首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留别子肃 > 公如大道鸣骅骝

“公如大道鸣骅骝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公如大道鸣骅骝”出自哪首诗?

答案:公如大道鸣骅骝”出自: 宋代 赵蕃 《留别子肃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng rú dà dào míng huá liú ,诗句平仄: 平○仄仄平平平

问题2:“公如大道鸣骅骝”的上一句是什么?

答案:公如大道鸣骅骝”的上一句是: 不如窗几问不休 , 诗句拼音为: bù rú chuāng jǐ wèn bù xiū ,诗句平仄: 平○仄仄平平平

问题3:“公如大道鸣骅骝”的下一句是什么?

答案:公如大道鸣骅骝”的下一句是: 我乃蹇足历涧沟 , 诗句拼音为: wǒ nǎi jiǎn zú lì jiàn gōu ,诗句平仄:仄仄○仄仄仄平

“公如大道鸣骅骝”全诗

留别子肃 (liú bié zǐ sù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲雪不雪云雨愁,将行未行心口谋。
问胡不去良有由,故人伏枕关我忧。
自心初识十年游,不作世人新白头。
抱关非为辞挟搜,乃知自欲吾志求。
适来遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。
河山空能泣楚囚,不如窗几问不休。
公如大道鸣骅骝,我乃蹇足历涧沟。
弥明故足悲侯刘,淙淙讵识东之流。
怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。
莫言相望风马牛,苇间会有延缘舟。

仄仄仄仄平仄平,○○仄○平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄平。
平平○平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
平○仄仄平平平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄平平平,○○仄仄平平平。
平平平仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平○平。

yù xuě bù xuě yún yǔ chóu , jiāng xíng wèi xíng xīn kǒu móu 。
wèn hú bù qù liáng yǒu yóu , gù rén fú zhěn guān wǒ yōu 。
zì xīn chū shí shí nián yóu , bù zuò shì rén xīn bái tóu 。
bào guān fēi wèi cí xié sōu , nǎi zhī zì yù wú zhì qiú 。
shì lái suì zuò jiān xún liú , xī zhě gōng hóu jīn rì chōu 。
hé shān kōng néng qì chǔ qiú , bù rú chuāng jǐ wèn bù xiū 。
gōng rú dà dào míng huá liú , wǒ nǎi jiǎn zú lì jiàn gōu 。
mí míng gù zú bēi hóu liú , cóng cóng jù shí dōng zhī liú 。
huái zāi huáng yàn gōng xiān chóu , zhāng quán wú yì yíng tú qiú 。
mò yán xiāng wàng fēng mǎ niú , wěi jiān huì yǒu yán yuán zhōu 。

“公如大道鸣骅骝”繁体原文

留別子肅

欲雪不雪雲雨愁,將行未行心口謀。
問胡不去良有由,故人伏枕關我憂。
自心初識十年遊,不作世人新白頭。
抱關非爲辭挾搜,乃知自欲吾志求。
適來遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。
河山空能泣楚囚,不如窗几問不休。
公如大道鳴驊騮,我乃蹇足歷澗溝。
彌明故足悲侯劉,淙淙詎識東之流。
懷哉黄堰公先疇,章泉吾亦營菟裘。
莫言相望風馬牛,葦間會有延緣舟。

“公如大道鸣骅骝”韵律对照

仄仄仄仄平仄平,○○仄○平仄平。
欲雪不雪云雨愁,将行未行心口谋。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
问胡不去良有由,故人伏枕关我忧。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
自心初识十年游,不作世人新白头。

仄平平平平仄平,仄平仄仄平仄平。
抱关非为辞挟搜,乃知自欲吾志求。

仄平仄仄○平○,仄仄平平平仄平。
适来遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。

平平○平仄仄平,仄○平仄仄仄平。
河山空能泣楚囚,不如窗几问不休。

平○仄仄平平平,仄仄○仄仄仄平。
公如大道鸣骅骝,我乃蹇足历涧沟。

平平仄仄平平平,○○仄仄平平平。
弥明故足悲侯刘,淙淙讵识东之流。

平平平仄平平平,平平平仄平仄平。
怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。

仄平○仄平仄平,仄○仄仄平○平。
莫言相望风马牛,苇间会有延缘舟。

“公如大道鸣骅骝”全诗注音

yù xuě bù xuě yún yǔ chóu , jiāng xíng wèi xíng xīn kǒu móu 。

欲雪不雪云雨愁,将行未行心口谋。

wèn hú bù qù liáng yǒu yóu , gù rén fú zhěn guān wǒ yōu 。

问胡不去良有由,故人伏枕关我忧。

zì xīn chū shí shí nián yóu , bù zuò shì rén xīn bái tóu 。

自心初识十年游,不作世人新白头。

bào guān fēi wèi cí xié sōu , nǎi zhī zì yù wú zhì qiú 。

抱关非为辞挟搜,乃知自欲吾志求。

shì lái suì zuò jiān xún liú , xī zhě gōng hóu jīn rì chōu 。

适来遂作兼旬留,昔者公侯今日瘳。

hé shān kōng néng qì chǔ qiú , bù rú chuāng jǐ wèn bù xiū 。

河山空能泣楚囚,不如窗几问不休。

gōng rú dà dào míng huá liú , wǒ nǎi jiǎn zú lì jiàn gōu 。

公如大道鸣骅骝,我乃蹇足历涧沟。

mí míng gù zú bēi hóu liú , cóng cóng jù shí dōng zhī liú 。

弥明故足悲侯刘,淙淙讵识东之流。

huái zāi huáng yàn gōng xiān chóu , zhāng quán wú yì yíng tú qiú 。

怀哉黄堰公先畴,章泉吾亦营菟裘。

mò yán xiāng wàng fēng mǎ niú , wěi jiān huì yǒu yán yuán zhōu 。

莫言相望风马牛,苇间会有延缘舟。

“公如大道鸣骅骝”全诗翻译

译文:

愿雪却不雪云雨的忧愁,打算出行却未出行,心头谋算不断。
问问胡地不去,这其中定有原因。旧时的朋友躺在枕边,令我忧虑。
自从初次相识十年,游历不止,如今已是白发苍苍。
抱关并不是为了迎合时尚,而是了解自己的志向。
适逢而来,却又多日停留,以前的贵人如今康复。
河山虽然能够哭泣楚囚,不如坐在窗边不断询问。
贵人如大道般威严,我却只能步履蹒跚历经涧沟。
愈发明白了,先主侯刘的悲哀,潺潺之水怎能知道东流的命运。
何等怀念黄堰公的前尘往事,我自己也在章泉辛勤耕作。
莫说风马牛相望,苇间更会有草船相会的情缘。

总结:

诗人表达了对于人生中的烦恼和纠结,思考自己的志向与抱负。通过古典意境描绘了时光流转、人事易逝的主题,同时表现出对友情、贵人的珍惜之情。诗中穿插黄堰公、先主侯刘等历史典故,映照了诗人内心的情感和思考。

“公如大道鸣骅骝”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“公如大道鸣骅骝”相关诗句: