“仙去何曾识令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙去何曾识令威”出自哪首诗?
答案: “仙去何曾识令威”出自: 宋代 胡宿的 《咏鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān qù hé zēng shí lìng wēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙去何曾识令威”的上一句是什么?
答案:
“仙去何曾识令威”的上一句是: 赋来自合凌清汉 , 诗句拼音为: fù lái zì hé líng qīng hàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仙去何曾识令威”的下一句是什么?
答案: “仙去何曾识令威”的下一句是: 松盖露寒应有恨 , 诗句拼音为: sōng gài lù hán yīng yǒu hèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“仙去何曾识令威”全诗
咏鹤 (yǒng hè)
独立青田刷羽仪,朱研丹顶雪裁衣。
赋来自合凌清汉,仙去何曾识令威。
松盖露寒应有恨,蓬山云断未成归。
旧巢寄在三珠树,待与还丹作使飞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙去何曾识令威”繁体原文
詠鶴
獨立青田刷羽儀,朱研丹頂雪裁衣。
賦來自合凌清漢,仙去何曾識令威。
松蓋露寒應有恨,蓬山雲斷未成歸。
舊巢寄在三珠樹,待與還丹作使飛。
“仙去何曾识令威”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
独立青田刷羽仪,朱研丹顶雪裁衣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赋来自合凌清汉,仙去何曾识令威。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
松盖露寒应有恨,蓬山云断未成归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧巢寄在三珠树,待与还丹作使飞。
“仙去何曾识令威”全诗注音
独立青田刷羽仪,朱研丹顶雪裁衣。
赋来自合凌清汉,仙去何曾识令威。
松盖露寒应有恨,蓬山云断未成归。
旧巢寄在三珠树,待与还丹作使飞。
“仙去何曾识令威”全诗翻译
译文:
独立在青田上,用羽毛制作刷子,用朱研研磨丹顶,裁剪出雪白的衣衫。
这首赋的作者来自合凌清汉之地,他所才华横溢,出尘脱俗的风采却无法被仙人所知。
他居住在松树下,露水寒冷使他怀有遗憾,他的归乡之路却因蓬山的云雾而被拦阻。
他的旧巢寄存在三珠树上,他等待着能够与还丹成仙一同飞翔。
“仙去何曾识令威”相关诗句:
- 仙去何曾识令威 出自 [宋] 胡宿 ·《咏鹤 》
- 令威仙去後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 丁公桥 》
- 城郭何人识令威 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其五 》
- 畜眼何人识令威 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其一 》
- 千载何人识令威 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其二 》
- 应(《仙迹记作「顷」》)信令威曾化鹤 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 严仙据案何曾识 出自 [唐] 冯涓 ·《蜀獁引 一 》
- 散去何曾识是谁 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其二 》
- 谁识令威身 出自 [唐] 李中 ·《鹤 》
- 谁识辽东丁令威 出自 [宋] 任希夷 ·《赠卜者丁生 》
- 先令草木识威名 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 秪恐无人识令威 出自 [宋] 李新 ·《再游云门山寺 》
- 华表当年识令威 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 识取当年丁令威 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 恐曾江岸识胡威 出自 [唐] 元稹 ·《送公度之福建 》
- 将军易道令威仙 出自 [唐] 权德舆 ·《扬州与丁山人别 》
- 仙家枝叶令威孙 出自 [宋] 范仲淹 ·《送丁司理赴明州 》
- 谁似令威仙骨健 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 仙吟华表令威归 出自 [宋] 张时中 ·《题汪水云诗卷 》
- 令威去千年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》