首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 湖州觉海弥陀阁 > 窗前竹影摇金翠

“窗前竹影摇金翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“窗前竹影摇金翠”出自哪首诗？

答案： “窗前竹影摇金翠”出自： 宋代 张景修的 《湖州觉海弥陀阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng qián zhú yǐng yáo jīn cuì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“窗前竹影摇金翠”的上一句是什么？

答案： “窗前竹影摇金翠”的上一句是： 市桥横渡木观音 , 诗句拼音为： shì qiáo héng dù mù guān yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“窗前竹影摇金翠”的下一句是什么？

答案： “窗前竹影摇金翠”的下一句是： 风外莲香散水沉 , 诗句拼音为： fēng wài lián xiāng sàn shuǐ chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“窗前竹影摇金翠”全诗

湖州觉海弥陀阁 (hú zhōu jué hǎi mí tuó gé)

。 朝代：宋 。    作者： 张景修。

仙潭觉海唐兴善，像设璝琦古至今。
殿柱倒书雷部火，市桥横渡木观音。
窗前竹影摇金翠，风外莲香散水沉。
况有弥陀新建阁，动人无限往生心。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiān tán jué hǎi táng xīng shàn ， xiàng shè guī qí gǔ zhì jīn 。
diàn zhù dǎo shū léi bù huǒ ， shì qiáo héng dù mù guān yīn 。
chuāng qián zhú yǐng yáo jīn cuì ， fēng wài lián xiāng sàn shuǐ chén 。
kuàng yǒu mí tuó xīn jiàn gé ， dòng rén wú xiàn wǎng shēng xīn 。

“窗前竹影摇金翠”繁体原文

湖州覺海彌陀閣

仙潭覺海唐興善，像設璝琦古至今。
殿柱倒書雷部火，市橋橫渡木觀音。
窗前竹影摇金翠，風外蓮香散水沉。
况有彌陀新建閣，動人無限往生心。

“窗前竹影摇金翠”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙潭觉海唐兴善，像设璝琦古至今。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
殿柱倒书雷部火，市桥横渡木观音。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
窗前竹影摇金翠，风外莲香散水沉。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
况有弥陀新建阁，动人无限往生心。

“窗前竹影摇金翠”全诗注音

xiān tán jué hǎi táng xīng shàn ， xiàng shè guī qí gǔ zhì jīn 。

仙潭觉海唐兴善，像设璝琦古至今。

diàn zhù dǎo shū léi bù huǒ ， shì qiáo héng dù mù guān yīn 。

殿柱倒书雷部火，市桥横渡木观音。

chuāng qián zhú yǐng yáo jīn cuì ， fēng wài lián xiāng sàn shuǐ chén 。

窗前竹影摇金翠，风外莲香散水沉。

kuàng yǒu mí tuó xīn jiàn gé ， dòng rén wú xiàn wǎng shēng xīn 。

况有弥陀新建阁，动人无限往生心。

“窗前竹影摇金翠”全诗翻译

译文：
在仙潭觉海，唐代兴善的事迹如今仍然像设立宝贵的珠玑一样流传不衰。
殿中的柱子倒塌，书籍散乱，雷神像被烧毁，市桥上横跨着木制的观音像。
窗前竹影摇曳着金碧辉煌，风中传来莲花的芬芳，散入水中沉淀。
况且还有新建的弥陀阁，令人动心，心怀无尽的往生愿望。



总结：

此诗通过描述仙潭觉海的情景，叙述唐代兴善的美好事迹传承至今。殿中遗留的一些痕迹，如倒塌的柱子、散乱的书籍和被烧毁的雷神像，展现出历史的风雨沧桑。市桥上横跨的木制观音像和窗前摇曳的竹影，映衬出金碧辉煌和自然之美。而新建的弥陀阁更加激发人们对往生的向往与希望。整首诗展示了传统文化的传承与新生，以及人们对善行和美好生活的追求。

“窗前竹影摇金翠”总结赏析

赏析：: 这首诗描绘了湖州觉海弥陀阁的景色和氛围，以及人们对弥陀阁的景仰和期待。作者以优美的文字描绘了阁楼、樽林、木观音等景物，展示了佛教寺庙的神秘与宁静。诗人通过细腻的描写，表达了对阁楼的赞美和向往，以及对得到解脱和超脱的向往之心。
标签: 写景, 咏物

“窗前竹影摇金翠”诗句作者张景修介绍：

张景修，字敏叔，常州（今属江苏）人。英宗治平四年（一○六七）进士。神宗元丰末知饶州浮梁县（《石林诗话》卷中）。後两爲宪漕，五典郡符，历仕神宗、哲宗、徽宗三朝，官终祠部郎中，年七十余卒。有《张祠部集》，已佚。事见《中吴纪闻》卷三。今录诗二十七首。更多...

“窗前竹影摇金翠”相关诗句：

“窗前竹影摇金翠”每个字的意思：

包含“窗前竹影摇金翠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂