“说与傍人是地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与傍人是地仙”出自哪首诗?
答案: “说与傍人是地仙”出自: 宋代 陆游的 《醉书山亭壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ bàng rén shì dì xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“说与傍人是地仙”的上一句是什么?
答案:
“说与傍人是地仙”的上一句是: 忽拈玉笛横吹去 , 诗句拼音为: hū niān yù dí héng chuī qù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“说与傍人是地仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“说与傍人是地仙”已经是最后一句了。
“说与傍人是地仙”全诗
醉书山亭壁 (zuì shū shān tíng bì)
物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
飞昇未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
緑蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“说与傍人是地仙”繁体原文
醉書山亭壁
物外陽狂五百年,扁舟又繫鏡湖邊。
飛昇未抵簮花樂,遊宦何如聽雨眠。
緑蟻灔尊芳醞熟,黑蛟落紙草書顛。
忽拈玉笛横吹去,說與傍人是地仙。
“说与傍人是地仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞昇未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
緑蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。
“说与傍人是地仙”全诗注音
物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。
飞昇未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
緑蚁灔尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。
“说与傍人是地仙”全诗翻译
译文:
物外阳狂五百年,扁舟又系在镜湖边。
飞升未抵簮花乐,游宦何如听雨眠。
绿蚁酿尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。
忽拈玉笛横吹去,说与旁人是地仙。
总结:
这首古诗描述了一个自由奔放的阳狂之人,已有五百年的历史。他再次将扁舟系在镜湖边,准备继续追求自己的理想。虽然他渴望飞升,但未能达到天人之境,只能听从自然的美妙音乐,宁愿在雨夜里沉醉入睡。绿蚁酿酒,芳酝醇厚;黑蛟在纸上起舞,草书颠倒。突然拈起玉笛吹奏,让旁人称他为地仙,可见他的非凡才华和出尘之姿。整首诗描绘了一个超脱尘世的人物形象,展现了他的豪放不羁和文学才情。
“说与傍人是地仙”相关诗句:
- 说与傍人是地仙 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 说与傍人笑绝缨 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 说与傍人俱不信 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其九 》
- 说与傍人应不解 出自 [宋] 刘季孙 ·《题饶州酒务厅屏 》
- 谁管傍人说是非 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三六 》
- 说向傍人是泄机 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其三 》
- 教人平地说神仙 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 乃是地仙人 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 是非勿与时人说 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 付与诗人说是非 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵何文缜题顔持约画水墨梅花二首 其二 》
- 留与人间作地仙 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 人间今是地行仙 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 地上游人半是仙 出自 [宋] 杨蟠 ·《忆越 》
- 不是天人即地仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 人中今是地行仙 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 与君同是墨仙人 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 地仙纵与天仙别 出自 [宋] 范镇 ·《宿憩鹤寺 》
- 路傍疑是酒中仙 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇醉道士 》
- 不是酒仙与诗仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 说向傍人人不知 出自 [宋] 詹初 ·《观春 》