“幽草乱花荒故垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽草乱花荒故垒”出自哪首诗?
答案: “幽草乱花荒故垒”出自: 宋代 无名氏的 《题芜湖梦日亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu cǎo luàn huā huāng gù lěi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“幽草乱花荒故垒”的上一句是什么?
答案:
“幽草乱花荒故垒”的上一句是: 计落遗鞭始可羞 , 诗句拼音为: jì luò yí biān shǐ kě xiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“幽草乱花荒故垒”的下一句是什么?
答案: “幽草乱花荒故垒”的下一句是: 无人能作晋春秋 , 诗句拼音为: wú rén néng zuò jìn chūn qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“幽草乱花荒故垒”全诗
题芜湖梦日亭 (tí wú hú mèng rì tíng)
楼船犀甲下荆州,蜂目将军驻碧油。
虎帐觉来惊日堕,龙媒嘶去逐星流。
奸萌问鼎终何在,计落遗鞭始可羞。
幽草乱花荒故垒,无人能作晋春秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“幽草乱花荒故垒”繁体原文
題蕪湖夢日亭
樓船犀甲下荆州,蜂目將軍駐碧油。
虎帳覺來驚日墮,龍媒嘶去逐星流。
姦萌問鼎終何在,計落遺鞭始可羞。
幽草亂花荒故壘,無人能作晉春秋。
“幽草乱花荒故垒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼船犀甲下荆州,蜂目将军驻碧油。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
虎帐觉来惊日堕,龙媒嘶去逐星流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奸萌问鼎终何在,计落遗鞭始可羞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽草乱花荒故垒,无人能作晋春秋。
“幽草乱花荒故垒”全诗注音
楼船犀甲下荆州,蜂目将军驻碧油。
虎帐觉来惊日堕,龙媒嘶去逐星流。
奸萌问鼎终何在,计落遗鞭始可羞。
幽草乱花荒故垒,无人能作晋春秋。
“幽草乱花荒故垒”全诗翻译
译文:
楼船披甲停泊在荆州,勇猛的将军扎营于碧油之地。
帐中的虎将觉醒,惊扰了初升的太阳,宛如星沉落。
龙的使者嘶鸣着飞驰,追逐着流动的星辰。
奸佞的野心想要得天下之位,却终究无法实现,智谋的计划失败留下耻辱的遗鞭。
茂密的草木遮掩了古老的城垒,繁花与荒凉在昔日的辉煌堡垒中交织,而无人能够还原晋朝的兴衰历程。
总结:
诗中描绘了楼船停泊荆州,将军扎营碧油之地的场景。其中虎将觉醒的描写寓意战事将至,龙媒的嘶鸣则象征着命运的起伏。诗人抨击了奸佞的野心和失败的计谋,对昔日荣耀的城垒和如今的荒芜进行了对比,反映了历史的变迁与无情。整体表达了战乱时局下的动荡和衰落的历史沉浮。
“幽草乱花荒故垒”相关诗句:
- 幽草乱花荒故垒 出自 [宋] 无名氏 ·《题芜湖梦日亭 》
- 故垒盘荒草 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》
- 草树荒凉故垒空 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江雨中 》
- 幽花蔓草惨荒烟 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食晚归 》
- 幽草落花归思乱 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其二 》
- 乱峰古垒一荒台 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 东风故垒荒 出自 [宋] 王珪 ·《金陵 》
- 故垒荒宫带溪瀼 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 草埋古迹存荒垒 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 细草荒榛没孤垒 出自 [宋] 苏辙 ·《魏佛狸歌 》
- 草荒孤垒想英风 出自 [宋] 王禹偁 ·《荥阳怀古 》
- 断烟荒草共幽幽 出自 [宋] 程炎子 ·《天台陈山夫寄别用韵 》
- 故垒野花开 出自 [唐] 李端 ·《过宋州 》
- 白骨乱荒草 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其六 》
- 乱草荒来绿 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 阶荒草乱侵 出自 [宋] 杨介 ·《环翠轩 》
- 辊入荒田乱草 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 古藤荒草乱成堆 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其二 》
- 乱山荒草鹧鸪啼 出自 [宋] 林光朝 ·《答人问仁者安仁 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》