “曲栏仍在斗魁边”出自: 宋代 刘弇的 《月波楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū lán réng zài dòu kuí biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“曲栏仍在斗魁边”的上一句是什么?
答案:
“曲栏仍在斗魁边”的上一句是: 玉魄冰魂万顷连 , 诗句拼音为:yù pò bīng hún wàn qǐng lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“曲栏仍在斗魁边”的下一句是什么?
答案: “曲栏仍在斗魁边”的下一句是: 浮天自作通津去 , 诗句拼音为: fú tiān zì zuò tōng jīn qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“曲栏仍在斗魁边”全诗
月波楼 (yuè bō lóu)
玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。
浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。
不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟。
翬飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曲栏仍在斗魁边”繁体原文
月波樓
玉魄冰魂萬頃連,曲欄仍在斗魁邊。
浮天自作通津去,洗客終疑爽氣偏。
不比尋常閑水墨,最宜三五好嬋娟。
翬飛穩蘸明河接,更擬憑虛逼島仙。
“曲栏仍在斗魁边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翬飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。
“曲栏仍在斗魁边”全诗注音
玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。
浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。
不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟。
翬飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。
“曲栏仍在斗魁边”全诗翻译
译文:
玉魄像冰一样寒冷,冰魂似万顷连绵的冰川,它们紧密相连。曲栏依然矗立在斗魁边上。浮天自己创作着通向津涯的道路,洗客却一直怀疑清新的气息是否有所偏差。不同于一般平淡的水墨,这幅画卷最适宜描绘三五个美丽的佳人。翬飞(注:音huì)轻盈地在明亮的河面上蘸水,仿佛要连接到更遥远的岛屿仙境。
总结:此篇古文描述了玉魄和冰魂相连的景象,以及曲栏与斗魁边的情景。文中提到浮天创作通津去的画面,洗客却对气息有所疑惑。接着,作者强调了画中的水墨与一般的不同,适宜描绘三五个美丽的佳人。最后,翬飞蘸水在明亮的河面上,似乎要连接到更遥远的岛屿仙境。
“曲栏仍在斗魁边”相关诗句:
- 曲栏仍在斗魁边 出自 [宋] 刘弇 ·《月波楼 》
- 俯栏引手持斗魁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 不待天边看斗魁 出自 [宋] 汪应辰 ·《雪中梅花 》
- 栏边仍泊女郎船 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九 》
- 不在笼栏夜仍好 出自 [唐] 吴融 ·《池上双凫二首 二 》
- 九曲江边仍进火 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 笛声只在栏干曲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋诗筒急递次韵奉酬 》
- 天在栏干四角边 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其二 》
- 凭栏仍是玉栏干 出自 [唐] 王初 ·《望雪 》
- 仍化朱栏作玉栏 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 仍觉在天边 出自 [宋] 邓深 ·《游东屯 》
- 此身仍在鸟飞边 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其三 》
- 太阿气在斗牛边 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 剑泉 》
- 回瞻人在斗南边 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 庾家楼在斗牛边 出自 [唐] 韦庄 ·《南昌晚眺 》
- 客槎犹在斗边桥 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 绿杨只在曲江边 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其二 》
- 醉吟如在曲江边 出自 [宋] 释元肇 ·《酬杜北山 》
- 霜洗斗魁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二四 》
- 犹斗之魁 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》