“畏寒春半尚跧藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏寒春半尚跧藏”出自哪首诗?
答案: “畏寒春半尚跧藏”出自: 宋代 孙觌的 《简彦廓求梅花二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi hán chūn bàn shàng quán cáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“畏寒春半尚跧藏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畏寒春半尚跧藏”已经是第一句了。
问题3:“畏寒春半尚跧藏”的下一句是什么?
答案: “畏寒春半尚跧藏”的下一句是: 闻说江梅已弄芳 , 诗句拼音为: wén shuō jiāng méi yǐ nòng fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“畏寒春半尚跧藏”全诗
简彦廓求梅花二绝 其一 (jiǎn yàn kuò qiú méi huā èr jué qí yī)
畏寒春半尚跧藏,闻说江梅已弄芳。
全树不妨分一朵,夜窗时作定中香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“畏寒春半尚跧藏”繁体原文
簡彥廓求梅花二絕 其一
畏寒春半尚跧藏,聞說江梅已弄芳。
全樹不妨分一朵,夜窗時作定中香。
“畏寒春半尚跧藏”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
畏寒春半尚跧藏,闻说江梅已弄芳。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
全树不妨分一朵,夜窗时作定中香。
“畏寒春半尚跧藏”全诗注音
畏寒春半尚跧藏,闻说江梅已弄芳。
全树不妨分一朵,夜窗时作定中香。
“畏寒春半尚跧藏”全诗翻译
译文:
畏寒的春天已经过了一半,依然有些寒冷,人们开始脱去冬衣。听说江边的梅花已经盛开芬芳。
整棵梅树也无妨分开一朵花,只要它美丽香甜。在夜晚,梅花的香气时而飘进窗户,萦绕在空中。
“畏寒春半尚跧藏”总结赏析
这首古诗《简彦廓求梅花二绝 其一》由孙觌创作,属于咏物诗的范畴。
赏析:
诗人以咏梅花为主题,表达了梅花的清幽之美以及其对人心灵的深刻影响。首句“畏寒春半尚跧藏”,描述了梅花在寒冷的春季中依然顽强生长,突显了其坚韧的生命力。同时,“畏寒”也暗示了梅花的坚贞和不畏艰难的品质。
第二句“闻说江梅已弄芳”,传达了梅花的芬芳已经传遍江岸,意味着梅花的美丽已经广为人知,成为了大自然中的一抹亮丽风景。这句中使用了“已弄芳”一词,表现出梅花的花香之浓郁。
接下来的两句“全树不妨分一朵,夜窗时作定中香”,通过描述一朵梅花的香气充溢整个夜晚,强调了梅花芬芳的浓烈和持久。同时,将梅花的香气与夜晚的宁静相结合,增添了诗意和寂静的氛围。
“畏寒春半尚跧藏”相关诗句:
- 畏寒春半尚跧藏 出自 [宋] 孙觌 ·《简彦廓求梅花二绝 其一 》
- 春半尚严寒 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其一 》
- 寒色尚可畏 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 病骨尚畏寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 云母屏风尚畏寒 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 跧藏晦疏拙 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 三年得跧藏 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 蜗跧一身藏 出自 [宋] 孙觌 ·《再过天长寺二首 其一 》
- 夹壁深藏尚半存 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 跧藏不异庇茅茨 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月初二日雨人以爲风止之祥 》
- 跧藏一室绝纤埃 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 蜗殻跧藏插槿边 出自 [宋] 苏籀 ·《晴日纵步二首 其二 》
- 箨龙失职因藏跧 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》
- 辞寒雪影半藏梅 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和人日讌大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 春裘不畏寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 半日雨藏春 出自 [唐] 方干 ·《湖上言事寄长城喻明府 》
- 寒士畏寒不畏暑 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 孤舟江上畏春寒 出自 [唐] 张谓 ·《杜侍御送贡物戏赠 》
- 孤舟江上畏春寒 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七 》
- 老畏春寒紧闭关 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》