“白发满头生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发满头生”出自哪首诗?
答案: “白发满头生”出自: 唐代 罗隐的 《初夏寄顾绍宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà mǎn tóu shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白发满头生”的上一句是什么?
答案:
“白发满头生”的上一句是: 青山无路入 , 诗句拼音为: qīng shān wú lù rù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白发满头生”的下一句是什么?
答案: “白发满头生”的下一句是: 郢浦鴈寻过 , 诗句拼音为: yǐng pǔ yàn xún guò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“白发满头生”全诗
初夏寄顾绍宗 (chū xià jì gù shào zōng)
江上偶分袂,四回寒暑更。
青山无路入,白发满头生。
郢浦鴈寻过,镜湖蝉又鸣。
怜君未归日,杯酒若为情。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“白发满头生”繁体原文
初夏寄顧紹宗
江上偶分袂,四回寒暑更。
青山無路入,白髮滿頭生。
郢浦鴈尋過,鏡湖蟬又鳴。
憐君未歸日,杯酒若爲情。
“白发满头生”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
江上偶分袂,四回寒暑更。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山无路入,白发满头生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
郢浦鴈寻过,镜湖蝉又鸣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
怜君未归日,杯酒若为情。
“白发满头生”全诗注音
江上偶分袂,四回寒暑更。
青山无路入,白发满头生。
郢浦鴈寻过,镜湖蝉又鸣。
怜君未归日,杯酒若为情。
“白发满头生”全诗翻译
译文:
江上我们偶然分离,四季循环寒暑交替。
青山没有通往内部的道路,白发满头生了出来。
郢浦的雁已经寻找过,镜湖的蝉又开始鸣叫。
我怜惜你还未回来的日子,让我们举杯畅饮,表达心中的情感。
总结:
诗人在江边偶然与伙伴分别,时间的流转带来了四季的更迭。青山之间没有道路可通,诗人的头发已经斑白。郢浦的雁曾经飞过,镜湖的蝉又开始鸣叫。诗人思念未归的朋友,为此举杯畅饮,抒发情感之情。
“白发满头生”相关诗句:
- 白发满头生 出自 [唐] 罗隐 ·《初夏寄顾绍宗 》
- 白发满头生 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 自笑满头生白发 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 白发从满头 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 白发今满头 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 白发各满头 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 白发满头能且健 出自 [宋] 陆游 ·《岁首书事二首 其一 》
- 满头白发却缘诗 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其一 》
- 白发满头唯我独 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 满头白发对青山 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 白发满头谁肯到 出自 [唐] 沈彬 ·《简寂观 》
- 白发只今空满头 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》
- 满头白发老岩隈 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其九 》
- 满头白发行催死 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其一 》
- 白发无情渐满头 出自 [唐] 李中 ·《再游洞神宫怀邵羽人有感 》
- 满头白发亦何公 出自 [宋] 虞俦 ·《简萧东夫 》
- 白发如今欲满头 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 白发满头归得也 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 白发满头思古人 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 白发新来渐满头 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》