首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 > 着意更须风雨外

“着意更须风雨外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“着意更须风雨外”出自哪首诗？

答案： “着意更须风雨外”出自： 宋代 陈师道的 《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó yì gèng xū fēng yǔ wài ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题2：“着意更须风雨外”的上一句是什么？

答案： “着意更须风雨外”的上一句是： 此身宁供刀几用 , 诗句拼音为： cǐ shēn níng gòng dāo jǐ yòng ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题3：“着意更须风雨外”的下一句是什么？

答案： “着意更须风雨外”的下一句是： 是间相忘不为小 , 诗句拼音为： shì jiān xiāng wàng bù wèi xiǎo ，诗句平仄：仄○○仄仄平仄。

“着意更须风雨外”全诗

次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 (cì yùn sū gōng xī hú xǐ yú sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。
鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鱠。
修鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。
咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。
此身宁供刀几用，着意更须风雨外。
是间相忘不为小，濠上之意谁得会。
枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○平仄平仄，平平仄平仄○仄。
平平仄仄○仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平○仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄○○仄仄平仄，平仄平仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

qióng qiū jī yǔ bù pò kuài ， shuāng luò xī hú lù shā bèi 。
dà yú ní pán xiǎo yú lè ， gāo qiū fù bēi shuǐ rú dài 。
yú qióng bù zuò yáo wěi lián ， gōng níng rěn kǒu bù rěn kuài 。
xiū lín shī shuǐ yù cēn cī ， wǎn rì yáo guāng jīn pò suì 。
zhǐ chǐ bō tāo yǒu shēng sǐ ， ān zhī píng lù wú tān lài 。
cǐ shēn níng gòng dāo jǐ yòng ， zhuó yì gèng xū fēng yǔ wài 。
shì jiān xiāng wàng bù wèi xiǎo ， háo shàng zhī yì shuí dé huì 。
kū yú suī qì huǐ kě jí ， mò dài xī jiāng yǔ dōng hǎi 。

“着意更须风雨外”繁体原文

次韵蘇公西湖徙魚三首 其一

窮秋積雨不破塊，霜落西湖露沙背。
大魚泥蟠小魚樂，高丘覆杯水如带。
魚窮不作搖尾憐，公寧忍口不忍鱠。
脩鱗失水玉參差，晚日搖光金破碎。
咫尺波濤有生死，安知平陸無灘瀨。
此身寧供刀几用，著意更須風雨外。
是間相忘不爲小，濠上之意誰得會。
枯魚雖泣悔可及，莫待西江與東海。

“着意更须风雨外”韵律对照

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。

仄平○平仄平仄，平平仄平仄○仄。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。

平平仄仄○仄平，平平仄仄仄仄仄。
鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鱠。

平平仄仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
修鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。

仄仄平平仄平仄，平平平仄平○仄。
咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。

仄平平仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
此身宁供刀几用，着意更须风雨外。

仄○○仄仄平仄，平仄平仄平仄仄。
是间相忘不为小，濠上之意谁得会。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。

“着意更须风雨外”全诗注音

qióng qiū jī yǔ bù pò kuài ， shuāng luò xī hú lù shā bèi 。

穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。

dà yú ní pán xiǎo yú lè ， gāo qiū fù bēi shuǐ rú dài 。

大鱼泥蟠小鱼乐，高丘覆杯水如带。

yú qióng bù zuò yáo wěi lián ， gōng níng rěn kǒu bù rěn kuài 。

鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鱠。

xiū lín shī shuǐ yù cēn cī ， wǎn rì yáo guāng jīn pò suì 。

修鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。

zhǐ chǐ bō tāo yǒu shēng sǐ ， ān zhī píng lù wú tān lài 。

咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。

cǐ shēn níng gòng dāo jǐ yòng ， zhuó yì gèng xū fēng yǔ wài 。

此身宁供刀几用，着意更须风雨外。

shì jiān xiāng wàng bù wèi xiǎo ， háo shàng zhī yì shuí dé huì 。

是间相忘不为小，濠上之意谁得会。

kū yú suī qì huǐ kě jí ， mò dài xī jiāng yǔ dōng hǎi 。

枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。

“着意更须风雨外”全诗翻译

译文：
穷秋时节，雨水不断地积聚，却未能破坏鱼儿的游乐场。霜已经降落在西湖上，露水沾湿了湖边的沙地。
大鱼在泥中盘旋，小鱼欢乐地嬉戏，高丘上的水看起来像是一条丝带覆盖着。鱼儿们已经穷困到不能摇动尾巴表示怜悯了，而渔公却忍心不下嘴，不忍心去捕捉鱠鱼。
鱼儿们的鳞片因为失去了水分而显得参差不齐，晚霞照耀下的阳光犹如金子碎裂一般。这片波涛间隐藏着生与死的命运，谁能确知平陆之地是否没有危险的急滩激流？
身处其中，宁愿不去使用刀剑，更应该留心外面的风雨。这种相互遗忘的感觉并不是微不足道的，但站在濠上的渔人又能体会其中的意味？
即便是那枯萎的鱼儿也在悔恨自己的过错，但却不能等待西江和东海的到来。总结：全文：本诗以描写鱼儿游戏、渔人捕鱼为背景，通过对鱼儿和渔人的心理描写，反映了生死存亡的命运之感。诗人借此抒发了对平淡生活和相互遗忘之意的思考，表达了对生命的珍惜和对外界风云变幻的警醒。

“着意更须风雨外”总结赏析

这首诗是陈师道的《次韵苏公西湖徙鱼三首》中的第一首，描写了西湖的秋天景色以及鱼的生存状态。让我们来分析一下：
赏析：:
这首诗以写景抒怀的方式，生动地刻画了西湖秋天的景色和其中的鱼。首先，诗人描绘了秋雨积厚，地面覆盖霜露的情景，强调了深秋的凉爽和湿润。接着，他描述了大鱼在泥中沉睡，小鱼欢快地嬉戏，以及高丘环抱着湖水，仿佛系着一条带子。
然后，诗中出现了对鱼的命运的思考。作者表达了对鱼的怜悯，认为鱼在穷秋时期不应该被捕杀。他提到了鱼的鳞片如玉一般美丽，但一旦脱离水，就会失去光泽。这种对鱼的同情与对自然的敬畏交融在一起。
最后，诗人表达了他的人生态度，认为不应仅仅为了温饱而劳碌，而应当追求更高的境界和人生价值。他强调了友情的珍贵，希望能够与朋友相忘于濠上，不受世俗所累，但也提醒大家要珍惜时光，不要等到鱼死水干。
标签: 写景, 抒情, 咏物, 思考, 人生态度

“着意更须风雨外”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“着意更须风雨外”相关诗句：

“着意更须风雨外”每个字的意思：

包含“着意更须风雨外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂