“调格江山峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调格江山峻”出自哪首诗?
答案: “调格江山峻”出自: 唐代 姚合的 《喜览裴中丞诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo gé jiāng shān jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“调格江山峻”的上一句是什么?
答案:
“调格江山峻”的上一句是: 清韵似敲金 , 诗句拼音为: qīng yùn sì qiāo jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“调格江山峻”的下一句是什么?
答案: “调格江山峻”的下一句是: 功夫日月深 , 诗句拼音为: gōng fū rì yuè shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“调格江山峻”全诗
喜览裴中丞诗卷 (xǐ lǎn péi zhōng chéng shī juàn)
新诗盈道路,清韵似敲金。
调格江山峻,功夫日月深。
蜀牋方入写,越客始消吟。
後辈难知处,朝朝枉用心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“调格江山峻”繁体原文
喜覽裴中丞詩卷
新詩盈道路,清韻似敲金。
調格江山峻,功夫日月深。
蜀牋方入寫,越客始消吟。
後輩難知處,朝朝枉用心。
“调格江山峻”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
新诗盈道路,清韵似敲金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
调格江山峻,功夫日月深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蜀牋方入写,越客始消吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後辈难知处,朝朝枉用心。
“调格江山峻”全诗注音
新诗盈道路,清韵似敲金。
调格江山峻,功夫日月深。
蜀牋方入写,越客始消吟。
後辈难知处,朝朝枉用心。
“调格江山峻”全诗翻译
译文:
新诗盈道路,清韵如敲金。
调子高亢,好似江山峻峭;才华深厚,如同日月辉煌。
用蜀牋之笔,始能抒写真情实感;越地客居,始得舒展胸怀。
后人难以知晓我们的境遇,日复一日地白费心机。
“调格江山峻”总结赏析
赏析:这首诗《喜览裴中丞诗卷》是姚合赞美裴休这位文学家的诗作。诗人通过对裴休的诗卷的赞美,表达了自己对裴休文学才华的佩服和喜悦。
首句“新诗盈道路,清韵似敲金。”意味着裴休的新诗充满了文学的道路,其中的韵律如同敲击黄金一般闪耀。这一句写景,突出了裴休的文学成就。
接着,诗人写到“调格江山峻,功夫日月深。”,强调裴休的诗篇调和婉转,就像江山壮丽一样,而他的文学功力深厚,积淀丰富,如同日月不断积累。
第三句“蜀牋方入写,越客始消吟。”,描述裴休将自己的诗作记录在蜀地的牋纸上,越地的客人也开始陶醉在他的诗篇中,这句既咏物又抒情,表现了裴休诗作的影响力。
最后两句“後辈难知处,朝朝枉用心。”则表达了诗人对裴休的敬仰之情,认为后人难以理解裴休的文学境界,每天都在徒劳地追求他的文学成就,也展现了诗人对文学的执着和对传统文化的传承。
“调格江山峻”相关诗句:
- 调格江山峻 出自 [唐] 姚合 ·《喜览裴中丞诗卷 》
- 山峻江更急 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳桂枝塘 》
- 格峻实难当 出自 [唐] 省澄 ·《长庆和尚赞 》
- 孤峻庞老标格 出自 [宋] 释广闻 ·《阆州许居士画像请赞 》
- 且非孤峻处标格 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其二 》
- 不然又争得标格峻迈 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 格调骇心目 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《李县丞美替作此诗饯之 》
- 天然格调高 出自 [唐] 张乔 ·《宿刘温书斋 》
- 诗人格调新 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 格调剧清裁 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 吟哦格调古 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 天然格调高 出自 [唐] 周朴 ·《宿刘温书斋 》
- 格调任踰矩 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 格调均相似 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 晏昼江山开调远 出自 [宋] 曾丰 ·《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国 》
- 掌诰长惭格调卑 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》
- 胡部新翻格调清 出自 [宋] 陶弼 ·《桐 》
- 晚出颛蒙格调卑 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 格调宛同罗给事 出自 [唐] 王溥 ·《谢进士张翼投诗两轴 》
- 心路玲珑格调高 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 一 》