“清入杖藜襟抱豁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清入杖藜襟抱豁”出自哪首诗？
答案： “清入杖藜襟抱豁”出自： 宋代 吴芾的 《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng rù zhàng lí jīn bào huō ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“清入杖藜襟抱豁”的上一句是什么？
答案：
“清入杖藜襟抱豁”的上一句是： 古木犹存翳旧坛 , 诗句拼音为： gǔ mù yóu cún yì jiù tán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“清入杖藜襟抱豁”的下一句是什么？
答案： “清入杖藜襟抱豁”的下一句是： 冷侵衣袂骨毛寒 , 诗句拼音为： lěng qīn yī mèi gǔ máo hán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“清入杖藜襟抱豁”全诗
泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 (zé mín jiàn shì yóu dòng gōng hù shèng èr shī cì lái yùn qí yī)
洞府藏真锁碧峦，我来顿觉百忧宽。
真人已去留遗像，古木犹存翳旧坛。
清入杖藜襟抱豁，冷侵衣袂骨毛寒。
何妨便作诛茅计，幸我年来已挂冠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“清入杖藜襟抱豁”繁体原文
澤民見示遊洞宮護聖二詩次來韵 其一
洞府藏真鎖碧巒，我來頓覺百憂寬。
真人已去留遺像，古木猶存翳舊壇。
清入杖藜襟抱豁，冷侵衣袂骨毛寒。
何妨便作誅茅計，幸我年來已掛冠。
“清入杖藜襟抱豁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
洞府藏真锁碧峦，我来顿觉百忧宽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
真人已去留遗像，古木犹存翳旧坛。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
清入杖藜襟抱豁，冷侵衣袂骨毛寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何妨便作诛茅计，幸我年来已挂冠。
“清入杖藜襟抱豁”全诗注音
洞府藏真锁碧峦，我来顿觉百忧宽。
真人已去留遗像，古木犹存翳旧坛。
清入杖藜襟抱豁，冷侵衣袂骨毛寒。
何妨便作诛茅计，幸我年来已挂冠。
“清入杖藜襟抱豁”全诗翻译
译文：
洞府中收藏着真人留下的锁碧峦，我来到这里，立刻感到百忧都消解了。真人已经离去，只留下遗像，而古老的树木仍然屹立着，覆盖着古坛的阴影。
我带着清冷的杖和藜篓，心怀豁达，身上的衣袂却被冰寒侵袭，寒气深入骨髓。然而，这并不能妨碍我打算铲除茅草，追求更高的修行境界。幸运的是，我多年来早已放下了平凡的冠冕。
总结：
诗人来到一个洞府，那里收藏着真人的遗物。虽然真人已离去，但留下的景物仍使诗人感到开阔豁达。诗人决心放下世俗的束缚，追求更高的境界，从而度过人生。
“清入杖藜襟抱豁”相关诗句：
- 清入杖藜襟抱豁 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其一 》
- 襟抱资一豁 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 襟抱豁然开 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其一 》
- 开襟豁怀抱 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 豁豁开清襟 出自 [唐] 白居易 ·《舟中李山人访宿 》
- 访异寻幽豁襟抱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 拟访鶑花豁襟抱 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》
- 杖藜披素襟 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 昌黎山人抱藜杖 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》
- 荒冈入杖藜 出自 [宋] 项安世 ·《夜雨 》
- 幽情入杖藜 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》
- 杖藜入春泥 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 过门把酒豁清襟 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 杖藜引客入渔家 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 杖藜晓入鸡豚社 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 杖藜穿莎入微迳 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 杖藜来入白云堆 出自 [宋] 陆九渊 ·《简朱干叔诸友 》
- 百尺高台入杖藜 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 杖藜径入渔樵去 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 藜杖相将入画图 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇兰图二首 其一 》