首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 > 智力苦不足

“智力苦不足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“智力苦不足”出自哪首诗？

答案： “智力苦不足”出自： 唐代 戴叔伦的 《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì lì kǔ bù zú ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“智力苦不足”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“智力苦不足”已经是第一句了。

问题3：“智力苦不足”的下一句是什么？

答案： “智力苦不足”的下一句是： 黎甿殊未安 , 诗句拼音为： lí méng shū wèi ān ，诗句平仄：平平平仄平。

“智力苦不足”全诗

将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人 (jiāng fù hú nán liú bié dōng yáng jiù liáo jiān shì lì rén)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

智力苦不足，黎甿殊未安。
忽从新命去，复隔旧寮欢。
晓路整车马，离亭会衣冠。
冰坚细流咽，烧尽乱峯寒。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。
桐乡寄生怨，欲话此情难。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。

zhì lì kǔ bù zú ， lí méng shū wèi ān 。
hū cóng xīn mìng qù ， fù gé jiù liáo huān 。
xiǎo lù zhěng chē mǎ ， lí tíng huì yī guān 。
bīng jiān xì liú yàn ， shāo jìn luàn fēng hán 。
qí lǎo xiāng jiàn sòng ， ér tóng yì bēi suān 。
tóng xiāng jì shēng yuàn ， yù huà cǐ qíng nán 。

“智力苦不足”繁体原文

將赴湖南留別東陽舊僚兼示吏人

智力苦不足，黎甿殊未安。
忽從新命去，復隔舊寮歡。
曉路整車馬，離亭會衣冠。
冰堅細流咽，燒盡亂峯寒。
耆老相餞送，兒童亦悲酸。
桐鄉寄生怨，欲話此情難。

“智力苦不足”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
智力苦不足，黎甿殊未安。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
忽从新命去，复隔旧寮欢。

仄仄仄平仄，○平仄○○。
晓路整车马，离亭会衣冠。

平平仄平仄，○仄仄平平。
冰坚细流咽，烧尽乱峯寒。

平仄○仄仄，平平仄平平。
耆老相饯送，儿童亦悲酸。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
桐乡寄生怨，欲话此情难。

“智力苦不足”全诗注音

zhì lì kǔ bù zú ， lí méng shū wèi ān 。

智力苦不足，黎甿殊未安。

hū cóng xīn mìng qù ， fù gé jiù liáo huān 。

忽从新命去，复隔旧寮欢。

xiǎo lù zhěng chē mǎ ， lí tíng huì yī guān 。

晓路整车马，离亭会衣冠。

bīng jiān xì liú yàn ， shāo jìn luàn fēng hán 。

冰坚细流咽，烧尽乱峯寒。

qí lǎo xiāng jiàn sòng ， ér tóng yì bēi suān 。

耆老相饯送，儿童亦悲酸。

tóng xiāng jì shēng yuàn ， yù huà cǐ qíng nán 。

桐乡寄生怨，欲话此情难。

“智力苦不足”全诗翻译

译文：
智力不足，黎甿的心境并不安宁。
突然接到新的命令，再次离开了旧有的欢乐之处。
清晨整理行装，离开亭子，穿上整齐的衣冠。
结冰的小溪发出细微的声响，熊熊烈火吞噬着冰冷的山峰。
年迈的长者相互拥抱送别，年幼的孩童也感到悲伤。
在桐乡寄存的怨愤之情，想要说出来却难以启齿。

全诗概括：诗人智力不足，心境不安，经历了离别和辛苦的旅途。在离别的那一刻，他回首过去的欢乐时光，感慨万分。清晨离开时，他整理行装，穿上整齐的衣冠。他看到结冰的小溪，烧尽了冰冷的山峰，形容了他内心的痛苦。离别时，年迈的长者和年幼的孩童都感到悲伤。诗人心中怀揣着桐乡的怨愤，却无法倾诉。整首诗以简洁的语言表达了离别的痛苦和无奈。

“智力苦不足”总结赏析

赏析：
戴叔伦的《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》描绘了诗人赴湖南的离别情景。诗人对智力的不足和在黎甿（指东阳地名）的不安愁烦，表达了他内心的矛盾和无奈。他突然接到新的任命，要离开旧友欢聚的地方，心情更加复杂。
诗中通过描写离别时的情景，展现了诗人整理行装，整理车马，告别旧友，离开亭台，以及面对冰冷河流和寒峰的景象。这些描写凸显了诗人的心情沉郁，对别乡的怀念和对未知前途的担忧。
在诗的最后两句中，耆老和儿童的饯行之情和桐乡的怨恨，展现了别离时的悲凉和不舍，以及离别造成的痛苦。整首诗通过描述离别的情景和描绘诗人的心情，表现了诗人对故乡、友谊和生活的思考和感慨。

“智力苦不足”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“智力苦不足”相关诗句：

“智力苦不足”每个字的意思：

包含“智力苦不足”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂