“谁分灵种下仙都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁分灵种下仙都”出自哪首诗?
答案: “谁分灵种下仙都”出自: 宋代 刘子翬的 《梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí fēn líng zhǒng xià xiān dōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁分灵种下仙都”的上一句是什么?
答案:
“谁分灵种下仙都”的上一句是: 旧有佳名留大谷 , 诗句拼音为: jiù yǒu jiā míng liú dà gǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“谁分灵种下仙都”的下一句是什么?
答案: “谁分灵种下仙都”的下一句是: 蔗浆不用传金椀 , 诗句拼音为: zhè jiāng bù yòng chuán jīn wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谁分灵种下仙都”全诗
梨 (lí)
尚想飞花照绮疏,离离秋实点烟芜。
丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无。
旧有佳名留大谷,谁分灵种下仙都。
蔗浆不用传金椀,犹得相如病少苏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁分灵种下仙都”繁体原文
梨
尚想飛花照綺疏,離離秋實點烟蕪。
丹腮曉露香猶薄,玉齒寒冰嚼欲無。
舊有佳名留大谷,誰分靈種下仙都。
蔗漿不用傳金椀,猶得相如病少蘇。
“谁分灵种下仙都”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尚想飞花照绮疏,离离秋实点烟芜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧有佳名留大谷,谁分灵种下仙都。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蔗浆不用传金椀,犹得相如病少苏。
“谁分灵种下仙都”全诗注音
尚想飞花照绮疏,离离秋实点烟芜。
丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无。
旧有佳名留大谷,谁分灵种下仙都。
蔗浆不用传金椀,犹得相如病少苏。
“谁分灵种下仙都”全诗翻译
译文:
还想着飞舞的花朵照映着菲薄的绮丽景象,离离的秋实点缀在烟芜之间。
娇美的红颊,早晨的露水香气仍然薄弱,洁白的牙齿咀嚼起寒冰来几乎无需费力。
古时曾留下美好的名字传颂在大谷中,如今有谁能辨认出这种神奇的种植来自何方。
即便是喝蔗浆也无需用金椀传递,依然能体会到相如患病时的清苏滋味。
总结:
这首古诗描绘了一幅古代生活的画面。诗人怀念过去美好的时光,想象着飞舞的花朵照映着绮丽景象,秋实点缀在烟芜之间,展现出一幅绚丽多彩的秋景图。诗中描写了一个女子的容貌,她红颊娇美,早晨的露水仍然香气袅袅,洁白的牙齿咀嚼寒冰轻而易举,形容其美丽动人。诗中还提到了“大谷”,可能指代某个地名或美好的家园。种植下的不同寻常的植物,似乎蕴含着仙人之间的智慧和灵气。最后两句描述了喝蔗浆的情景,以及相如病榻上所品尝到的清苏滋味,通过简单的细节展示了古代生活的情趣和美好。整首诗以清新细腻的笔触勾勒出古人对美好时光和生活的向往。
“谁分灵种下仙都”相关诗句:
- 谁分灵种下仙都 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 谁分玄都种 出自 [宋] 汪藻 ·《芳美亭 》
- 谁分仙种来蟾窟 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 谁移仙种下人间 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其一 》
- 种必近仙都 出自 [宋] 郑獬 ·《石榴 》
- 分种玄都观 出自 [宋] 金朋说 ·《种桃吟 》
- 仙都朝百灵 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 仙方上品夸灵种 出自 [宋] 齐唐 ·《仙茅 》
- 多将灵药种仙山 出自 [宋] 陈应斗 ·《药市 》
- 都在灵仙一掌间 出自 [宋] 苏轼 ·《和人假山 》
- 总真灵迹号仙都 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 根从海国分灵种 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茉莉花 》
- 春风分到灵均种 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧彰无文送兰花韵 》
- 仙都与世分 出自 [宋] 蔡襄 ·《观三圣御书应制 》
- 谁种灵松近佛家 出自 [宋] 黄非熊 ·《瑞松坞 》
- 谁将灵种到幽坊 出自 [宋] 刘学箕 ·《宝际窗前睡香 》
- 谁将灵种到幽坊 出自 [宋] 施枢 ·《实际窗前睡香 》
- 谁将根底种灵丹 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 玉石难分十种仙 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其二 》
- 分明自有神仙种 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 杏岫 》