“苦吟常不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦吟常不寐”出自哪首诗?
答案: “苦吟常不寐”出自: 宋代 方回的 《重至秀山售屋将归十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yín cháng bù mèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“苦吟常不寐”的上一句是什么?
答案:
“苦吟常不寐”的上一句是: 犹应胜近人 , 诗句拼音为: yóu yìng shèng jìn rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“苦吟常不寐”的下一句是什么?
答案: “苦吟常不寐”的下一句是: 得句忽如神 , 诗句拼音为: dé jù hū rú shén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“苦吟常不寐”全诗
重至秀山售屋将归十首 其八 (chóng zhì xiù shān shòu wū jiāng guī shí shǒu qí bā)
虽曾为太守,过似布衣贫。
未足肩前辈,犹应胜近人。
苦吟常不寐,得句忽如神。
玉食轘东市,何如保幅巾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“苦吟常不寐”繁体原文
重至秀山售屋將歸十首 其八
雖曾爲太守,過似布衣貧。
未足肩前輩,猶應勝近人。
苦吟常不寐,得句忽如神。
玉食轘東市,何如保幅巾。
“苦吟常不寐”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽曾为太守,过似布衣贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未足肩前辈,犹应胜近人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦吟常不寐,得句忽如神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉食轘东市,何如保幅巾。
“苦吟常不寐”全诗注音
虽曾为太守,过似布衣贫。
未足肩前辈,犹应胜近人。
苦吟常不寐,得句忽如神。
玉食轘东市,何如保幅巾。
“苦吟常不寐”全诗翻译
译文:
纵然曾经担任过太守之职,过往生活却如同平常百姓一般贫苦。虽然在前辈们面前尚有不足,但仍然应该胜过普通的近人。常常为了追求更高深的诗句而痛苦地彻夜难眠,然而突然间又能灵感迸发,如同神明降临。与享用美味的珍馐在东市相比,何不守着简朴的幅巾生活更加有益呢。
总结:
诗人以自己曾为太守,却过着贫苦生活来形容自己。虽然与前辈相比尚有差距,但仍然应该胜过一般的近人。诗人表达了他为追求诗句而付出的努力和痛苦,以及突然间灵感迸发的奇妙体验。最后,他以玉食轘东市与保幅巾相对比,表达了对简朴生活的向往和珍视。
“苦吟常不寐”相关诗句:
- 苦吟常不寐 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其八 》
- 吟苦不成寐 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其六 》
- 妨寐夜吟苦 出自 [唐] 方干 ·《途中逢进士许巢 》
- 吟苦眉常皱 出自 [宋] 王十朋 ·《观画像 》
- 缁客幽栖常苦吟 出自 [宋] 吴可几 ·《题叠石山院僧壁 》
- 苦寒不成寐 出自 [宋] 关注 ·《句 其二 》
- 独卧苦不寐 出自 [宋] 陈某 ·《秋夜风雨次韵 》
- 不寐苦长夜 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 不寐 》
- 不寐常欹枕 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 不寐常达旦 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 常爲不寐人 出自 [宋] 方回 ·《十一月十四夜听雨爲霰听霰爲雪久之雪後爲骤雨自昏达旦无寐 》
- 不寐常四之 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其六 》
- 吟多寐不成 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿陈处士书斋 》
- 吟坐不成寐 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 吟哦不成寐 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 孤吟更不寐 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 吟余成不寐 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 不寐有孤吟 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆池上对月 》
- 孤吟寒不寐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其八 》
- 不道孤吟不能寐 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》