“彩舫笙歌吹落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩舫笙歌吹落日”出自哪首诗?
答案: “彩舫笙歌吹落日”出自: 宋代 王安国的 《杭州呈胜之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi fǎng shēng gē chuī luò rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“彩舫笙歌吹落日”的上一句是什么?
答案:
“彩舫笙歌吹落日”的上一句是: 城郭春风二月花 , 诗句拼音为: chéng guō chūn fēng èr yuè huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“彩舫笙歌吹落日”的下一句是什么?
答案: “彩舫笙歌吹落日”的下一句是: 画楼灯烛映残霞 , 诗句拼音为: huà lóu dēng zhú yìng cán xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“彩舫笙歌吹落日”全诗
杭州呈胜之 (háng zhōu chéng shèng zhī)
游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花。
彩舫笙歌吹落日,画楼灯烛映残霞。
如君援笔宜摹写,付与尘埃北客夸。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彩舫笙歌吹落日”繁体原文
杭州呈勝之
遊觀須知此地佳,紛紛人物敵京華。
林巒臘雪千巖水,城郭春風二月花。
彩舫笙歌吹落日,畫樓燈燭映殘霞。
如君援筆宜摹寫,付與塵埃北客誇。
“彩舫笙歌吹落日”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彩舫笙歌吹落日,画楼灯烛映残霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君援笔宜摹写,付与尘埃北客夸。
“彩舫笙歌吹落日”全诗注音
游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。
林峦腊雪千岩水,城郭春风二月花。
彩舫笙歌吹落日,画楼灯烛映残霞。
如君援笔宜摹写,付与尘埃北客夸。
“彩舫笙歌吹落日”全诗翻译
译文:
游览这个地方需要了解一些情况,此地景色非常美丽,吸引着众多游客前来。山林叠嶂间积雪皑皑,千峰万壑中潺潺流水,城郭里春风拂面,二月时节万花竞放。
彩舫上笙歌声伴着落日的余晖,画楼上灯烛映照着残霞。如你有才华,不妨挥毫泼墨描绘这美景,必定会被北方客人所赞颂。
总结:
这篇古文描述了一个美丽的风景地,山水风光与城郭春色相得益彰,彩舫笙歌、画楼灯烛则增添了一份繁华热闹。鼓励有才之士用笔描写此景,让更多人知晓并赞美这美好的所在。
“彩舫笙歌吹落日”相关诗句:
- 彩舫笙歌吹落日 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 彩舫笙箫吹落日 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 笙歌罢吹几多日 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 夜月笙歌画舫舟 出自 [宋] 戴表元 ·《寄赵子昂济南 》
- 笙歌船舫天围合 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其一 》
- 画舫笙歌隔柳听 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 玉笙歌彩凤 出自 [宋] 孙觌 ·《王相生辰 其一 》
- 彩鳯吹笙黄鹤舞 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 月下吹笙和彩鸾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 十 》
- 百女吹笙彩凤悲 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 但把笙歌閙彩船 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 馆娃日落歌吹浓 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 》
- 馆娃日落歌吹蒙 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 一 》
- 馆娃日落歌吹蒙 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 一 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 一夜笙歌凤吹频 出自 [唐] 杨发 ·《东斋夜宴酬绍之起居见赠 》
- 吹笙落星船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 秋日照歌淮上舫 出自 [宋] 邓忠臣 ·《再谢周顒之句二首 其二 》
- 笙歌归院落 出自 [唐] 白居易 ·《宴散 》