“誓将毕此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“誓将毕此生”出自哪首诗？
答案： “誓将毕此生”出自： 宋代 林景熙的 《精卫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jiāng bì cǐ shēng ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“誓将毕此生”的上一句是什么？
答案：
“誓将毕此生”的上一句是： 情知力不任 , 诗句拼音为： qíng zhī lì bù rèn
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“誓将毕此生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“誓将毕此生”已经是最后一句了。
“誓将毕此生”全诗
精卫 (jīng wèi)
形微意良苦，前身葬长鲸。
天高不可诉，宿愤何时平。
欲填东海深，能使西山倾。
山倾海乃深，日夜空悲鸣。
情知力不任，誓将毕此生。
平平仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄○，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄○平平。
平平仄仄平，仄○仄仄平。
“誓将毕此生”繁体原文
精衛
形微意良苦，前身葬長鯨。
天高不可訴，宿憤何時平。
欲填東海深，能使西山傾。
山傾海乃深，日夜空悲鳴。
情知力不任，誓將畢此生。
“誓将毕此生”韵律对照
平平仄平仄，平平仄○平。
形微意良苦，前身葬长鲸。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
天高不可诉，宿愤何时平。
仄○平仄○，平仄平平平。
欲填东海深，能使西山倾。
平平仄仄○，仄仄○平平。
山倾海乃深，日夜空悲鸣。
平平仄仄平，仄○仄仄平。
情知力不任，誓将毕此生。
“誓将毕此生”全诗注音
形微意良苦，前身葬长鲸。
天高不可诉，宿愤何时平。
欲填东海深，能使西山倾。
山倾海乃深，日夜空悲鸣。
情知力不任，誓将毕此生。
“誓将毕此生”全诗翻译
译文：
形容已经微弱，内心感受却是深刻而痛苦的。早前的身躯埋葬在巨大的鲸鱼内。天空高远无法倾诉内心的苦楚，曾经的怨愤何时才能平息。欲将东海填平变浅，就像有能力使得高山西倾一般。山倾则海变得更深，白天和夜晚都充满悲哀的呼声。我深知自己的力量有限，但发誓要在这一生中努力不懈。
总结：
诗人表达了自己的无力和痛苦，感叹生命的微弱和挣扎。通过形象的比喻，他描绘了内心的苦楚以及渴望改变的决心，同时也暗示了人在宇宙面前的渺小和无力。
“誓将毕此生”相关诗句：
- 誓将毕此生 出自 [宋] 林景熙 ·《精卫 》
- 誓此毕余龄 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其三 》
- 誓毕尚生累 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其二 》
- 誓言愿毕余生力 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又谢子京惠贽见 》
- 将军誓死不求生 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许马帅二首 其一 》
- 誓以终此生 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其三 》
- 筋力犹堪誓此生 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 马革包尸誓此生 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其二 》
- 林泉毕此生 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 浮生从此毕 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 似欲毕此生 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 以此毕吾生 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 诗社毕此生 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其九 》
- 毕生啜此羮 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 辛勤毕此生 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 林泉毕此生 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 持此毕吾生 出自 [宋] 陆游 ·《邠风 》
- 此生毕竟已蹉跎 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 只合躬耕毕此生 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 此味平生毕竟浓 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其二 》