“别时不似见时多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别时不似见时多”出自哪首诗?
答案: “别时不似见时多”出自: 宋代 苏泂的 《过金陵四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié shí bù sì jiàn shí duō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“别时不似见时多”的上一句是什么?
答案:
“别时不似见时多”的上一句是: 安稳在家能几日 , 诗句拼音为: ān wěn zài jiā néng jǐ rì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“别时不似见时多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“别时不似见时多”已经是最后一句了。
“别时不似见时多”全诗
过金陵四首 其四 (guò jīn líng sì shǒu qí sì)
高资店里主人婆,万福官人问讯和。
安稳在家能几日,别时不似见时多。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“别时不似见时多”繁体原文
過金陵四首 其四
高資店裏主人婆,萬福官人問訊和。
安穩在家能幾日,別時不似見時多。
“别时不似见时多”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高资店里主人婆,万福官人问讯和。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安稳在家能几日,别时不似见时多。
“别时不似见时多”全诗注音
高资店里主人婆,万福官人问讯和。
安稳在家能几日,别时不似见时多。
“别时不似见时多”全诗翻译
译文:
高资店里的主人婆,万福官人前来问候。
在家安稳的日子有几天,离别时不像相见时那么频繁。
总结:
这首古诗描述了高资店里的主人婆和官人之间的问候场景。官人前来问候,主人婆得到他的万福,表达了对他的敬意。然后诗人表达了在家里安享幸福的日子短暂,与官人离别时不像相见时那样频繁。诗意流畅,用词简练,传达了情感和生活的变幻。
“别时不似见时多”相关诗句:
- 别时不似见时多 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其四 》
- 别时争似见时情 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 别恨多於未见时 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其二 》
- 别去多时频梦见 出自 [宋] 杨万里 ·《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 》
- 但得归时似别时 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 会时常少别时多 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵别黄山中 》
- 别去不多时 出自 [宋] 苏泂 ·《别湖桥 》
- 不作多时别 出自 [唐] 顾况 ·《伤子 》
- 不作多时别 出自 [唐] 白居易 ·《别毡帐火炉 》
- 不似京城相别时 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾季直下第归临川 其二 》
- 不似当初别汝时 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 别时容易见时难 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 别後时时想见之 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵萧子植承务四首 其一 》
- 别时虽易见时难 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 虽然不作多时别 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 离家不道多时别 出自 [宋] 许景衡 ·《寄内 》
- 君臣不作多时别 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 十 》
- 不才离别已多时 出自 [宋] 赵良坦 ·《狱中附家二首 其一 》
- 愁多不忍醒时别 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《别友人 》
- 谁知不作多时别 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其一 》