“几人到此误平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几人到此误平生”出自哪首诗?
答案: “几人到此误平生”出自: 宋代 朱熹的 《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rén dào cǐ wù píng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几人到此误平生”的上一句是什么?
答案:
“几人到此误平生”的上一句是: 世路无如人欲险 , 诗句拼音为: shì lù wú rú rén yù xiǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几人到此误平生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几人到此误平生”已经是最后一句了。
“几人到此误平生”全诗
宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其二 (sù méi xī hú shì kè guǎn guān bì jiān tí shī zì jǐng èr jué qí èr)
十年湖海一身轻,归对黎涡却有情。
世路无如人欲险,几人到此误平生。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“几人到此误平生”繁体原文
宿梅溪胡氏客館觀壁間題詩自警二絕 其二
十年湖海一身輕,歸對黎渦却有情。
世路無如人欲險,幾人到此誤平生。
“几人到此误平生”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年湖海一身轻,归对黎涡却有情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世路无如人欲险,几人到此误平生。
“几人到此误平生”全诗注音
十年湖海一身轻,归对黎涡却有情。
世路无如人欲险,几人到此误平生。
“几人到此误平生”全诗翻译
译文:
十年湖海漂泊,身轻如羽,归来面对黎民百姓,却怀有深深的情感。世间的路途无比险恶,多少人在这里误了一生。
总结:
诗人形容自己在湖海漂泊了十年,经历了许多艰险,如今回到故乡,心中对百姓有着深深的情感。他认为世间的路途充满险阻,很多人因此走上错误的道路,对于此,他深感感慨。
“几人到此误平生”相关诗句:
- 几人到此误平生 出自 [宋] 朱熹 ·《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其二 》
- 误赚平人知几几 出自 [宋] 释月磵 ·《德详大师礼补陀五台 》
- 此事误平生 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 安用学此误平生 出自 [宋] 张耒 ·《谢李刚中 》
- 此事从来误几人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其二 》
- 平生能几到 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 禹庙 》
- 平生二物几到眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《阆州太守以桃竹卭杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗 》
- 平生到处无人到 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 平生真到此 出自 [宋] 项安世 ·《将至浯溪简同行 》
- 话到平成能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙行春 》
- 得到清平有几人 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六六 》
- 平生几爲此别 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其一 》
- 生前几到此亭台 出自 [唐] 罗邺 ·《叹平泉 》
- 平生采鱼不到此 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 平生此地几经过 出自 [宋] 陆游 ·《城东 》
- 几回经此阅平生 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其八 》
- 到此几人传 出自 [唐] 张籍 ·《律僧 》
- 世上几人能到此 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 几人到此不复反 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 几个骚人到此来 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵何子应七月十八日书事二首 其一 》