“编牙小片珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“编牙小片珍”出自哪首诗?
答案: “编牙小片珍”出自: 唐代 元稹的 《酬乐天寄蕲州簟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān yá xiǎo piàn zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“编牙小片珍”的上一句是什么?
答案:
“编牙小片珍”的上一句是: 碾玉连心润 , 诗句拼音为: niǎn yù lián xīn rùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“编牙小片珍”的下一句是什么?
答案: “编牙小片珍”的下一句是: 霜凝青汗简 , 诗句拼音为: shuāng níng qīng hàn jiǎn ,诗句平仄:平○平仄仄。
“编牙小片珍”全诗
酬乐天寄蕲州簟 (chóu lè tiān jì qí zhōu diàn)
蕲簟未经春,君先拭翠筠。
知为热时物,预与瘴中人。
碾玉连心润,编牙小片珍。
霜凝青汗简,冰透碧游鳞。
水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。
梦成伤冷滑,惊卧老龙身。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“编牙小片珍”繁体原文
酬樂天寄蘄州簟
蘄簟未經春,君先拭翠筠。
知爲熱時物,預與瘴中人。
碾玉連心潤,編牙小片珍。
霜凝青汗簡,冰透碧游鱗。
水魄輕涵黛,琉璃薄帶塵。
夢成傷冷滑,驚臥老龍身。
“编牙小片珍”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
蕲簟未经春,君先拭翠筠。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
知为热时物,预与瘴中人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碾玉连心润,编牙小片珍。
平○平仄仄,平仄仄平平。
霜凝青汗简,冰透碧游鳞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦成伤冷滑,惊卧老龙身。
“编牙小片珍”全诗注音
蕲簟未经春,君先拭翠筠。
知为热时物,预与瘴中人。
碾玉连心润,编牙小片珍。
霜凝青汗简,冰透碧游鳞。
水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。
梦成伤冷滑,惊卧老龙身。
“编牙小片珍”全诗翻译
译文:
蕲簟还没有经历春天的洗涤,你却先拿起翠绿的竹篾擦拭。这是因为你知道它在炎热的时候是一种很有用的东西,可以提前帮助受到瘴气侵扰的人们。用玉石磨碾出来的丝线,细腻润滑,编织的牙齿状小片珍贵无比。寒霜凝结在青色汗简上,冰冷透彻,如同碧水中游动的鱼鳞。水魄般轻盈的笔触蕴含着墨色,琉璃般薄薄的带子上沾染了微尘。梦境成真时,伤痛如寒冷滑溜的蛇,使人惊醒,老龙般的身体从床上坐起。
全诗概括:这首诗描绘了一系列与物品相关的意象,探讨了它们在不同场景下的作用和表现。从蕲簟到翠筠,再到玉线和牙片,诗人通过这些描述表达了它们的珍贵和实用价值。而青汗简和薄带尘则展示了物品的使用痕迹和岁月的流转。最后,诗人运用梦境中的冷滑和老龙的形象,唤起了觉醒与震惊的感受,使整首诗显得生动有力。
“编牙小片珍”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人元稹的《酬乐天寄蕲州簟》。该诗以写簟(竹席)为主题,展现了簟在不同季节下的不同特点,同时也借此写出了对友人的思念之情。下面将对诗中的意境和情感进行详细赏析:。
首节写到“蕲簟未经春,君先拭翠筠。”描述了竹席还未经过春季的洗涤,但友人已经提前为竹席擦拭翠色的竹筠,显示出了对友情的细腻关怀。这里标签可以为“友情”。
接着,诗中提到“知为热时物,预与瘴中人”。这句话表达了竹席在炎热的季节里是一种珍贵的物品,特别是对于生活在瘴气丛生的地方的人们来说,更显得尤为重要。这里标签可以为“生活”。
接下来的句子“碾玉连心润,编牙小片珍”继续强调了竹席的珍贵和精致。将竹席比作“碾玉”和“编牙”,形容其制作工艺的精湛,同时也抒发了对这种精巧工艺品的赞美之情。这里标签可以为“工艺”。
接下来的描述“霜凝青汗简,冰透碧游鳞”将竹席与天然的景物相联系,将其与霜、冰、水鳞等元素相比较,表现出了它的清凉和透气性,为读者呈现了一幅清新怡人的画面。这里标签可以为“写景”。
接着,诗中提到“水魄轻涵黛,琉璃薄带尘”,用这样的语言描绘了竹席上水渍的美丽和透明,将其与黛色和琉璃相联系,增加了竹席的艺术价值。这里标签可以为“艺术”。
最后两句“梦成伤冷滑,惊卧老龙身”则表达了寒冷的竹席在梦中可能会让人感到不适,而且也借此写出了诗人对友人的思念之情。这里标签可以为“思念”。
总的来说,这首诗以竹席为主题,通过对竹席的各种生动描写,展现了作者对友人的深情厚意,同时也通过竹席的形象,表达了对自然界的感慨和对生活的热爱。这种将人情与自然景物相融合的手法,使诗情更加深沉,富有诗意。
“编牙小片珍”相关诗句:
- 编牙小片珍 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天寄蕲州簟 》
- 伯牙之珍 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 珍味到齿牙 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 牙籖锦带严编封 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 枉诵陈编腐牙齿 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 不见牙签列简编 出自 [宋] 曾班 ·《挽和靖先生 其一 》
- 我爲牙羽陈编锺 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 重对牙签识旧编 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 伟编昨珍投 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 诗话珍盈编 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 珍重先生借齿牙 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 珍重诗编与酒觞 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其二 》
- 珍重羲黄书一编 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其二 》
- 分明一片伯牙心 出自 [宋] 释行海 ·《小池 》
- 百片牙旗水面长 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 计筹花片落牙钱 出自 [宋] 宋无 ·《双陆 》
- 重甚珍宝片 出自 [唐] 贾岛 ·《寄丘儒 》
- 雪片冬深玩易编 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 两编千片白雪茧 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 匠出崑山一片珍 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 玉压衾 》