“剥栗紫含章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剥栗紫含章”出自哪首诗？
答案： “剥栗紫含章”出自： 宋代 舒岳祥的 《秋日山居好十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bāo lì zǐ hán zhāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“剥栗紫含章”的上一句是什么？
答案：
“剥栗紫含章”的上一句是： 剖菱红绽白 , 诗句拼音为： pōu líng hóng zhàn bái
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“剥栗紫含章”的下一句是什么？
答案： “剥栗紫含章”的下一句是： 黄雀绵披脊 , 诗句拼音为： huáng què mián pī jǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“剥栗紫含章”全诗
秋日山居好十首 其七 (qiū rì shān jū hǎo shí shǒu qí qī)
秋日山居好，重阳庶物穰。
剖菱红绽白，剥栗紫含章。
黄雀绵披脊，霜狸玉截肪。
登高惟小圃，何必上重冈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“剥栗紫含章”繁体原文
秋日山居好十首 其七
秋日山居好，重陽庶物穰。
剖菱紅綻白，剝栗紫含章。
黄雀綿披脊，霜貍玉截肪。
登高惟小圃，何必上重岡。
“剥栗紫含章”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日山居好，重阳庶物穰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剖菱红绽白，剥栗紫含章。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄雀绵披脊，霜狸玉截肪。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登高惟小圃，何必上重冈。
“剥栗紫含章”全诗注音
秋日山居好，重阳庶物穰。
剖菱红绽白，剥栗紫含章。
黄雀绵披脊，霜狸玉截肪。
登高惟小圃，何必上重冈。
“剥栗紫含章”全诗翻译
译文：
这秋日的山居真是美好，重阳节时大地万物都茂盛丰收。像剖开菱角，内部是红色而外表洁白；剥开栗子，外皮是紫色而内部蕴含美味。黄雀羽毛柔软地覆盖着背脊，像绵绵细雨；霜狸的毛皮则像玉一样细腻，凸显出肥美的身躯。我只登上了小小的花园高处，何必去攀登那重重的山冈呢？
总结：
诗人描述了秋日山居的宜人景象和重阳节时物产丰盛的盛景。通过剖析菱角和栗子，赞美了大自然的奇妙之处。描述了黄雀和霜狸的特点，展现了秋日动物的活泼与美丽。最后，诗人提出登高不必选择高山，小小的花园也能带来登高的乐趣。整首诗抒发了对自然的赞美和对宁静生活的向往。
“剥栗紫含章”相关诗句：
- 剥栗紫含章 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其七 》
- 含章讽紫宸 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 霜栗剥寒橐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 西园剥栗催奴课 出自 [宋] 范成大 ·《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其二 》
- 盘剥白鸦谷口栗 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 猛虎剥文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 更听山僧剥剥剥 出自 [宋] 饶节 ·《偈 》
- 虎剥文章犀解角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 浓沙剥蚀隐文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 手擎紫栗条 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 紫栗缩寒蝟 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 抛房紫栗新 出自 [宋] 李新 ·《重阳近有作 》
- 开壳得紫栗 出自 [宋] 陆游 ·《初寒独居戏作 》
- 脱苞紫栗迸 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 犹得章泉与栗斋 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其一 》
- 印章不琢色蒸栗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材 》
- 七言憀栗九章文 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 笋剥三竿紫水精 出自 [宋] 杨万里 ·《江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼爲郎峰 》