“公如大道鸣骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公如大道鸣骅骝”出自哪首诗?
答案: “公如大道鸣骅骝”出自: 宋代 赵蕃的 《留别子肃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng rú dà dào míng huá liú ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“公如大道鸣骅骝”的上一句是什么?
答案:
“公如大道鸣骅骝”的上一句是: 不如窗几问不休 , 诗句拼音为: bù rú chuāng jǐ wèn bù xiū
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“公如大道鸣骅骝”的下一句是什么?
答案: “公如大道鸣骅骝”的下一句是: 我乃蹇足历涧沟 , 诗句拼音为: wǒ nǎi jiǎn zú lì jiàn gōu ,诗句平仄:仄仄○仄仄仄平。
“公如大道鸣骅骝”全诗
留别子肃 (liú bié zǐ sù)
欲雪不雪云雨愁,将行未行心口谋。
问胡不去良有由,故人伏枕关我忧。
自心初识十年游,不作世人新白头。
抱关非为辞挟搜,乃知自欲吾志求。
适来遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。
河山空能泣楚囚,不如窗几问不休。
公如大道鸣骅骝,我乃蹇足历涧沟。
弥明故足悲侯刘,淙淙讵识东之流。
怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。
莫言相望风马牛,苇间会有延缘舟。
仄仄仄仄平仄平,○○仄○平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄平。
平平○平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平○仄仄平平平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄平平平,○○仄仄平平平。
平平平仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平○平。
“公如大道鸣骅骝”繁体原文
留別子肅
欲雪不雪雲雨愁,將行未行心口謀。
問胡不去良有由,故人伏枕關我憂。
自心初識十年遊,不作世人新白頭。
抱關非爲辭挾搜,乃知自欲吾志求。
適來遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。
河山空能泣楚囚,不如窗几問不休。
公如大道鳴驊騮,我乃蹇足歷澗溝。
彌明故足悲侯劉,淙淙詎識東之流。
懷哉黄堰公先疇,章泉吾亦營菟裘。
莫言相望風馬牛,葦間會有延緣舟。
“公如大道鸣骅骝”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,○○仄○平仄平。
欲雪不雪云雨愁,将行未行心口谋。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
问胡不去良有由,故人伏枕关我忧。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
自心初识十年游,不作世人新白头。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
抱关非为辞挟搜,乃知自欲吾志求。
仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄平。
适来遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。
平平○平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
河山空能泣楚囚,不如窗几问不休。
平○仄仄平平平,仄仄○仄仄仄平。
公如大道鸣骅骝,我乃蹇足历涧沟。
平平仄仄平平平,○○仄仄平平平。
弥明故足悲侯刘,淙淙讵识东之流。
平平平仄平平平,平平平仄平仄平。
怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平○平。
莫言相望风马牛,苇间会有延缘舟。
“公如大道鸣骅骝”全诗注音
欲雪不雪云雨愁,将行未行心口谋。
问胡不去良有由,故人伏枕关我忧。
自心初识十年游,不作世人新白头。
抱关非为辞挟搜,乃知自欲吾志求。
适来遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。
河山空能泣楚囚,不如窗几问不休。
公如大道鸣骅骝,我乃蹇足历涧沟。
弥明故足悲侯刘,淙淙讵识东之流。
怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。
莫言相望风马牛,苇间会有延缘舟。
“公如大道鸣骅骝”全诗翻译
译文:
愿雪却不雪云雨的忧愁,打算出行却未出行,心头谋算不断。
问问胡地不去,这其中定有原因。旧时的朋友躺在枕边,令我忧虑。
自从初次相识十年,游历不止,如今已是白发苍苍。
抱关并不是为了迎合时尚,而是了解自己的志向。
适逢而来,却又多日停留,以前的贵人如今康复。
河山虽然能够哭泣楚囚,不如坐在窗边不断询问。
贵人如大道般威严,我却只能步履蹒跚历经涧沟。
愈发明白了,先主侯刘的悲哀,潺潺之水怎能知道东流的命运。
何等怀念黄堰公的前尘往事,我自己也在章泉辛勤耕作。
莫说风马牛相望,苇间更会有草船相会的情缘。
总结:
诗人表达了对于人生中的烦恼和纠结,思考自己的志向与抱负。通过古典意境描绘了时光流转、人事易逝的主题,同时表现出对友情、贵人的珍惜之情。诗中穿插黄堰公、先主侯刘等历史典故,映照了诗人内心的情感和思考。
“公如大道鸣骅骝”相关诗句:
- 公如大道鸣骅骝 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 大道骅骝骋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 骅骝顾主鸣 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 骅骝陇阪长鸣日 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 骅骝忧老大 出自 [唐] 李商隐 ·《崇让宅东亭醉後沔然有作 》
- 只道骅骝开道路 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其一 》
- 骅骝开道路 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 骅骝开道路 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》
- 骅骝开道路 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 半道骅骝顿 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其二 》
- 高旌大盖五骅骝 出自 [宋] 司马光 ·《济川有书见贻云以亲老须守远郡以便禄养不得如光在主人幕下因以诗答 》
- 鲜车大盖拥骅骝 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 大洋海里骤骅骝 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 公子骅骝步贴匀 出自 [唐] 杜牧 ·《杏园 》
- 公子骅骝往何处 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 三 》
- 两公才力尽骅骝 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 公诗自是生骅骝 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 只道骅骝已腾蹋 出自 [宋] 韩驹 ·《顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿爲宜黄丞岁满访别以诗送之 》
- 安得骅骝归道路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其三 》
- 骅骝安稳行道路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》